Atualmente, o inglês é a língua dominante para a escrita e divulgação de pesquisas científicas na forma de artigos científicos. Porém, existem muitos usuários da língua inglesa que sofrem interferência da língua materna quando escrevem este gênero de texto em inglês. Estes usuários se defrontam com problemas nas regras da gramática e estilo, e/ou se sentem incapazes de gerar expressões e orações padrões, e composições lingüísticas maiores que são convencionais neste gênero. Para amenizar os problemas desses usuários foi desenvolvido um ambiente modular de auxílio e ensino de escrita técnica chamado AMADEUS (Amiable Article Development for User Support). AMADEUS consiste de várias ferramentas inter-relacionadas ferramenta de referência, ferramenta de suporte, ferramenta de crítica e ferramenta tutorial e fornece o contexto que está inserido este trabalho de mestrado. O objetivo principal deste mestrado é implementar AMADEUS como uma arquitetura de agentes que se comunicam através da troca de mensagem com um agente especial que contém um modelo dinâmico do usuário interagindo com o ambiente. Para tanto, introduzimos o conceito de adaptatividade em sistemas computacionais e descrevemos vários shells para modelar o usuário. Também fornecemos detalhes sobre agentes inteligentes que foram usados para implementar o modelo de usuário para o ambiente AMADEUS. / Currently, the English is the language chosen to publish research. However, many non-natives of English face problems related to interference from their mother tongue (L1 interference) when wriüng scientific papas in English. These non-native users also face problems concerning several aspects of the English such as grarnmar and style, and/or lave difficulries in choosing appropriate sentence and collocations which ,appear with high frequency in scientific texts. In order to overcome some of tese difficulties we developed a leaming environment for scientific writing named AMADEUS (Amiable Article Development for User Support). The overall architecture of AMADEUS embodies both advising and tutoring bois, which are called Reference, Support, Critic and Tutoring tools and provides the context of this research work. The main goal of this work is to implement AMADEUS as an agent-based archite,cture with collaborative agents communicating with a special agent embodying a dynamic user model. In order to do that we present the concept of adaptivity and describe several user model shells. We also provide details about intelligent agents which were used to implement the user model for the AMADEUS environment.

No Rio Grande do Sul (RS) são conhecidos extensos depósitos de ametista, cristalizada no interior de geodos nos derrames basálticos da Formação Serra Geral da Bacia do Paraná (Jurássico-Cretáceo), constituindo atualmente uma das principais fontes brasileiras desse bem mineral. A quantidade e a qualidade da ametista produzida tornou esse Estado um dos principais fornecedores dessa gema para o mercado internacional. A produção atual gira em torno de 100 toneladas de pedras brutas ao mês, estando incluído neste montante além dos geodos com ametista, ágata, calcita e gipsita. As principais jazidas de ametista estão situadas na região do Alto Uruguai, norte do RS, abrangendo parte dos municípios de Iraí, Frederico Westphalen, Ametista do Sul, Alpestre, Rodeio Bonito e Planalto. Nessa região, em uma área de aproximadamente 300 km², existem mais de 300 áreas de garimpos de ametista, onde a extração dos geodos é feita na rocha inalterada. A lavra pode se desenvolver a céu aberto ou em galerias horizontais subterrâneas que atingem em média 50 a 100 metros de comprimento. A rocha mineralizada é um basalto afanítico a afírico, com textura holocristalina seriada a porfirítica, por vezes hemicristalina, constituído de labradorita, augita ou pigeonita e mais raramente olivina muito alterada, além de opacos e por vezes vidro alterado. Nessa região são comuns os geodos cilíndricos com dimensões métricas, que podem por vezes ultrapassar 3 metros de comprimento. A maioria dos geodos apresenta a seguinte sequência de minerais: uma primeira camada milimétrica a centimétrica de calcedônia maciça, por vezes ágata, seguida de quartzo mal cristalizado e muito fraturado, incolor a esbranquiçado, em pacotes de espessura centimétrica. Aparece em seguida a ametista, com alguns centímetros de espessura, e que constitui uma gradação progressiva do quartzo incolor ao violeta. Podem ocorrer ainda mineralizações tardias superpostas às fases) minerais silicosas, representadas principalmente por calcita, ocorrendo em menor proporção gipsita e barita. Registram-se ainda algumas ocorrências esporádicas de quartzo róseo euédrico, associado aos cristais de ametista. A principal inclusão cristalina encontrada na ametista é a goethita, em geral marcando zonas de crescimento, ocorrendo