Made available in DSpace on 2016-12-08T16:18:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 carolina.pdf: 2271879 bytes, checksum: f6c1ee609b9efc92448e9eeb37802c5d (MD5) Previous issue date: 2011-12-05 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This thesis aims to analyze the artistic trajectory of HO (1937-1980) his writing process, based on his Conglomerate, unfinished book, also called or known as Newyorkaises, written during his stay in New York City during the period 1970 to 1978. The research also discusses the artist's process of reading and writing and considers the maindialogues and references included in this book project. When investigating the process ofconstruction and deconstruction of the thought of HO, in drafting and reworking their textsdiscusses the concept of invention in his thoughts, as seeks to produce a synthesis of aesthetic experiences, highlighting their proposals called for the writing of concretion / Esta dissertação tem por objetivo analisar na trajetória artística de HO (1937-1980) o seu processo de escrita, baseado no seu Conglomerado, livro inacabado, também denominado ou conhecido como Newyorkaises, escrito durante a sua estadia na cidade de Nova Iorque, no período de 1970 a 1978. A pesquisa também aborda o processo de leitura e escritura do artista, bem como considera as principais interlocuções e referências inseridas nesse projeto de livro. Ao investigar o processo de construção e desconstrução do pensamento de HO, presente na elaboração e reelaboração dos seus textos discute-se o conceito de invenção a partir de uma síntese de suas vivências estéticas, destacando suas propostas denominadas de escrita da concreção