En consideración a las características de supletoriedad de la actividad empresarial del Estado y de las metas empresariales que se dirigen básicamente a ampliar la cobertura de los servicios públicos, con el único fin de lograr una mejor calidad de vida de los pobladores; el presente trabajo de investigación tiene como objetivo, a través de un análisis normativo de la gestión de provisiones financieras en SEDAPAL que permita a las áreas contables y legales de las empresas públicas, contar con mayores criterios para la evaluación de los expedientes que se ventilan en sede arbitral, en el marco de la Norma Internacional de Contabilidad 37 – NIC 37. El presente trabajo de investigación plantea un enfoque cualitativo a través de un proceso inductivo, el tipo de investigación tiene un alcance descriptivo y explicativo, utilizando un análisis de naturaleza cualitativo con elementos cuantitativos. Se revisarán los estados financieros de una de las empresas más representativas del sector saneamiento – SEDAPAL (responsable de brindar el servicio de agua y alcantarillado al 30% de la población nacional) y una muestra de expedientes arbitrales reportados en el Documento de Información Anual 2017 de SEDAPAL. Es importante que los abogados en general se sensibilicen sobre las repercusiones que puede tener una calificación inadecuada de los expedientes, pues impactan negativamente en los estados financieros de una empresa. Los resultados permiten concluir que, si se provisiona como gastos los desembolsos que en el futuro formarán parte del activo fijo, habrá una distorsión del registro contable afectando directamente los resultados de la empresa. El registro de una provisión bajo NIC 37, debe contener un análisis acucioso, pues genera impactos financieros, tributarios y sociales. / Taking into consideration the proper role of private enterprise in supplementing public services in order to enhance the general welfare, the research project presented here aspires to join in this collaborative effort, offering legal and financial analyses which will supply the legal and accounting divisions of public enterprises with more suitable criteria for evaluating records resulting from arbitration within the framework of the International Norm of Accounting (NIC) 37. The following research is quantitative in its focus and correlational in scope, and entails an examination of the financial conditions of one of the firms most representative of the sanitation sector, SEDAPAL (responsible for providing water and sewerage for 30% of the nation’s population), as well as a sampling of arbitration records reported in SEDAPAL’s Annual Information Document for 2017. It is important for lawyers in general to develop greater awareness of the possible repercussions of inaccurately assessing arbitration records, which can adversely affect a company’s financial performance. The results of the research presented here support the conclusion that expenditures that will become fixed assets of a company should not be recorded as costs, since so doing distorts a company’s accounting record, adversely affecting its performance. Thus, registry of a provision under NIC 37 should be accompanied by a careful analysis of its financial, social and tax-related impacts. / Trabajo de Investigación

A través del tiempo ha quedado demostrado que la economía peruana se ha visto altamente influenciada por el desarrollo de la minería. Cuando el precio internacional de los metales se mantiene en aumento, el PBI muestra una recuperación importante. Así como la minería es muy importante para la economía peruana, trae consigo un sinnúmero de responsabilidades con distintos grupos de interés, que van desde el gobierno central hasta la comunidad ubicada en la zona de influencia, e incluso alcanzan a cada uno de nosotros como sociedad. Debido a las actividades de extracción, producción y transporte de mineral, existen riesgos ambientales que pueden derivar en tragedias si es que no son adecuadamente monitoreados y gestionados. Por dicha razón, existen diversas regulaciones que permiten restringir y luego monitorear y medir las actividades de riesgo que desarrollan dichas compañías. Las Normas Internacionales de Información Financieras (NIIF), y específicamente la Norma Internacional de Contabilidad (NIC) 37 aborda como las compañías deben reconocer, medir y revelar sus provisiones y pasivos contingentes. Sin embargo, siempre puede quedar la duda sobre si dicha norma contable aborda todas las casuísticas posibles en el reconocimiento y medición, y si la información mínima requerida a ser revelada es suficiente para tener un entendimiento completo de dichas obligaciones. Con dicha finalidad se cubrirá en el capítulo 1 todas las regulaciones mineras y las normativas contables aplicables. En el capítulo 2 se abordará una problemática sobre la base de la hipótesis de si la normativa vigente es adecuada y suficiente, y si el impacto dentro de los estados financieros tomados como un todo resulta material. En el capítulo 3, se explicarán las herramientas utilizadas para probar la hipótesis de manera cuantitativa y cualitativa, a través de entrevistas a profundidad y encuestas. En los capítulos 4 y 5, se desarrollarán los resultados de dichas herramientas, y se complementará a través del análisis de un caso práctico. Por último, se presentará una sección donde incluiremos conclusiones y recomendaciones. / Over the past decades, it has been clear that Peruvian economy is highly correlated to and influenced by the mining sector and its