Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research work was accomplished at a Mixed Rainy Forest in advanced stage of natural regeneration and that had as objectives: to describe the original vegetation of the place about to the floristic and structure; to compare the original vegetation, after-cut and current submitted to different intensities of intervention; to quantify the mortality of the remaining trees passed five years of the intervention; to evaluate the ingression of new individuals in the adult vegetation, as well as the growth of the remaining species; to characterize the natural regeneration of the palce and to compare the variable analyzed between the different treatments. The works had been carried through in Fazenda Tupi, property of Grupo VIPAL S/A, in the city of Nova Prata - RS. The treatments consisted in interventions of management of different intensities in the forest, five years before the current measurement, interventions which had accomplished and detailed by Borsoi (2004). The results gotten in the current inventory (in such a way of the adult vegetation as of natural regeneration) had been compared with the results of the inventory of the original vegetation and the remaining vegetation soon after the application of the treatments. The biggest alterations after-cut in the structure of the forest, mainly the reduction of the density and the basal area and volume of the vegetation had occurred in palces where the interventions had been more intense. Five years after the interventions the forest shows signals of that it is if organizing, however not yet reached the level of the original vegetation, as much in density how much in volume. The floristic diversity was bigger in the current vegetation of what in the original. The hardly opening of the canopy made possible a bigger number of ingression of individuals and species in the adult vegetation. The natural regeneration of the current vegetation was presented much more dense than the original vegetation. For a better understanding of the dynamics of the vegetation and the factors that influence in the development and recovery of it after the human interventions, continuous measuring of this area are demanded to it, relating the results with ambient factors and of ground. / O presente estudo foi realizado em uma Floresta Ombrófila Mista, em estágio avançado de regeneração natural, e teve como objetivos específicos: descrever a vegetação original quanto à florística e estrutura; comparar a vegetação original, pós-corte e atual sob diferentes intensidades de intervenção; quantificar a mortalidade das árvores remanescentes passados cinco anos da intervenção; avaliar o ingresso de novos indivíduos no povoamento, bem como o crescimento das espécies remanescentes; caracterizar a regeneração natural da área e comparar as variáveis analisadas entre os diferentes tratamentos. Os trabalhos foram realizados na Fazenda Tupi, propriedade do Grupo VIPAL S/A, no município de Nova Prata, RS. Os tratamentos consistiram em intervenções de manejo de diferentes intensidades na floresta, cinco anos antes da atual remedição, intervenções estas realizadas e detalhadas por Borsoi (2004). Os resultados obtidos no inventário atual (tanto da vegetação adulta como da regeneração natural) foram comparados com os resultados do inventário da vegetação original e da vegetação remanescente logo após a aplicação dos tratamentos. As maiores alterações pós-corte na estrutura da floresta, principalmente a redução da densidade e da área basal e volume da vegetação ocorreram nos locais onde as intervenções foram mais intensas. Cinco anos após as intervenções, a floresta mostra sinais de que está se reestruturando, porém ainda não atingiu o nível da vegetação original, tanto em densidade como em volume. Quanto à diversidade florística, esta foi maior na vegetação atual do que na original. A maior abertura do dossel possibilitou um maior número de ingresso de indivíduos e espécies na vegetação adulta. A regeneração natural da vegetação atual apresentou-se muito mais densa se comparada à vegetação original. Para uma maior compreensão da dinâmica da vegetação e dos fatores que interferem no desenvolvimento e recuperação da mesma após ações antrópicas, torna-se necessária a remedição contínua desta área, relacionando os resultados com fatores ambientais e de solo.