Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2018-04-02T12:31:21Z No. of bitstreams: 1 Eduardo Oyakawa.pdf: 3146353 bytes, checksum: 0051abe6693a8423b12c8c6711bbec0c (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-02T12:31:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Eduardo Oyakawa.pdf: 3146353 bytes, checksum: 0051abe6693a8423b12c8c6711bbec0c (MD5) Previous issue date: 2018-02-28 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This study is dedicated to the knowledge of writer Franz Kafka’s literature, under the egis of the religious mystic interpretation. In order to accomplish this goal, Franz Kafka’s biography is presented, to allow his “personality enclosed by a glass wall” to be accurately exposed. Kafka’s life and work are so inextricably combined that it would not be possible to appropriately enlighten his literature without previously understanding his conflicting relationship with parents and girlfriends, as well as his difficulties with work – done with anxiety and discouragement – and with Judaism, basis of his family formation. Following this, this study comprehends analytical multiple visions, emphasizing the hermeneutic polissemy and difficulties of univocally understanding Kafka, without taking into consideration his “literature astonishment”, responsible for making him one of the authors that were mostly read and commented during XX and XXI centuries. Essential scope of the third session is offering a critical view about the efforts to interpret his writings under the religious mystic harness. For this, “Max Brod case” will be discussed and the hypothesis brought by the religions historian Gershom Scholem who presented Kafka as a heretic cabalist. Last but not least, textual hermeneutics will be made (Die Verwandlung, Der Prozess, Der Brau and Forschungen Eines Hund) under cabalistic perspective, trying to uncover Deus Absconditus who is shown in Kafka’s literature with the diversity of chromatic and sonorous tones as a small light shining in the dark / Este estudo é dedicado ao conhecimento da obra do escritor Franz Kafka, sob a égide da interpretação religiosa-mística. Para que logre esse intento, apresenta a biografia de Franz Kafka, a fim de desvelar acuradamente a sua “personalidade encerrada por uma parede de vidro”. Em Kafka, vida e obra se misturam inextricavelmente, de tal maneira que não se pode esclarecer convenientemente a sua literatura sem antes saber de sua relação conflituosa com os pais, com as namoradas, as suas dificuldades concernentes ao trabalho – realizado sob ansiedade e desalento – e com o judaísmo, constitutivo de sua formação familiar. A seguir, este trabalho estuda as multivisões analíticas, sublinhando a polissemia hermenêutica e as dificuldades de se compreender Kafka de maneira unívoca, isto é, sem levar em consideração o “assombro de sua literatura”, responsável por transformá-lo num dos autores mais lidos e comentados no deambular dos séculos XX e XXI. A terceira sessão tem como escopo fundamental oferecer um olhar crítico sobre as tentativas de interpretar os escritos sob o jaez místico-religioso. Para tanto, discute-se o “caso Max Brod” e a hipótese aventada pelo historiador das religiões Gershom Scholem, segundo a qual teria sido Kafka um cabalista herético. Finalmente, faz-se a hermenêutica textual (O Covil, A Metamorfose, O Processo e Investigações sobre um Cão) sob o ponto de vista cabalístico, ou seja, tentando deslindar o Deus Absconditus que, na diversidade de tons cromáticos e sonoros, incide na obra de Kafka como pequena luz brilhando nas trevas