[pt] O atual modelo de desenvolvimento das cidades, juntamente com o consumo desenfreado dos recursos não renováveis, mostrou-se inviável do ponto de vista da sustentabilidade, fato este que tem gerado preocupação em diversos setores da sociedade. No cenário mundial, principalmente no setor da construção civil, vem crescendo a demanda pelo uso de novos materiais e técnicas que não sejam agressivos ao meio ambiente. O meio acadêmico, como ambiente de pesquisa é um dos locais para a geração desses novos materiais e técnicas que possam suprir as demandas visando o desenvolvimento sustentável. Nesse contexto, o LILD (Laboratório de Investigação em Living Design) vem estudando nos últimos 20 anos tecnologias limpas de baixo impacto ambiental, atendendo a demandas reais na construção de objetos de design e arquitetura. No momento o LILD trabalha, entre outras atividades, com materiais compósitos de terra crua e fibras naturais. Este trabalho apresenta o resultado do processo de desenvolvimento no LILD de um objeto feito com estes compósitos, denominado CÚPULA CATENÁRIA, com a aplicação da metodologia projetual utilizada no LILD. Os experimentos foram desenvolvidos a partir de modelos processuais que determinaram os parâmetros e apontaram as diretrizes a serem seguidas no projeto, visando sempre a aplicação e construção de um modelo em escala real, que por sua vez incorpora diversos saberes de diferentes áreas de conhecimento. / [en] The current model of cities development, considering the wild consumption of not renewable resources, has shown impracticable due the sustainability point of view. Fact which is really concerned a lot of preoccupation in many sectors of human society. In the world-wide scenery, mainly at civil construction sector, it is growing a big demand for the use of new and alternative materials and techniques that may not harm the world environment. Due this situation, in the academic field that is considered an excellent research environment, it is the right place to new materials and techniques born in order to supply the demands considering the sustainable development. In this context, the LILD (Research Living Design Laboratory) has been studying last 20 years the applications of clean and low environmental impact technologies, answering the demands of building the design and architecture of real objects. This work presents the result of the developing process of an object named CATENARY DOME, applying the project methodology of LILD. The experiments have been developed of processual models that determined the parameters and point directives to be followed in the project, having in mind always the application and construction of an object in real scale, that incorporate many different knowledge areas.

A pesquisa teve como propósito reconstituir a trajetória e a construção de novas habitações para um grupo de índios da etnia Xucuru-Kariri, remanejados do agreste alagoano para a Reserva de Caldas, município do sul de Minas, localizada na Fazenda Boa Vista, a 6 Km da área urbana. As habitações foram construídas empregando a \'terra armada\', através de uma adaptação tecnológica do bajareque mexicano associado à taipa de mão ou pau-a-pique que passou a ser denominada como \'novaterra\'. Depois de concluídas as habitações, foram realizadas análises relativas ao desempenho térmico, com o objetivo de se estabelecerem comparações entre o desempenho térmico de uma das unidades de terra e o de uma habitação edificada no mesmo local empregando materiais convencionais. Em períodos distintos de primavera-verão e outono-inverno e em situações distintas - na ausência e com a presença de forros, as variações de temperatura foram aferidas junto aos dois tipos de construção. Finalmente, entendeu-se a importância da elaboração de um \"guia de procedimentos da tecnologia adaptada\", com o objetivo de disseminar seu emprego em habitações, principalmente em regime de autoconstrução. Também concluiu-se sobre o importante papel do emprego da \'novaterra\' como reinterpretação das tecnologias de terra trazidas para o Brasil durante o período colonial, estabelecendo-se parâmetros para outras pesquisas sobre habitações sustentáveis e de baixo impacto para o meio ambiente. / The proposal of this study was to rebuild the path and build new houses for a Brazilian native Indian ethnic group Xucuru-Kariri, moved from the Alagoas countryside area (agreste) to the Caldas reserve, located in a city in the south Minas Gerais, at the Boa Vista farm, 6 km from the urban area. These new houses were earth-built through an adaptation from the Mexican bajareque technique associated with loam or lath-and-plaster, which was named novaterra. After the conclusion and occupation of the houses; in order to establish a thermal comparison, these novaterra houses temperatures were measured and compared to custom built ones, also located in the Caldas reserve. In distinct periods of spring-summer and autumn-winter the thermal variations were measured in both building types, also in distinct situation with and without ceiling. For the purpose of disseminating this technique and its application, mainly in self- building, a procedure guide of this adapted technique was prepared. In conclusion, the use of the novaterra technique and its importance as as an understanding of earth building techniques brought to Brazil in the colonial period, were understood establishing parameters for the research of sustainable, and low environmental impact habitations.

