Introdução: O molusco contagioso (MC) é um vírus da família Poxviridae que infecta os queratinócitos epidérmicos levando a hiperplasia e formação de inclusões eosinofílicas intracitoplasmáticas os corpos de molluscum. Poucos estudos analisam as alterações induzidas por este Mollucipox vírus nas estruturas que compõem o citoesqueleto e a adesão celular dos queratinócitos. Objetivos: Verificar o padrão de expressão de citoqueratinas, filagrina, involucrina, E-caderina e p63 pela técnica de imuno-histoquímica em lesões de MC e compará-las com a epiderme adjacente aparentemente normal (EAAN). Método: Através de técnica de imuno-histoquímica, estudou-se a expressão de K1, K10, K14, K16, filagrina, involucrina, E-caderina e p63 em lesões de MC de 41 pacientes imunocompetentes. Os padrões de expressão nas lesões de MC foram comparados com a EAAN. Resultados: A expressão de K1/K10 ocorreu como o habitual nas camadas suprabasais da epiderme. A marcação de K14 foi observada nas camadas epidérmicas basal e suprabasal nas lesões de MC e EAAN. A K16, que é expressa somente em processos hiperproliferativos, foi demonstrada na camada espinhosa tanto nos focos de MC como na EAAN. Filagrina e involucrina expressaram-se nas camadas granulosa, espinhosa e em alguns casos até mesmo na camada basal na epiderme infectada e EAAN. A E-caderina esteve presente até a porção inferior dos corpos de molusco enquanto na EAAN apresentou-se nas camadas basal e espinhosa. A expressão nuclear do p63 ocorreu nas camadas basal e espinhosa tanto no MC como EAAN. Conclusão: A infecção pelo Molluscipox vírus parece interferir no processo de diferenciação terminal dos queratinócitos. A expressão tardia de K14 e p63 na camada espinhosa, assim como a expressão precoce de filagrina e involucrina, associada ao estado hiperproliferativo demonstrado pela presença aberrante de K16, refletem um distúrbio no processo de maturação dos queratinócitos infectados. As alterações observadas na EAAN podem representar evento precoce no distúrbio de queratinização induzido pelo vírus na pele infectada. / Background: Molluscum contagiosum (MC) is a Molluscipox virus infection of the epidermal keratinocytes with hyperplasia and intracytoplasmic inclusions the molluscum bodies (MB). Few studies address cytokeratins (K) profile in MC, mainly focusing the terminal epidermal keratinization process. Methods: In order to verify K1, K10, K14, K16, involucrin, filaggrin, E-cadherin and p63 expression in MC, 41 lesions were subjected to immunohistochemical technique. The immunolabeling pattern of MC was compared to adjacent normal appearing epidermis (ANAE). Results: K1 and K10 were expressed in supra basal layers of MC and ANAE. K14 was expressed in basal and suprabasal layers in MC and also in ANAE. K16 was expressed in MC and ANAE, through all spinous layers. Involucrin and filaggrin were observed in granular, spinous and even in basal layer of ANAE and MC. E-cadherin was present up to the first layers of epidermis with MB while ANAE exhibited E-cadherin labeling at basal and spinous layers. Basal and spinous layers keratinocytes nuclei, in both MC and ANAE, express p63. Conclusion: Infection by Molluscipox virus may noticeably alter keratinocyte differentiation status and cell adhesion. The presence of K14 and p63 in spinous layer, as well as early expression of involucrin and filaggrin, associated to a hyperproliferative state disclosed by the presence of K16, may be a result of a disruption in keratinocytes maturation process. The changes observed at ANAE may represent early events in keratinization disturbance.

Introdução: O molusco contagioso (MC) é um vírus da família Poxviridae que infecta os queratinócitos epidérmicos levando a hiperplasia e formação de inclusões eosinofílicas intracitoplasmáticas os corpos de molluscum. Poucos estudos analisam as alterações induzidas por este Mollucipox vírus nas estruturas que compõem o citoesqueleto e a adesão celular dos queratinócitos. Objetivos: Verificar o padrão de expressão de citoqueratinas, filagrina, involucrina, E-caderina e p63 pela técnica de imuno-histoquímica em lesões de MC e compará-las com a epiderme adjacente aparentemente normal (EAAN). Método: Através de técnica de imuno-histoquímica, estudou-se a expressão de K1, K10, K14, K16, filagrina, involucrina, E-caderina e p63 em lesões de MC de 41 pacientes imunocompetentes. Os padrões de expressão nas lesões de MC foram comparados com a EAAN. Resultados: A expressão de K1/K10 ocorreu como o habitual nas camadas suprabasais da epiderme. A marcação de K14 foi observada nas camadas epidérmicas basal e suprabasal nas lesões de MC e EAAN. A K16, que é expressa somente em processos hiperproliferativos, foi demonstrada na camada espinhosa tanto nos focos de MC como na EAAN. Filagrina e involucrina expressaram-se nas camadas granulosa, espinhosa e em alguns casos até mesmo na camada basal na epiderme infectada e EAAN. A E-caderina esteve presente até a porção inferior dos corpos de molusco enquanto na EAAN apresentou-se nas camadas basal e espinhosa. A expressão nuclear do p63 ocorreu nas camadas basal e espinhosa tanto no MC como EAAN. Conclusão: A infecção pelo Molluscipox vírus parece interferir no processo de diferenciação terminal dos queratinócitos. A expressão tardia de K14 e p63 na camada espinhosa, assim como a expressão precoce de filagrina e involucrina, associada ao estado hiperproliferativo demonstrado pela presença aberrante de K16, refletem um distúrbio no processo de maturação dos queratinócitos infectados. As alterações observadas na EAAN podem representar evento precoce no distúrbio de queratinização induzido pelo vírus na pele infectada. / Background: Molluscum contagiosum (MC) is a Molluscipox virus infection of the epidermal keratinocytes with hyperplasia and intracytoplasmic inclusions the molluscum bodies (MB). Few studies address cytokeratins (K) profile in MC, mainly focusing the terminal epidermal keratinization process. Methods: In order to verify K1, K10, K14, K16, involucrin, filaggrin, E-cadherin and p63 expression in MC, 41 lesions were subjected to immunohistochemical technique. The immunolabeling pattern of MC was compared to adjacent normal appearing epidermis (ANAE). Results: K1 and K10 were expressed in supra basal layers of MC and ANAE. K14 was expressed in basal and suprabasal layers in MC and also in ANAE. K16 was expressed in MC and ANAE, through all spinous layers. Involucrin and filaggrin were observed in granular, spinous and even in basal layer of ANAE and MC. E-cadherin was present up to the first layers of epidermis with MB while ANAE exhibited E-cadherin labeling at basal and spinous layers. Basal and spinous layers keratinocytes nuclei, in both MC and ANAE, express p63. Conclusion: Infection by Molluscipox virus may noticeably alter keratinocyte differentiation status and cell adhesion. The presence of K14 and p63 in spinous layer, as well as early expression of involucrin and filaggrin, associated to a hyperproliferative state disclosed by the presence of K16, may be a result of a disruption in keratinocytes maturation process. The changes observed at ANAE may represent early events in keratinization disturbance.

