區域經濟整合為 1990年代國際經濟發展之主要潮流，其中尤以歐洲聯盟 之演變最引人注目。歐洲聯盟正進行中之貨幣單一化乃區域經濟整合之最 高目標，亦為其未來政治聯盟之基礎與成敗關鍵所繫。就目前情況來看， 歐洲單一貨幣的實施遭遇若干阻礙，但不論此目標能否如期達成，其勢必 會對國際金融市場與全球經濟造成重大影響。由於我國之經濟發展與對外 貿易之成長息息相關，因此對於此種區域貨幣整合之形成有必要加以深入 瞭解。對參加貨幣同盟之各會員國而言，貨幣整合之利弊兼而有之。本論 文將由組成貨幣同盟之成本效益問題出發，探討能使各會員國在加入貨幣 同盟後獲得淨效益之條件；並就歐洲聯盟推動貨幣單一化過程中所遭遇之 問題，例如：貨幣同盟應採取何種貨幣整合方式、各會員國之財政政策應 扮演何種角色、貨幣整合時所選擇之貨幣兌換率將對貨幣同盟造成何種影 響、以及為維繫各會員國之貨幣整合關係不致瓦解，貨幣同盟於共同決策 方面將形成何種權力分配等，作一整理分析。

Cette thèse se propose d’analyser le régime politique de la monnaie européenne. Ce concept fait référence aux manifestations du pouvoir au sein de la monnaie selon trois modalités, à savoir (i) la construction des règles d’émission, de circulation et de distribution, (ii) la réalisation des politiques budgétaires et économiques et (iii) la crise. Nous mobiliserons le cas de l’unification monétaire canadienne (1841-1867) afin de souligner les caractéristiques clés del’unification monétaire européenne et pour juger de la pertinence de notre concept. Les négociations intergouvernementales de 1989 à 1992 correspondent à un point temporel qui met en évidence les logiques de pouvoir entre les exécutifs français et allemand. Ces logiques ont déterminé la mobilité des biens, des services, des personnes et des capitaux (interne et externe), le régime de change (interne et externe), les objectifs et les missions de la banque centrale, l’existence ou non d’un Etat central, ses modalités d’endettement et la présence de transferts fiscaux qui se sont stabilisés dans un compromis socio-politique. Il en a découlé un cadre de politique budgétaire qui, par son interaction avec les caractéristiques précédentes, oblige les Etats membres à mettre en place des politiques économiques spécifiques. La désinflation compétitive et les politiques procycliques questionnent la reproduction de l’ordre économique, c’est-à-dire l’accumulation du capital qui permet une reconnaissance des dettes émises à la période précédente. Cette insoutenabilité du régime politique de la monnaie européenne a provoqué une crise, qui se résoudra selon le contexte institutionnel mis en place lors du compromis socio-politique. En raison de l’absence d’un Etat européen, il est impossible de modifier les caractéristiques de ce compromis, compromettant ce régime politique de la monnaie. / This dissertation intends to analyze the political regime of the European money. This concept refers to the expressions of power pertaining to money according to three modalities, namely (i) the construction of issue, circulation and distribution rules, (ii) the implementation of economic and fiscal policies and (iii) the crisis. The Canadian monetary unification (1841-1867) will serve as a case to show key characteristics in the European monetary unification and provide relevance to the proposed concept. Intergovernmental negotiations from 1989 to 1992 correspond to a period of time which highlights power relationships between the French and German executive. These relationships determined a set of parameters: exchange rate regime (external and internal), the regulation of capital and labour, product and services mobility (external and internal), the existence of a centralized State, indebtedness arrangements for States, central bank organization, and fiscal transfers which stabilized in a socio-political compromise. That resulted in a fiscal policy framework that, by its interaction with the previous parameters, require the State to establish specific economic policies. Competitive disinflation and procyclical policies interrogate the reproduction of economic order, which consists of capital accumulation to pay back debts issued in the previous period. This non-sustainability of the political regime of the European money provokes a crisis, which will be resolved according the institutional context built by the socio-political compromise. Due to the lack of a European State, modifying these compromise characteristics is almost impossible thus, jeopardizing this regime.