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The present work was realized in a Mixed Rainy Forest in Rio Grande do Sul, Brazil, that consists in one of the richest forest types that the State has. Due to the importance of conservation and the adequate use of natural forests, and the deficiency of specific studies of factors that influence the Mixed Rainy Forest growth in Rio Grande do Sul, it becomes necessary to know and relate this factors to evaluate the growth dynamics in mixed forests of araucaria, interacting with the site that they are. In this study were identified and characterized the different ecological groups at FLONA in São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul, aiming to understand its composition and dynamics, important factors to develop sustainable management plans. The chosen area was the National Forest of São Francisco de Paula (between 29° 23` and 29 S; 50° 23` 50 W), 1.606, 69 ha, located in the county of São Francisco de Paula, in the region of Campos de Cima da Serra. Ten permanent plots of 1 ha from PELD were taken as reference, were systematically chosen, one 10 x 100 m strip from each plot, totalizing 1 ha. Inside this strips, the vegetation was inventoried, where all the floristic and biometric parameters of all individuals with CAP ≥ 30 cm were evaluated, later dendrometric tapes were installed to verify the annual and seasonal growth. The density by specie formed a matrix (99x39) used in the multivariate analysis. The vegetation grouping presence from FLONA was tested through TWINSPAN (Two-way indicator species analysis), since this three ecological groups were veryfied. The Group 1 was named because shows characteristics from the climax stage of the Mixed Rainy Forest , so it was denominated Primary Forest; The Group 2 (humid site forests) showed an adapted behavior to places with humidity influence; and the Group 3 (Secondary Forest) was characterized to show species with pioneer behavior. The indicator species of the groups were: Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Group 1); Sebastiania commersoniana (Bail.) L. B. Sm. et Dows, Ocotea pulchella Mart., Eugenia uruguayensis Cambess. and Eugenia psidiiflora O Berg (Group 2); and Sebastiania brasiliensis Spreng (Group 3). After the ecological groups formation, these were characterized due to the floristic composition, dendrometric parameters and growth. To evaluate the relation of environmental factors responsible by the groups formation it was used the same density matrix, where, based on the Canonical Correspondence Analysis (CCA) showed that group 1 occurs is less sloping places, rocky, with deep soils and well drainage; group 2 occurs in less sloping places, with very humid soils, sometimes shallow and rocky; group 3 occurs in exposed and sloping places, with soils sometimes shallow and rocky. The Canonical Correspondence Analisys showed what the ecological factors are essential to ecological groups formation. The circumference growth was higher in summer, followed by spring, autumn and winter. / O presente trabalho foi realizado em uma Floresta Ombrófila Mista no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, que consiste num dos mais ricos tipos florestais que o Estado apresenta. Dada a importância da conservação e uso apropriado de florestas naturais e a deficiência de estudos específicos de fatores que influenciam no crescimento em Floresta Ombrófila Mista no Rio Grande do Sul torna-se necessário conhecer e relacionar estes fatores com o intuito de avaliar a dinâmica de crescimento destas florestas, interagindo com o meio que estas ocupam. No presente trabalho, procurou-se identificar e caracterizar os diferentes grupos ecológicos presentes na Floresta Ombrófila Mista da Floresta Nacional (FLONA) de São Francisco de Paula, no Rio Grande do Sul, visando entender sua composição e dinâmica, fatores fundamentais para o desenvolvimento de planos de manejo florestal sustentável. A área escolhida foi na Floresta Nacional de São Francisco de Paula (entre 290 23 e 290 27 S; 500 23 e 500 25 W), de 1.606,69 ha, localizada no município de mesmo nome, RS, na região dos Campos de Cima da Serra. Tomando-se como base 10 parcelas permanentes de crescimento do PELD (Projeto Ecológico de Longa Duração) de 1 ha cada, foi escolhida, de maneira sistemática, 1 faixa de 10 x 100 m de cada uma das parcelas, totalizando 1 ha. Dentro dessas faixas, a vegetação foi primeiramente inventariada, sendo avaliados os parâmetros florísticos e biométricos de todos indivíduos com Cap ≥ 30 cm. Logo após, foram instaladas fitas dendrométricas para o acompanhamento do crescimento anual e por estação de todos os indivíduos. Os dados de densidade por espécie formaram uma matriz (99x39) utilizada na análise multivariada. A presença de agrupamento da vegetação da Floresta Ombrófila Mista da FLONA foi testada pelo TWINSPAN (Two-way indicator species analysis), partindo do qual foi constatada a existência de três grupos ecológicos (Grupo 1, 2 e 3). O Grupo 1 foi nomeado por apresentar características do estágio clímax da Floresta Ombrófila Mista da área, sendo então denominado Floresta Primária; O Grupo 2 (Floresta de locais úmidos) apresentou comportamento