A pesquisa teve como propósito reconstituir a trajetória e a construção de novas habitações para um grupo de índios da etnia Xucuru-Kariri, remanejados do agreste alagoano para a Reserva de Caldas, município do sul de Minas, localizada na Fazenda Boa Vista, a 6 Km da área urbana. As habitações foram construídas empregando a \'terra armada\', através de uma adaptação tecnológica do bajareque mexicano associado à taipa de mão ou pau-a-pique que passou a ser denominada como \'novaterra\'. Depois de concluídas as habitações, foram realizadas análises relativas ao desempenho térmico, com o objetivo de se estabelecerem comparações entre o desempenho térmico de uma das unidades de terra e o de uma habitação edificada no mesmo local empregando materiais convencionais. Em períodos distintos de primavera-verão e outono-inverno e em situações distintas - na ausência e com a presença de forros, as variações de temperatura foram aferidas junto aos dois tipos de construção. Finalmente, entendeu-se a importância da elaboração de um \"guia de procedimentos da tecnologia adaptada\", com o objetivo de disseminar seu emprego em habitações, principalmente em regime de autoconstrução. Também concluiu-se sobre o importante papel do emprego da \'novaterra\' como reinterpretação das tecnologias de terra trazidas para o Brasil durante o período colonial, estabelecendo-se parâmetros para outras pesquisas sobre habitações sustentáveis e de baixo impacto para o meio ambiente. / The proposal of this study was to rebuild the path and build new houses for a Brazilian native Indian ethnic group Xucuru-Kariri, moved from the Alagoas countryside area (agreste) to the Caldas reserve, located in a city in the south Minas Gerais, at the Boa Vista farm, 6 km from the urban area. These new houses were earth-built through an adaptation from the Mexican bajareque technique associated with loam or lath-and-plaster, which was named novaterra. After the conclusion and occupation of the houses; in order to establish a thermal comparison, these novaterra houses temperatures were measured and compared to custom built ones, also located in the Caldas reserve. In distinct periods of spring-summer and autumn-winter the thermal variations were measured in both building types, also in distinct situation with and without ceiling. For the purpose of disseminating this technique and its application, mainly in self- building, a procedure guide of this adapted technique was prepared. In conclusion, the use of the novaterra technique and its importance as as an understanding of earth building techniques brought to Brazil in the colonial period, were understood establishing parameters for the research of sustainable, and low environmental impact habitations.

京都大学 / 新制・課程博士 / 博士(農学) / 甲第23938号 / 農博第2487号 / 新制||農||1089(附属図書館) / 学位論文||R4||N5373(農学部図書室) / 京都大学大学院農学研究科森林科学専攻 / (主査)教授 五十田 博, 教授 藤井 義久, 教授 梅村 研二 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Agricultural Science / Kyoto University / DGAM

[pt] Esta dissertação mostra estudos de aplicações e revestimento do fibrobarro em diferentes contextos dentro do Estado do Rio de Janeiro. Através da pesquisa efetuada dentro e fora do Laboratório de Investigação em Livre Desenho (LILD) foram desenvolvidas possibilidades de aplicação do fibrobarro aproveitando os recursos disponíveis. A pesquisa relata alguns materiais já utilizados para a cobertura de construções em materiais biocompatíveis. Durante o processo da pesquisa avergou-se possibilidades para a fabricação de compósitos, principalmente na abrangência de possíveis fibras quando o fibrobarro não for utilizado como principal elemento estrutural. O revestimento também é pesquisado com destaque para o uso da pasta de cal hidratada. Ao efetuar a pesquisa de campo em paralelo aos estudos em laboratório foi possível perceber a importância do gestual no ato de fazer artesanalmente objetos que buscam ser perenes respeitando o ambiente local e considerando-se o seu descarte. Durante o processo de pesquisa também foi observado a construção dos objetos arquitetônicos com voluntários de diferentes contextos socioeconômicos o que possibilitou perceber a importância dessa diversidade para atingir a convivencialidade (Illich, 1976) e como uma metodologia atenta e sensível, fundamental para desenvolvermos uma verdadeira ciência de construção respeitando as características sociais e ambientais de cada região. / [en] This master thesis studies shows applications and finishes of fibersoil in different contexts inside the State of Rio de Janeiro. Through the work done inside and outside the Laboratory of Research in Free Drawing (LILD) investigate possible applications of fibersoil using the resources available. At the beginning of the work trace is already some materials used for covering buildings made with biocompatible materials inside and outside the LILD. During the process of research we discovered some possibilities for the manufacture of composites, especially in the range of possible using of fibers when it is not used as the main structural element. We also researched some possibilities for finishing construction of fibrosoil more careful in the use of hydrated lime paste. When we make the field research in parallel with laboratory studies we realized the importance of the gestures in the act of making objects that seek to be a evergreen respecting the local environment and considering your disposal. During the research process we also observed the construction of architectural objects with volunteers from different socioeconomic contexts which enabled us to realize the importance of gesture and an attentive and sensitive methodology is important to develop a true science of construction respecting the social and environmental characteristics of each region.

