O presente trabalho pretende explorar o conceito de circuito superior marginal, proposto por Milton Santos em 1975. Esse conceito faz referência a um subsistema econômico presente nas cidades dos países do Terceiro Mundo. Nesse subsistema, encontramos ações que são, a um só tempo, ligadas às lógicas da modernização e dotadas de menor conteúdo em técnica, ciência e informação. Com isso, formam-se ações híbridas, que expressam tanto as racionalidades globais, instrumentais, como as racionalidades locais, comunicacionais. Para a realização desse estudo, cuidamos da produção de medicamentos no território brasileiro. Embora atentando para as novas condições de hegemonia dos laboratórios multinacionais, enfatizamos a situação dos pequenos laboratórios. Estes se dedicam a produções menos complexas e empregam técnicas e informações menos sofisticadas. Além disso, ficam submetidos ao controle político que os agentes hegemônicos passam a realizar, sobretudo em função dos aparelhos normativos que regulam as ações no território. Nessa medida, os pequenos produtores de medicamentos conformam, para a atividade farmacêutica, um circuito superior marginal. Nosso estudo quer entender as integrações desse circuito com o meio construído em várias situações urbanas brasileiras. / This work aims to explore the concept of marginal superior system, proposed by Milton Santos in 1975. This concept does reference to an economic subsystem that is presented in cities of Third World. In this subsystem we can find actions that are at the same time linked to the rationalities of the modernization and endowed with small contents in terms of technique, science, and information. Thus, hybrid actions emerge, expressing as global and instrumental rationalities as local and communicational rationalities. In order to develop this study, we are concerned about the production of medicines in the Brazilian territory. Though we consider the new conditions of hegemony from the multinational laboratories, we focused the situation of small laboratories. These latter ones develop less complex productions and employ less sophisticated techniques and information. Besides, they are submitted to the political control of the hegemonic actors, especially based on the normative tools that rule the actions in the territory. Thus, the small laboratories constitute, for the pharmaceutical activity, a marginal superior system. Our study aims to understand the linkages between this system and the built environment in several Brazilian urban situations.

Submitted by Silvana Teresinha Dornelles Studzinski (sstudzinski) on 2015-05-15T12:59:55Z No. of bitstreams: 1 NayaMenezesAdm.pdf: 620899 bytes, checksum: e0a8b381383b5379d63b628f7aec0bda (MD5) / Made available in DSpace on 2015-05-15T12:59:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 NayaMenezesAdm.pdf: 620899 bytes, checksum: e0a8b381383b5379d63b628f7aec0bda (MD5) Previous issue date: 2010 / Nenhuma / Este estudo objetiva em analisar: Como Adquirir e Criar o Conhecimento para o Processo de Produção de Fármacos Similares que perderam patente. Tem como intuito, de contribuir sobre a discussão da relação entre imitação e inovação no processo de produção. Medicamentos sem patente têm competido com base em preços, ao invés de inovação. Considerando que a competição não é baseada em inovações, recursos e conhecimento são necessários para melhorar o processo de produção destes medicamentos, como um caminho para obter um equilíbrio entre preço e qualidade. Este estudo investiga habilidades estratégicas específicas e diferentes conhecimentos que tem sido usado em casos particulares. Informações empíricas foram levantadas em laboratórios situados no Distrito Agroindustrial de Anápolis (DAIA, Brasil), que é o grupo principal de indústrias dedicadas à produção de medicamentos que estão fora da lei de patentes da América Latina. Os dados foram coletados após várias entrevistas, análises de documentos e observação direta. As evidências mostram que os conhecimentos científicos e tecnológicos têm melhorado a produção de tais medicamentos. Esse melhoramento depende de recursos internos dos laboratórios, assim como, fontes externas de Institutos de Pesquisas e Universidades. Finalmente, o estudo sugere que todo o processo necessário para imitar as fórmulas de medicamentos que ganharam domínio público, contribui para construir capabilities relacionadas à inovação. / This study intends to analyse how to acquire and create knowledge to improve the production process of medicines which are out of patent protection rules. It intends to contribute to the discussion about relations between imitation and innovation in industrial production. Medicines which are out of patent rules have been competing on a basis of price rather than on innovation. However, considering that even if competition is not based on innovation, knowledge resources are needed to improve the production processes of these medicines as a way to achieve an optimal balance between price and quality. This study investigates the specific strategic skills and kinds of knowledge that have been used in this particular case. Empirical data was obtained from labs situated at Anapolis District (DAIA, Brasil), which is the main cluster of industries dedicated to the production of medicines that are out of patent rules in Latin America. Data was collected through interviews, documents analysis and direct observation. The evidences show that scientific and technological knowledge have been improved on the production of these medicines. This improvement depends on internal resources of the lab as well on the interaction with external sources as research institutes and Universities. Finally, the study suggests that all the processes required to imitate dominated formulas of medicines which are out of patent rules contribute to build capabilities related to innovation.

O presente trabalho pretende explorar o conceito de circuito superior marginal, proposto por Milton Santos em 1975. Esse conceito faz referência a um subsistema econômico presente nas cidades dos países do Terceiro Mundo. Nesse subsistema, encontramos ações que são, a um só tempo, ligadas às lógicas da modernização e dotadas de menor conteúdo em técnica, ciência e informação. Com isso, formam-se ações híbridas, que expressam tanto as racionalidades globais, instrumentais, como as racionalidades locais, comunicacionais. Para a realização desse estudo, cuidamos da produção de medicamentos no território brasileiro. Embora atentando para as novas condições de hegemonia dos laboratórios multinacionais, enfatizamos a situação dos pequenos laboratórios. Estes se dedicam a produções menos complexas e empregam técnicas e informações menos sofisticadas. Além disso, ficam submetidos ao controle político que os agentes hegemônicos passam a realizar, sobretudo em função dos aparelhos normativos que regulam as ações no território. Nessa medida, os pequenos produtores de medicamentos conformam, para a atividade farmacêutica, um circuito superior marginal. Nosso estudo quer entender as integrações desse circuito com o meio construído em várias situações urbanas brasileiras. / This work aims to explore the concept of marginal superior system, proposed by Milton Santos in 1975. This concept does reference to an economic subsystem that is presented in cities of Third World. In this subsystem we can find actions that are at the same time linked to the rationalities of the modernization and endowed with small contents in terms of technique, science, and information. Thus, hybrid actions emerge, expressing as global and instrumental rationalities as local and communicational rationalities. In order to develop this study, we are concerned about the production of medicines in the Brazilian territory. Though we consider the new conditions of hegemony from the multinational laboratories, we focused the situation of small laboratories. These latter ones develop less complex productions and employ less sophisticated techniques and information. Besides, they are submitted to the political control of the hegemonic actors, especially based on the normative tools that rule the actions in the territory. Thus, the small laboratories constitute, for the pharmaceutical activity, a marginal superior system. Our study aims to understand the linkages between this system and the built environment in several Brazilian urban situations.