também calcita e calcedônia em menor quantidade. As inclusões fluidas da ametista e do quartzo incolor são monofásicas aqüosas(l), ocorrendo de forma muito esporádica algumas inclusões bifásicas aqüosas (l-v), ambas contendo fluidos metaestáveis, impossibilitando a obtenção da pressão e da temperatura de cristalização das fases mencionadas. Análises microtermométricas indicaram que esses fluidos aquosos contêm uma mistura complexa de sais dissolvidos, destacando-se os de Na, mas aparecendo também os de K, Ca, Mg e Fe. A salinidade dos fluidos é sempre baixa, variando em média entre 2,0 e 8,0% em equivalente em peso de NaCl. As a principais impurezas químicas encontradas nos minerais de sílica são Al, Fe, Na, Mg, K, Ca, Ti e P (< 1% a < 0,01%), podendo ocorrer ainda Ba, Y, Zr, Cu e Li (ppm). Nas demais fases minerais ocorrem as seguintes impurezas: calcita - Mg e Mn; gipsita - Si, Mg e K e barita - Ca, Si, Al, Sr e P. Análises complementares por meio de difração de raios X e espectroscopia no infravermelho, confirmaram que os minerais presentes nos geodos são fases relativamente puras. Análises de isotópos de oxigênio na sequência paragenética ágata, quartzo incolor e ametista, mostraram variações pouco significativas para essas direrentes fases minerais, bem como para os diferentes geodos amostrados, situando-se a média em torno de +29,32%o (SMOW). Essa constância entre os valores de \"delta\'POT.18\'O indica que os minerais de sílica cristalizaram-se em temperaturas bastante próximas, a partir de um fluido com \"delta\'POT.18\'O relativamente constante e em condições geológicas pouco variáveis. A paragênese mineral dos geodos e as características das inclusões cristalinas e fluidas, indicam que a gênese da ametista da região do Alto Uruguai (RS) deve ter ocorrido em um ambiente epitermal, provavelmente sob temperaturas em torno de 100ºC ou em temperaturas inferiores a esse valor. Os dados de \"delta\'POT.18\'O dos minerais de sílica aplicados na fórmula da calibração de fracionamento isotópico de oxigênio entre o quartzo e a água, indicam temperaturas da ordem de 40 a 50ºC para a formação desses minerais. Já o valor médio de \"delta\'POT.18\'O=+25,6%o (SMOW) obtido para a calcita, utilizado na fórmula de calibração de fracionamento isotópico de oxigênio entre carbonato e água, indica temperaturas de cristalização para esse mineral tardio da ordem de 30ºC. / The Rio Grande do Sul state located in southern Brazil is famous by the huge occurrences of amethyst associated with the basalt flows of the Serra Geral Formation, a late jurassic-early cretaceous volcanic sequence of the Paraná Basin. The amount and the quality of the gem materials mined has turned that State into the main worldwide supplier of amethyst to the international market. Currently the whole production of rough material including amethyst, agate, calcite and gypsum ranges around 100 tons per month. The main deposits of amethyst are located at the Alto uruguai region (north of Rio Grande do Sul) within a 300 km² area which encloses more than 300 mine fronts (diggings or garimpos). Currently, the minning sites are distributed along the municipalities of lraí, Frederico westphalen, Ametista do sul, Alpestre, Rodeio Bonito and Planalto. The prospection is conducted mostly by local people (garimpeiros) in open pits as well as in underground galeries of 50-100 m long opened in the fresh basaltic rock. The amethyst occurs fiiling geodes in an aphanitic to aphiric basalt displaying seriated to porphiritic hollocrystalline or sometimes hemicrystalline textures. Labradorite, augite or pigeonite, weathered olivine, opaques and remnants of vitreous matrix comprise the mineralogical composition. Four to five amethyst bearing basaltic flows have been identified and seem to share a common structural and lithological pattern all over the region. As for the geodes, they range in shape and size from some centimeters up to metric dimensions. Whithin the mineralized central level of the flows, cilindric geodes are common and may reach three meters in lenght. The majority display the following mineral sequence: 1) a millimetric to centimetric wide microcrystalline massive quartz or agate layer, 2) a centimetric wide layer with incomplete crystallized and fractured colorless to milky quartz, 3) a centimetric layer of amethyst showing progressive color zonning which goes on from the last colorless quartz layer to the purple quartz. Euhedric rose quartz may occur with amethyst. Late minerals are represented by calcite and less commonly by gypsum (selenite variety) and baryte which occur over the silica minerals. The main crystalline inclusion in amethyst is goethite usually developed along internal plains of growth zones. Other less conspicous phases include calcite and chalcedony. Fluid inclusions in amethyst are predominantly