Esta pesquisa documenta e analisa uma série de trabalhos realizados pela arquiteta Odiléa Setti Toscano, entre o fim da década de cinqüenta e o início dos anos noventa, no âmbito do design visual: o design gráfico editorial vinculado ao trabalho de ilustração e o design ambiental de painéis e murais para espaços privados e públicos. / This paper documents a series of projects by architect Odiléa Setti Toscano from the late 1950s to the early 1990s, in the scope of visual design: editorial graphic design related to the work of illustration and environmental design of panels and murals for public and private spaces.

Esta pesquisa documenta e analisa uma série de trabalhos realizados pela arquiteta Odiléa Setti Toscano, entre o fim da década de cinqüenta e o início dos anos noventa, no âmbito do design visual: o design gráfico editorial vinculado ao trabalho de ilustração e o design ambiental de painéis e murais para espaços privados e públicos. / This paper documents a series of projects by architect Odiléa Setti Toscano from the late 1950s to the early 1990s, in the scope of visual design: editorial graphic design related to the work of illustration and environmental design of panels and murals for public and private spaces.

Made available in DSpace on 2016-04-18T21:32:02Z (GMT). No. of bitstreams: 3 Alessandra Ferrari1.pdf: 842585 bytes, checksum: 7d1b75a548de27393c8bef0c7d65a862 (MD5) Alessandra Ferrari2.pdf: 376944 bytes, checksum: b908f74a72e594fe571ac830cf17beeb (MD5) Alessandra Ferrari3.pdf: 680077 bytes, checksum: 03328ef09daf62c0374f8928bf4b368b (MD5) Previous issue date: 2006-08-10 / The conservation and restoration of mural painting conceived in this investigation from Carlos Paez Vilaró s painting restoration study, suggests reflections on intervention criteria and methods. The cutting out of the research tried to understand not just the theoretical material and multidisciplinary investigation, but the complexity inherent to the restoration of the artistic object in what refers to the challenges assumed by the restorer and all those that that have the custody of cultural assets. This research has been guided, in order to consolidate the relevant criteria, by selecting a mural painting offering discussions around the complexity of its implications in the choice of intervention criteria. Restoration was carried successfully, being subsequently redone under request of the painting owner. Such an event opened the discussion as for the criteria and concepts of restoration. / A conservação e o restauro da pintura mural concebida nesta investigação a partir do estudo do restauro da pintura de Carlos Paez Vilaró, sugere reflexões sobre critérios e métodos de intervenção. O recorte da pesquisa procurou compreender não apenas a investigação material e teórica multidisciplinar, mas a complexidade inerente à restauração do objeto artístico no que se refere aos desafios por parte do restaurador e de todos aqueles que possuem a custódia de bens culturais. Esta pesquisa orientou-se, a fim de consolidar os critérios pertinentes, selecionando uma pintura mural que oferecesse discussões em torno da complexidade de suas implicações na escolha dos critérios de intervenção. O restauro foi realizado com sucesso, sendo posteriormente refeito a pedido do proprietário da pintura. Tal acontecimento abriu a discussão a respeito dos critérios e conceitos de restauro.