Resumo: Com objetivo de investigar o risco em potencial da exposicao de populacoes de peixes e humana ao mercurio e aos DDTs no Reservatorio de Samuel, nao afetado diretamente por atividades de mineracao de ouro, foi analizada a concentracao destes xenobioticos no musculo axial de Cichla monoculus em dois periodos do ano em dois pontos (ponto 1, 08 ‹44 f59 hS e 63 ‹26 f05 hW e ponto 2 08 ‹51 f47 hS e 63 ‹17 f35 hW). Vinte e nove individuos adultos foram coletados em fevereiro/2007 (estacao chuvosa) e trinta em agosto/2007 (estacao seca). Os especimes foram sacrificados por seccao espinal, sexados e obtido o peso corporal e o comprimento total. As amostras para quantificacao de mercurio total, DDT e DDE e para analise da atividade da colinesterase no musculo axial e cerebro foram congeladas a -20 oC. Para os estudos histopatologicos as branquias e o figado foram fixados em Alfac por 16 h para microscopia de luz e branquias em glutaraldeido 3% em tampao cacodilato 0.1M por 2 horas para microcospia eletronica de transmissao (MEV). Valores de 48,2% e 33% dos individuos, respectivamente, das estacoes seca e chuvosa, apresentaram concentracoes de mercurio superior ao maximo estabelecido como seguro para consumo humano (0,5 ƒÊg g-1) pela Organizacao Mundial de Saude. Uma correlacao positiva entre o peso corporal e a concentracao de Hg foi observada somente em individuos provenientes da estacao chuvosa, mas nenhuma correlacao foi observada para o DDT e DDE de ambas as estacoes. Diferentemente do observado para o mercurio, os niveis de DDTs apresentaram uma diferenca significativa entre ambos os periodos estudados, mas nenhuma correlacao foi observada entre o mercurio, DDTs e sexo. Os niveis de DDTs no musculo de C. monoculus estao dentro do limite maximo estabelecido pela FAO-Alimentarius CODEX Swedish Food Regulation, para consumo humano. Os achados histopatologicos e neurotoxicos mostraram que esta populacao de peixes esta afetada pela exposicao cronica ao mercurio, significando risco tambem para as populacoes que se alimentam de peixes. Finalmente, os resultados mostraram que C. monoculus e um importante veiculo para a exposicao humana ao mercurio e DDTs no Reservatorio de Samuel e que e necessario um biomonitoramento continuo dos niveis de ambos os poluentes, a fim de gerenciar informacoes sobre o risco de exposicao a populacoes de peixes e humanas