« La présente recherche se propose d'analyser, à travers des sources iconographiques, la notion de travail inscrite dans le "geste" et cela par l'étude de certains métiers de la terre. Les documents artistiques choisis ont été tirés de l'oeuvre sculptural d'Alfred Laliberté ; ils font partie de la série des deux cent quatorze (214) sujets du terroir acquise par le Musée du Québec. Des sources écrites impliquées dans le cheminement de l'analyse viendront y juxtaposer leur discours. Galienne Francastel, lors de la table ronde animée par Georges Duby et Jacques Legoff, rappelait que "l'oeuvre d'art née dans un contexte ne peut être comprise que dans ce contexte." Pour en respecter donc le milieu évolutif, une critique externe resituera l'artiste, Alfred Laliberté, dans son cadre social, culturel et artistique. Egalement issues d'un contexte particulier, les sources écrites seront soumises à une même critique. Restera à découvrir - et c'est l'objet de la première partie de ce travail - si, lorsqu'elle est resituée dans son contexte, l'oeuvre d'art entretient, dans sa gestique, un juste rapport avec la réalité. De là découlera sa valeur de document représentatif du travail de la terre dans la société traditionnelle. Les conclusions de cette analyse devraient enfin pouvoir établir un pont entre la recherche et la diffusion et répondre ainsi, par le biais de la muséologie - objet de la deuxième partie - au souhait d'Alfred Laliberté qui était de voir son oeuvre servir "de document pour les générations à venir." »--Pages 2-3