Essa dissertação de mestrado tem como objetivo levantar todo o histórco de fábrica Móveis Artísticos Z entre 1948 e 1961, atentando-se em reproduzir a iconografia existente, grande parte pertencente ao acervo existente do fotógrafo Hans Günter Flieg. Um dos focos do trabalho e discussão sobre o papel do principal designer da empresa - José Zanine Caldas - e o desdobramento formal da técnica do compensado de madeira recortado. Uma discussão complementar lança idéias sobre o ato projetivo e a ansiedade coletiva que orbitavam o cenário do móvel moderno no Brasil, nos anos 50. Completa esse conjunto o acervo de publicidades coletadas, um mapa da evolução do mobiliário da fábrica e a coleção de fichas de identificação de cada móvel pesquisado / The purpose is this master\'s degree dissertation is to survey the entire history of Móveis Artísticos Z plant from 1948 to 1961 attempting to reproduce the existing iconography of which the most belongs to the collection of the photographer Hans Günter Flieg. One point focused by the works is the technical discussion about the key designer role in the company - José Zanine Caldas - and also a formal development of cutting plywood technique. An additional discussion sets ideas about the projective act and collective anxiety orbiting the modern furniture scenario in Brazil in 1950\'s. The publicity collection, a map of furniture plant evolution, and a collection of identification file for every researched furniture complete this set.

Trata da obra do arquiteto italiano Giancarlo Palanti na Itália e no Brasil, resgatando sua trajetória, inserção e atuação no ambiente arquitetônico italiano do entre-guerras e brasileiro do final da década de 40 até meados da década de 70, localizando ainda sua importância e papel dentro de uma história da arquitetura moderna nestes dois países. Contribui também para a pesquisa dos arquitetos imigrantes, especialmente do período ligado aos acontecimentos da segunda guerra mundial e da investigação do trânsito das idéias entre Itália e Brasil. O trabalho identifica contribuições e especificidades na obra de Palanti em várias frentes: no desenho industrial, na arquitetura e no urbanismo, e numa produção marcada pelo trabalho em equipe. / This text deals about the work of italian architect Giancarlo Palanti in Italy and Brazil, gathering his paths, insertion and acting among italian between-wars and brazilian late forties to early seventies architectonical environment, also placing his importance into these countries\' modern architecture history. It is also important for the research on immigrant architects - mainly those related to post-war events - and for the investigation of cultural exchange between Italy and Brazil. It also identifies Giancarlo Palanti´s contributions and specificities on several aspects: industrial design, architecture and urbanism, and a career marked by team-made designs.

Trata da obra do arquiteto italiano Giancarlo Palanti na Itália e no Brasil, resgatando sua trajetória, inserção e atuação no ambiente arquitetônico italiano do entre-guerras e brasileiro do final da década de 40 até meados da década de 70, localizando ainda sua importância e papel dentro de uma história da arquitetura moderna nestes dois países. Contribui também para a pesquisa dos arquitetos imigrantes, especialmente do período ligado aos acontecimentos da segunda guerra mundial e da investigação do trânsito das idéias entre Itália e Brasil. O trabalho identifica contribuições e especificidades na obra de Palanti em várias frentes: no desenho industrial, na arquitetura e no urbanismo, e numa produção marcada pelo trabalho em equipe. / This text deals about the work of italian architect Giancarlo Palanti in Italy and Brazil, gathering his paths, insertion and acting among italian between-wars and brazilian late forties to early seventies architectonical environment, also placing his importance into these countries\' modern architecture history. It is also important for the research on immigrant architects - mainly those related to post-war events - and for the investigation of cultural exchange between Italy and Brazil. It also identifies Giancarlo Palanti´s contributions and specificities on several aspects: industrial design, architecture and urbanism, and a career marked by team-made designs.