monophasic aqueous type. Although biphasic inclusions have been observed too, they are very rare and usually secondary. Both types enclose metastable fluids. Therefore, even the biphasic types could not be used for temperature and pressure determinations. Microthermometric analysis showed the presence of Na, K, Ca, Mg and Fe in the aqueous system. Moreover, the salinity is low ranging from 2 to 8 equivalent weight % of NaCl. Chemical analysis revealed that silica minerals contain small amounts of impurities including Al, Fe, Na, Mg, K, Ca, Ti and P (< 1% up to < 0,01%), as well as Ba, Y, Zr, Cu and Li which occur only as ppm elements. Main impurities include Mg and Mn in calcite, Si, Mg and K in gypsum and Ca, Si, Al, Sr and P in baryte. Data of X-ray diffraction and infrared spectroscopy confirmed that the analysed minerals are essencially pure phases. lsotopic oxigen analysis performed on agate, colorless quartz and amethyst have not revealed any significative variation among the mineral phases analysed. ln addition, it has not been observed variations concernig the different sampled geodes. Mean value of \"delta\'POT.18\'O obtained ranges arround + 29,32 (SMOW). As a result, the silica mineral phases might have crystallized from an original fluid which was characterized by a constant \"delta\'POT.18\'O value in a narrow gap of temperature under stable geological conditions. The mineral assemblages that occur inside the geodes coupled with crystalline and fluid inclusions, suggest that the ametyst from the Alto Uruguai might have been deposited in epithermal conditions, at temperatures around 100º C or even less. Using the calibration expression of oxygen isotope fractionation between water and silica, temperatures of 40 to 50º C has been obtained for the crystallization of silica minerals. Concerning calcite a mean value of \"delta\'POT.18\'O points out to a 30º C crystallization temperature

Este trabalho apresenta métodos para a resolução de Problemas de Programação Linear Inteira Mista. Estes métodos estão baseados na decomposição primal ou dual do problema. Apresenta também, um método que utiliza ambas as decomposições em um único procedimento, chamado de Método de Decomposição Híbrida. Além disso, este trabalho apresenta um estudo de caso sobre o Problema de Planejamento e Controle de Produção numa Fundição Automatizada. Apresenta a resolução deste problema através de um algoritmo de busca heurística e seus resultados computacionais. / This work presents methods for solving Mixed Integer Linear Programming Problems. These methods are based on primal ar dual decomposition of the problem. It also presents a method which simultaneously uses both decomposition, named the Cross Decomposition Method. Furthermore, this work shows an application on a particular Planning and Contrai Production Problem and its resolution by a heuristic search algorithm with computational results on a number of examples.

Usualmente, em simulação de sistemas, fixa-se a priori o tamanho da rodada n, e a partir dos resultados calcula-se a média final da variável aleatória de interesse e seu intervalo de confiança. Law e Carson propõem um procedimento sequencial para determinação do tamanho da rodada, a partir da meia amplitude do intervalo de confiança fixado e da autocorrelação de lag 1 para as médias dos batches. Com o procedimento sequencial de Law e Carson determinamos o comprimento médio das rodadas de simulações da fila M/M/1, com p =0,8 e 0,5; e y, a meia amplitude relativa do intervalo de confiança com valores &infin; ; 0,15 e 0,075; a partir de 100 a 180 rodadas distintas. O desempenho da simulação foi então analisado através da porcentagem de cobertura do valor real do tempo médio de espera na fila, para três modelos. Os resultados obtidos levou-nos a uma cobertura muito próxima de 90%, que é a confiança do intervalo de confiança construido, com correlação entre os batches muito pequena indicando uma quase independência entre eles. / In system simulation, usually we have a run of lenght n fixed, and then we calculate the final mean of the random variable analysed, and its confidence interval. Law and Carson\'s sequential procedure fix the half width of the confidence interval and the autocorrelation lag 1 for batch means, and determine the run length. With Law and Carson\'s procedure we determine the run length for severa! M/M/1 queues, with occupation rate p = 0,.8 and 0.5, and y relative half width of the confidence interval, as &infin;; 0.15 and 0.075, from 100 to 180 independent runs. The simulation results of 200 runs of some models was analysed by the percentagem of times that the real value of the mean waiting time belong to the 90% confidence interval. The results were very dose to 90%, and the correlations between the batch means as small as to be considered quasi independence.

