The increasing number of proficient, non-native English speakers, both in U.S. academic institutions and around the globe, warrants considerable investigation into possible norms developing within non-native to non-native interactions. This report analyzes attitudes toward accent, a prominent indicator of foreignness, within non-native English speaker interactions. It presents relevant research on this topic, and it summarizes some of the major findings of an online survey that examined what attitudes, if any, non-native listeners may form on the basis of accent alone when listening to other non-native English speakers. The results suggest that listeners base attitude judgments more on native-likeness than on intelligibility. Also, speakers’ perceptions of their own non-native accent are more negative than how they actually rate themselves as compared to others. / text

University, Diss--Hamburg, 2007.

Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2007

Hamburg, Universiẗat, Diss., 2008.

Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 2010

Zugl.: Leipzig, University, Diss., 2005.

The present compilation thesis investigates the use of a pattern that is commonly found in academic writing, namely the introductory it pattern (e.g. it is interesting to note the difference). The main aim is to shed further light on the formal and functional characteristics of the pattern in academic writing. When relevant, the thesis also investigates functionally related constructions. The focus is on learner use, but reference corpora of published writing and non-native-speaker student writing have also been utilized for comparison. The thesis encompasses an introductory survey (a “kappa”) and four articles. The material comes from six different corpora: ALEC, BATMAT, BAWE, LOCRA, MICUSP and VESPA. Factors such as native-speaker status, discipline, level of achievement (lower-graded vs. higher-graded texts) and level of expertise in academic writing are investigated in the articles. In more detail, Articles 1 and 2 examine the formal (syntactic) characteristics of the introductory it pattern. The pattern is studied using modified versions of two previous syntactic classifications. Articles 3 and 4 investigate the functional characteristics of the pattern. In Article 3, a functional classification is developed and used to categorize the instances. Article 4 examines the stance-marking function of the pattern in relation to functionally related constructions (e.g. stance adverbs such as possibly and stance noun + prepositional phrase combinations like the possibility of). The introductory it pattern was found to be relatively invariable in the sense that a small set of formal and functional realizations made up the bulk of the tokens. The learners, especially those whose texts received a lower grade, made particularly frequent use of high-frequency realizations of the pattern. The thesis highlights the importance of not limiting investigations of this kind to comparisons across native-speaker status, as this is only one of the several factors that can influence the distribution. By exploring the potential importance of many different factors from both a formal and a functional perspective, the thesis paints a more complete picture of the introductory it pattern in academic writing, of use in, for instance, second-language instruction.

The increasing globalization of trade has resulted in a growing need for Swedish corporations to ensure that their work force is able to communicate in English. In order to meet this demand, there is a growing market of companies offering courses in Business English. When English is used for communication between people from different linguacultural backgrounds in a business context it is referred to as BELF (Business English as a Lingua Franca). The purpose of this study was to investigate whether or not the participants and teachers in different classes of Business English are more open to the non-native speaker model, as this type of course is supposed to prepare the students for communication with people of various nationalities. This was done with the aim to explore how these attitudes can be linked to the development of communicative competence in a business context. In the study a survey was distributed to twenty-one participants of courses in Business English and four teachers were interviewed. The study showed that although the business context affects the attitudes of the participants, there is still a preference for a native-like model. However, the teachers show an open attitude towards BELF, focusing instead on promoting communicative competence in their teaching. The findings of this study support previous research in the field indicating that there exists a certain discrepancy between the perceptions of the teachers and learners as to what constitutes an effective communicator.

This essay aims to explore how Swedish teachers of English view the shift from a Native Speaker ideal to English as a Global Language in connection to pronunciation teaching. The essay also aims to explore how the teachers teach this in practice. By interviewing five professional teachers, the results of the study showed that most of the teachers did not teach pronunciation explicitly and believed that pronunciation teaching should be integrated into other parts of language learning. None of the teachers claimed to expect their students to be able to speak with a native accent but believed that the previous views on pronunciation teaching, to some extent, still lingers on. Furthermore, all teachers did use American English or British English when teaching pronunciation but did not expect their students to use these dialects when speaking English. The teachers believed that their students mainly spoke with a dialect influenced by American English since this dialect is what the students mostly hear outside the classroom.This essay is primarily relevant to Swedish EFL teachers and students who are becoming teachers of English, but this study may also contribute to global research within pronunciation teaching. Because of the lack of guidelines regarding pronunciation teaching in the syllabus, the insight in the views and teaching methods of pronunciation teaching can function as a guideline and inspiration for how to teach pronunciation in a continuously globalized world where the views on the English language continually changes.

Master of Science / Department of Psychology / Richard J. Harris / The increasing number of non-native English-speaking instructors in American universities constitutes an issue of controversial debate, concerning the interaction of native English- speaking students and non-native English speaking instructors. This study investigated the effects of native or non-native speakers and audiovisual or audio-only lecture mode on English native speakers’ comprehension and memory for information from a classroom lecture, measuring both factual memory and strength of pragmatic inferences drawn from the text. College students (N = 130) were tested on their comprehension of information derived from basic entomology lectures given by both an English native speaker and an English non-native speaker GTA. Participants also evaluated both lecturers in terms of communication skills. Results indicated that participants evaluated the native speaker as having better communication skills, which is in accordance with previous studies suggesting that both the difficulty of understanding non-native-accented speech (Reddington, 2008) and the possibility of prejudice triggered when listeners hear a non-native accent (Bresnahan et al., 2002) influence listeners’ evaluations of English non-native speaker instructors. Results revealed that familiarity with the topic also played an important role in listening comprehension, especially for lectures given by the non-native speaker. Likewise, the access to visual cues (gestures and facial expressions) enhanced understanding, but it was not a pre-requisite for adequate comprehension when the topic of the lectures did not require visual information. These findings were consistent with the polystemic speech perception approach (Hawkins, 2003), in that it is not essential to recognize all words in text in order to make connections with previous knowledge and construct meaning. Furthermore, overall participants took longer to answer questions from lectures given by the non-native speaker than by the native speaker. This suggests that non-native-accented speech may require more time to answer questions related to that speech, although listeners can adapt to it quickly (Derwing, 1995). Findings from this study are important in suggesting tools for thinking about how different aspects of a lecture can contribute to the learning process. Implications for further research are addressed.