Problemställning: Muskuloskeletala besvär hos professionella pianister (Playing-related musculoskeletal disorders - PRMDs) är ett vanligt förekommande problem och besvären är oftast smärtsamma, långvariga och funktionsnedsättande. Pianister drabbas i hög grad av skador i övre extremiteterna. Tidigare studier efterfrågar en gemensam konsensus med tydliga definitioner över de riskfaktorer som ingår i PRMDs hos pianister. Det rekommenderas valida och reliabla mätinstrument samt prospektiva studier för att säkerställa prevalensen. Syfte: Syftet var att konstruera ett frågeformulär på engelska för användning att kunna identifiera prevalensen av PRMDs och dess frisk- respektive riskfaktorer hos professionella pianister i Sverige, Nederländerna och Grekland. Metod: För att säkerställa att alla relevanta riskområden skulle inkluderas i frågeformuläret genomfördes intervjuer med tre experter inom området och intervjuerna analyserades sedan med innehållsanalys. I nästa steg konstruerades ett frågeformulär på engelska och frågorna som skapades baserades dels på intervjudata och dels på information litteraturstudier. Frågor och områden hämtades från validerade och tidigare kända frågeformulär och nya konstruerades. Frågeformuläret pilottestades sedan på fyra respondenter och modifieringar genomfördes. Resultat: Tio områden identifierades utifrån innehållsanalysen. Resultatet överrensstämde med tidigare studier när det gällde flertalet riskområden. Tre områden Prevention, Arbetsmarknad - Ekonomi och No pain No gain kunde delvis och under olika benämningar återfinnas i den tidigare litteraturen. Mästare – Lärling och Organisation var helt nya. Fem områden som tidigare nämnts var Övningsrutin, Psykosocialt, Kroppskännedom, Diagnos och Kroppskonstitution-könsskillnader- ärftlighet. Frågor som utformades själva av författarna angående de nya områdena gav inte några större synpunkter vid pilottestning. Slutsats: Nytillkomna och tidigare nämnda frisk- och riskfaktorer för bestämning av PRMDs och dess besvärsprevalens gällande professionella pianister finns nu utvecklade i ett frågeformulär på engelska där helhetsperspektivet betonas djupare än tidigare. Fortsatt utveckling kvarstår och de ingående frisk- och riskfaktorerna bör undersökas närmare. / Presentation and aim: Playing-related musculoskeletal disorders (PRMDs) are well known problems among instrumentalists and is the cause of pain and dysfunction. Professional pianists often suffer from injury in the upper extremities. Previous studies recommend a consensus regarding risk factors associated with PRMDs in pianists. Prospective studies with valid and reliable instruments are suggested in order to examine the prevalence. Aim: In order to identify health- respective risk factors and prevalence among pianists in Greece, Netherlands and Sweden, the aim with this master thesis was to design a questionnaire in English. Method: To make it possible to include all relevant areas in the questionnaire the authors made interviews with experts in the field. The interviews were analysed with content analysis. The questions in the questionnaire were based on data from literature studies and from the interviews. Also by retrieving valid and reliable well known questionnaires, new questions where developed by the authors themselves. Eventually the questionnaire was validated in a pilotstudy. Result: The result from the content analysis corresponded with previous studies regarding most of the problem areas. Three areas Prevention, Labour market - Economy and No pain No gain were in some aspect corresponding with the literature. Two areas were completely new Master – Apprentice and Organisation. Five areas where previously identified Practice routine, Psycho social, Body awareness, Diagnosis and Heredity – Body constitution – Sex differences. Other questions made by the authors where not commented in the pilot test. Conclusion: A questionnaire for identification of health and risk factors in PRMDs and for determination of prevalence in professional pianists with a deeper multidimensional perspective was designed. Further development is needed and the health and risk factors should be more extensively examined. / QC 20101020