adaptado a locais com forte influência da umidade; e o Grupo 3 (Floresta Secundária) foi caracterizado por apresentar espécies de comportamento pioneiro. As espécies indicadoras dos grupos foram: Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Grupo 1); Sebastiania commersoniana (Bail.) L. B. Sm. et Downs , Ocotea pulchella Mart., Eugenia uruguayensis Cambess., e Eugenia psidiiflora O. Berg (grupo 2); e Sebastiania brasiliensis Spreng. (Grupo 3). Formados os grupos ecológicos, estes foram caracterizados conforme a composição florística, os parâmetros dendrométricos e o crescimento. Para avaliar a relação dos fatores ambientais responsáveis pela formação dos grupos, foi utilizada a mesma matriz de densidade, mediante a Análise de Correspondência Canônica (Canonical Correspondence Analysis -CCA). A CCA mostrou que o grupo 1 ocorre em locais pouco inclinados, pedregosos, com solos profundos e bem drenados; o grupo 2 ocorre em locais pouco inclinados, com solos bastante úmidos, às vezes rasos e pedregosos; o grupo 3 ocorre em locais inclinados e expostos, com solos às vezes rasos e pedregosos. A análise de correspondência canônica (CCA) mostrou quais os fatores ecológicos são determinantes para a formação dos grupos. O crescimento em circunferência foi maior no verão, seguido da primavera, outono e inverno.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Populations and species are disappearing due to disturbances in the environment caused by human activities. Given the obvious risk of loss of diversity, it is increasingly necessary to take actions concerning preservation, in which safety features are necessary for measuring the variation of diversity in space and time. The aim of this study was to evaluate the structure and diversity in the arboreal component and natural regeneration in an area of Araucaria forest in the National Forest of São Francisco de Paula, RS. The vegetation sampling was performed by analyzing 180 subunits of 10m x 10m, where all the arboreal individuals and natural regeneration were inventoried. The parameters of frequency and density, dispersion indexes of MacGuinnes, Fracker and Brischle and Payandeh, and different alpha and beta indexes of diversity were calculated. The values of alpha indices were correlated with environmental variables by Canonical Correspondence Analysis (CCA). It was found 102 species, distributed in 66 genera and 36 families. The dispersion indexes showed different patterns for the arboreal component and natural regeneration. The Margalef, Shannon, and the Beta indexes were underestimated, possibly influenced by the size of sample unit. Index Menhinick represented the diversity in a very real form, even in small sampling units. The indexes of Simpson and Mcintosh denote low dominance and the equity indexes showed high uniformity in species. The CCA showed that diversity is strongly related to declive, stoniness and contents of sand and clay, in the arboreal component, and contents of clay, fine sand and silt, in natural regeneration. / Populações e espécies estão desaparecendo devido às perturbações no ambiente por meio de atividades antrópicas. Diante do risco evidente de perda de biodiversidade, deve-se cada vez mais realizar ações de preservação, nas quais são necessárias ferramentas seguras capazes de medir a variação da diversidade no espaço e no tempo. Objetivou-se com esse trabalho avaliar a estrutura e a diversidade no componente arbóreo e na regeneração natural em área de Floresta Ombrófila Mista na Floresta Nacional de São Francisco de Paula, RS. A amostragem da vegetação foi realizada por meio de 180 subunidades de 10m x 10m, onde foram inventariados todos os indivíduos arbóreos e da regeneração natural. Foram calculados os parâmetros de frequência e densidade, os índices de dispersão de MacGuinnes, Fracker e Brischle e Payandeh, e diferentes índices de diversidade alfa e beta. Os valores dos índices alfa foram correlacionados com variáveis ambientais pela Análise de Correspondência Canônica (CCA). Foram encontradas 102 espécies, distribuídas em 66 gêneros e 36 famílias. Os índices de dispersão revelaram diferentes padrões para o componente arbóreo e a regeneração natural. Os índices de Margalef, Shannon e os índices Beta obtiveram valores subestimados possivelmente influenciados pelo tamanho da unidade amostral. O índice de Menhinick representou a diversidade de forma bastante real mesmo em unidades amostrais pequenas. Os índices de Simpson e Mcintosh denotaram baixa dominância e os índices de equidade demonstraram alta uniformidade nas espécies. A CCA mostrou que a diversidade está fortemente relacionada à declividade, pedregosidade e teores de areia grossa e argila no componente arbóreo, e a teores de argila, areia fina e silte na regeneração natural.