[pt] A busca de modelos de desenvolvimento que minimizem ao máximo o impacto sobre o ambiente em que vivemos é o ideal a ser alcançado. Os benefícios proporcionados através dos objetos construídos pelo homem neste ambiente são reflexos de uma interferência adequada ao espaço habitado. Neste trabalho esta interferência é produzida pelas construções habitacionais. No bairro do Monteiro, área rural do município de Itamonte-MG, notou-se um processo de deterioração e empobrecimento dos conhecimentos construtivos tradicionais, inclusive a taipa. Apesar da eficiência destas construções, observou-se a gradativa degradação de alguns modos construtivos tradicionais no local. Os conhecimentos originais, de manejo de materiais adequado ao clima e local, foram abandonados e esquecidos. O trabalho de pesquisa que se apresenta aqui tem como objetivo fazer das técnicas construtivas consagradas, e que se utilizam de solo cru, um objeto de estudo a fim de resgatar conhecimentos e procedimentos, aperfeiçoá-los, adaptá-los a determinado local e mantê-los em desenvolvimento. A aplicação da metodologia do Laboratório de Investigação em Living Design ( LILD), será a base de sustentação dos experimentos que se realizarão ao longo do trabalho. Resumidamente esta metodologia propõe primeiramente após um estudo das características do contexto local, experimentos iniciais e empíricos, em campo e em laboratório, tendo sempre a participação e atuação dos membros da comunidade. A investigação tem prosseguimento com ensaios científicos, que permitem o controle e o aperfeiçoamento nos procedimentos utilizados em tais técnicas. Posteriormente a estas etapas aplicam-se novamente outros experimentos práticos no campo e novamente com participação da comunidade. Do compartilhamento das atividades do pesquisador e dos obreiros locais, resultou uma troca de informações que permitiu a aplicação do aprendizado da produção e da pesquisa num mesmo objeto. Aparecem com destaque no percurso do trabalho, experimentos que demonstraram a importância da utilização das fibras, não somente como agente estabilizador do solo, mas permitindo sim, novas possibilidades de vedações leves, principalmente como elemento definidor de compósitos em forma de lâminas e cascas. / [en] Our goal is the search for development models that minimize environment impact. The benefits deriving from mans constructed objects on these environments reflect an adequate interference to the inhabited space. The resulting interference from habitation constructions is described. A process of deterioration and impoverishment of traditional constructive knowledge, including mud wall, was detected in the rural area of Monteiro, district of Itamonte in Minas Gerais, Brazil. In spite of the efficiency of these types of construction, the gradual degradation of some of the traditional constructive modes was verified. The original knowledge concerning the adequacy of materials to the climate and locality was abandoned and forgotten. The present research aims at studying the known constructive techniques, which use raw soil in order to recover their knowledge and procedures, to improve and adapt them to a certain place, and keep their development. The methodology of the Laboratory of Investigation in Living Design - LILD supports the experiments done along the work. In a few words, the methodology proposes a context study of local characteristics performing initial empiric experiments. This work is carried out at Monteiro and in the laboratory, always counting on the participation of community members. The investigation follows with scientific tests that allow for the control and improvement of procedures adopted in the studied techniques. The next step is to go back to the rural area and make other practical experiments, again, with the participation of community members. The result of shared activities between the researcher and local workers was the exchange of information concerning the production and the research itself, which allowed for the application of learned knowledge in the same object. Experiments along the way demonstrate the importance of utilizing fibers, not only as agents to stabilize soil, but also allowing for new light sealing possibilities, especially as main elements of composites in the form of plates and barks.