Orientador: Antonio Carlos Nogueira / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Parana, Setor de Ciencias Agrarias / Área de concentração: Silvicultura / O presente trabalho teve por objetivos avaliar os efeitos dos diferentes tratamentos de manejo hídrico, habitualmente utilizado durante a rustificação, na qualidade de mudas de Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden, utilizando parâmetros morfológicos, fisiológicos e nutricionais. O ensaio envolveu também os efeitos da rustificação na sobrevivência das mudas no campo. O estresse hídrico sofrido pelas mudas foi determinado com base na tensão de retenção de água pelo substrato. Os tratamentos foram : mudas sem sofrer déficit hídrico durante a rustificação (permanentemente subirrigadas); mudas irrigadas ao atingir uma tensão de retenção de água pelo substrato de -0,05 MPa; mudas irrigadas ao atingir uma tensão de retenção de água pelo substrato de -0,1 MPa; mudas irrigadas ao atingir uma tensão de retenção de água pelo substrato de -0,5 MPa e mudas irrigadas ao atingir uma tensão de retenção de água pelo substrato de -1,5 MPa. As características morfológicas determinadas foram: altura da parte aérea, diâmetro do colo, pesos de matéria verde e de matéria seca da parte aérea, pesos de matéria verde e de matéria seca da parte radicial, pesos de matéria verde e de matéria seca total, área foliar e peso específico foliar. As características fisiológicas determinadas foram clorofila, potencial hídrico no ponto correspondente ao estresse e transpiração. Os resultados obtidos indicam que o regime hídrico afetou muito a qualidade da muda. Todas as características morfológicas tiveram seus valores reduzidos proporcionalmente ao aumento do estresse hídrico aplicado. Quanto às características fisiológicas, pôde-se constatar que o teor de clorofila não foi afetado pelo manejo hídrico, entretanto a transpiração foi fortemente relacionada ao estresse hídrico. Quanto maior o estresse menor foi a transpiração e maior foi a sobrevivência das mudas no campo, mostrando ser esta característica muito importante na determinação da qualidade da muda. Com relação à caracterização nutricional, observou-se que a movimentação dos nutrientes do substrato ao longo do tubete foi diferente para cada manejo hídrico. Geralmente houve acúmulo dos minerais no substrato da parte superior do tubete, e em geral, quanto maior o estresse maior foi a diferença entre os teores de nutrientes do substrato da parte inferior em comparação com aquele da parte superior do tubete. Na planta, praticamente não ocorreram alterações nas concentrações dos nutrientes. A variação que ocorreu na quantidade total de nutrientes na planta nos diferentes tratamentos esteve relacionada ao peso da matéria seca. / This study characterized Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden seedlings in terms of morphological, physiological and nutritional parameters under different degrees of water stress during enharding, and related them to seedling survival in out planting. It was carried out along 1996 at Faculdade de Ciências Agronômicas of Unesp, in the municipality of Botucatu, State of Säo Paulo. The water stress suffered by the seedlings was determined based on water retention tension by the growing medium. The treatments applied were: a) water-stress-free seedlings (permanently sub-irrigated); b) seedlings irrigated when reaching: -0,05 MPa; c) - 0,1 MPa; d) -0,5 MPa and e) -1,5 MPa. The morphological seedling characteristics measured were: shoot height, collar diameter, shoot and root turgid and dry weight and total turgid and dry weight, leaf area and specific leaf weight. The physiological characteristics determined were: chlorophyll, leaf water potential at stress tention on each treatment, and transpiration. The results pointed out that the water management strongly influenced the seedling quality. All the morphological characteristics had decreasing values when on high water stress. The amount of chlorophyll did not change at water management but transpiration was strongly related to water stress. The higher the stress the lower the transpiration, increasing seedling survival in the out planting, indicating that this parameter is important in determining seedling quality. Nutrients movement in growing medium along the container differed in each treatment. In general, mineral nutrients were accumulated in growing medium at the upper part of the container. The higher the stress, the greater the difference between nutrients content in the growing medium at container upper and lower parts. Changes in nutrient concentration in the plant were not observed. Variation of total nutrients in the plant at different tratments was related to dry weight.