Neritina zebra à um gastrÃpode comum em bancos de lama e Ãguas salobras. Este estudo tem como objetivos revisar o conteÃdo da literatura especializada e acrescentar informaÃÃes sobre a anatomia de Neritina zebra. Foram analisados os animais coletados no estuÃrio do rio Cearà - CE, no Parque Estadual do rio Cocà â CE e os espÃcimes tombados na coleÃÃo MalacolÃgica "Prof. Henry Ramos Matthews" (CMPHRM) da Universidade Federal do Cearà (UFC) e na coleÃÃo de Moluscos do Museu de Zoologia da Universidade de SÃo Paulo (MZUSP). A rÃdula foi observada e fotografada atravÃs de microscÃpio Ãptico e microscÃpio eletrÃnico de varredura (MEV). A protoconcha foi observada e fotografada atravÃs do MEV. N. zebra apresenta concha globosa, protoconcha com 1,5 voltas, teleoconcha com 3,5 voltas, lÃbio interno denteado, espira baixa, abertura semilunar. Concha apresentando vÃrias cores e vÃrios padrÃes de âziguezagueâ. A columela forma um septo transversal. O opÃrculo à calcÃrio e liso, com apÃfise bifurcada. O mÃsculo columelar à bem desenvolvido, com duas partes de tamanhos diferentes. BrÃnquia bipectinada. O osfrÃdio encontra-se à frente da membrana suspensÃria da brÃnquia, do lado esquerdo do manto. O coraÃÃo apresenta um Ãtrio e um ventrÃculo. A rÃdula à do tipo rhipidoglossa, apresentando a fÃrmula geral .5.1.5.. EsÃfago e intestino longos. O intestino passa atravÃs da cavidade pericardial, estando envolvido pelo ventrÃculo. O sistema reprodutor masculino apresenta uma abertura genital, ducto espermÃtico longo e enrolado, glÃndula prostÃtica e pÃnis com formato laminar do lado direito da regiÃo cefÃlica. O sistema reprodutor feminino apresenta trÃs poros genitais (um vaginal, um âgonoporo principalâ e um âducto enigmÃticoâ), um saco de reforÃo, saco do espermatÃforo, ovÃrio com vÃrias vilosidades digitiformes paralelas, receptÃculo seminal e glÃndulas de albÃmen e da cÃpsula. / Neritina zebra is a common gastropod on mud bottom and brackish water. This study aims to review the literature and add information about the anatomy of Neritina zebra. We analyzed the animals collected in the estuary of the Cearà river â CE, in âParque Estadual do rio CocÃâ - CE and specimens deposited in âColeÃÃo MalacolÃgica Prof. Henry Ramos Matthews" (CMPHRM) of âUniversidade Federal do CearÃâ (UFC) and âColeÃÃo de Moluscos do Museu de Zoologia da Universidade de SÃo Pauloâ (MZUSP). The radula was observed and photographed through optic and scanning electron microscope (SEM). The protoconch was observed and photographed by SEM. N. zebra presents globose shell, protoconch with 1.5 whorls, teleoconch with 3.5 whorls, small teeth on inner lip, low spire, semilunar aperture. Shells present several different colors and patterns of zigzag. The columella forms a transversal septum. Operculum calcareous, smooth, with bifurcated apophysis. The columellar muscle is well developed, with two parts of different sizes. Bipectinate gill. The osphradium is in front of the suspensory membrane of the gill, on the left side of the mantle. The heart presents one auricle and one ventricle. The radula is rhipidoglossa type, presenting the general formula .5.1.5. . Long esophagus and intestine. The intestine passes through the pericardial cavity, enwrapped by the ventricle. The male reproductive system presents one genital opening, very long and coiled spermatic duct, prostate gland and penis with laminar shape on the right side of the cephalic region. The female reproductive system has three genital pores (vaginal pore, main female gonopore and enigmatic duct), a reinforcement sac, a spermatophore sac, an ovary with many small parallel digitiformes vilosities, a seminal receptacle and the albumen and capsule glands.