development. Whenever the international price of mining metals is increasing, the GDP shows a significant recovery. As the mining is vital for the Peruvian economy, it brings a lot responsibility with all different stakeholders, that goes from Peruvian Central Government to local communities included in the influence area, and even it reaches us as a society. Given the extraction, production and transportation activities carried out by mining companies, there are environmental risks that can cause tragedies if not monitored and managed properly. That is why, there are different regulations which allow to restrict and then monitor and measure all risky activities that are carried oy by those companies. International Financial Reporting Standards (IFRS), and specifically International Accounting Standard (IAS) 37 covers how companies should recognize, measure and disclose its provisions and contingent liabilities. However, there is always the question as to whether this specific accounting standard is appropriate to cover all possible cases and outcomes in the recognition and measurement, and if the minimal information required to be disclosed is sufficient to the users to have a better understanding of all obligations included in the financial statements. In that sense, chapter 1 will cover all mining regulations and applicable accounting standards. Chapter 2 will approach the main problem in this thesis considering the hypothesis of whether the current standards are adequate and sufficient, and if the impact in the financial statements taken as a whole is material. Chapter 3 will explain the tool used to prove the hypothesis from a qualitative and quantitative perspective, through surveys and in-depth interviews. Chapters 4 and 5 will analyze the results of such tools and will complement with an analysis of a practical study case. Finally, conclusions and recommendations will be presented in a final section. / Tesis

NIC 37 provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes, impacto financiero, impacto tributario. IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, financial impact, tax impact. / La presente investigación tiene como finalidad evaluar la aplicación de la NIC 37 provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes y su impacto financiero y tributario en las empresas del sector textil en el distrito de Ate Vitarte en el 2018, para lo cual demostraremos la manera correcta de reconocer y medir las provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes, de manera que permita a los usuarios tomar decisiones. La investigación contiene los capítulos que se mencionarán a continuación: En el capítulo I correspondiente al Marco Teórico. Analizaremos las normas internacionales de información financiera, antecedentes tanto en el Perú como en el mundo, definiciones de la norma, objetivo, alcance, reconocimiento, medición, reembolso, información a revelar, impacto tributario y financiero y el estudio del sector textil. En el capítulo II, llamado Plan de Investigación, identificamos el problema principal de la tesis en estudio, problemas específicos, hipótesis principal, hipótesis específicas, objetivo principal y objetivos específicos. En el capítulo III, Metodología de Investigación, mencionamos la población y la muestra de estudio, la investigación cuantitativa y cualitativa y técnicas de investigación usadas. En el capítulo IV, Desarrollo de la Investigación, se realizó a través de la entrevista a profundidad a expertos en el tema de investigación, realizamos también una encuesta a contadores y el desarrollo de un caso práctico. Y, por último, en el capítulo V llamado Análisis de Resultados, se realiza el análisis del caso práctico y sus incidencias financieras y tributarias. Finalizando con la validación de nuestra hipótesis general y las hipótesis específicas, de acuerdo a los resultados obtenidos de las tablas cruzadas, alfa de cronbach y el chi cuadrado. / This thesis’s purpose is to determine the IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets and its tax and financial impact in the textile companies located on Ate Vitarte district in 2018, for which we will demonstrate the right way of recognizing and measuring the Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets in a way that allows the users to make any decision. The research contains the chapters mentioned below: On Chapter I, corresponding to the theoretical framework, we analyzed what follows: the International Financial Reporting Standard, precedents in Peru and around the globe, the standard definitions, the objective, the range, the recognition, the measure, the reimbursement, the information to be published, the tax and financial impact, and the textile market research. On Chapter II, named research plan, we identified the main and specific problems of the current thesis, the main and specific hypothesis, and the main and specific objectives. On Chapter III, named research methodology, we mentioned the population and the study sample, the quantitative and qualitative research, and the research techniques we used. On Chapter IV, for the research design, we did in-depth interviews to experts on the study field, we also surveyed accountants and developed a case study. Finally, on Chapter V, named results analysis, we analyzed the case study and its tax and financial rates. We conclude with the validation of our main and specific hypothesis according to the results obtained from tools like cross tabulations, Cronbach’s alpha, and the Chi-squared test. / Tesis