Usando números aleatórios antitéticos e usuais, comparamos os resultados de simulações em uma fila M/M/1 com realimentação instantânea Bernoulli. A análise foi feita sobre o valor médio de 200 rodadas, em cada caso, para o tempo de espera na fila com valor teórico Wq, sendo que o número de esperas para cada freguês é aleatório. Obtivemos resultados para o valor de Wq e os intervalos de confiança de 90%. A partir dos intervalos de confiança verificamos a porcentagem de cobertura do valor real de Wq. Os resultados confirmam a redução de variância usando números aleatórios antitéticos, porém a cobertura é levemente menor: 88,50% com números aleatórios usuais e 87,50% com antitéticos. / Antithetic random numbers are used on Simulation literature to reduce variance. But it is impossible to determine the real coverage of the real mean value of the variable, by the constructed confidence interval. Using an M/M/1 queue with feedback as model, we develope simulations, by Barch Means, using both, usual and antithetic random numbers, to compare the results of the mean waiting times: the half width of the 90% confidence intervals, the coverage of its real value and the correlations between the batches. The result are as w expected, the half width of the confidence intervals are smaller with antithetic random numbers, the correlations lag 1, 2 3 too, but the coverage, over 200 simulations on each case, are lightly worse with the antithetic ones.

Integração é uma forma de auxiliar às empresas de manufatura a sobreviverem frente à competição internacional, utilizando de forma coordenada modernas filosofias e ferramentas disponíveis. O gerenciamento da informação em ambientes integrados de manufatura vem se tornando cada vez mais complexo devido à necessidade de tratamento de um grande volume de dados. A utilização crescente de ferramentas CASE e conceitos de modelagem CIM está se tornando indispensável no contexto de integração da manufatura e, consequentemente, para o sucesso das empresas. Neste ambiente identifica-se a crescente necessidade de automação do conhecimento humano. Este trabalho apresenta a concepção e implementação de uma ferramenta para modelagem de dados utilizando a tecnologia de Sistemas Baseado em Conhecimento para a representação e manipulação do conhecimento humano. Este ambiente foi desenvolvido para um propósito geral, mas foi testado num ambiente de manufatura. / Integration is a way of helping manufacturing companies to survive in a competitive international environment, using modern philosophies and available tools in a coordenated way. Information management in integrated manufacturing environments is becoming more and more complex mostly due to treatment of a large volume of data. The, use of CASE tools and CIM modeling concepts is becoming indispensable to the solution in the manufacturing integration context and, consequently, to the success of the companies. In this new environment, there has been identified a growing need for automation of human knowledge. This work presents the conception and implementation of a tool for data modeling using the technology of Knowledge-Based Systems for the representation and manipulation of human knowledge. This environment was developed for a general purpose, but was tested in a manufacturing environment.

Nesse trabalho determinamos grupos de bordismo normal de um espaço X com coeficientes num fibrado virtual orientável &phi;, &Omega;i</sub. (X; &phi;), para i &le; 3, em termos dos grupos de homologia de X módulo uma conveniente classe de Serre de grupos abelianos. Introduzimos também um grupo de bordismo normal que pode ser interpretado como um grupo de aplicações homotópicas a imersões de variedades m-dimensionais fechadas numa variedade n-dimensional fixa N, com m &lt; n. Existe uma sequência exata envolvendo esses grupos Jm(N) que nos possibilita determiná-los a menos de extensão de grupos, quando N é uma &pi; -variedade e 3m &lt; 2n +1. Apresentamos alguns resultados sobre o núcleo e a imagem do homomorfismo de \"esquecimento\" definido nessa sequência exata. Estabelecemos também um relacionamento entre homotopia regular e bordismo normal. / In this thesis wc determine normal bordism groups of a space X with coefficients in an orientable virtual bundle &phi;, &Omega;i (X; &phi;), for i &le; 3, in terms of homology groups of X modulo a convenient Serre class of abelian groups. We also introduce a normal bordism group which can be seen as a group of maps homotopic to an immersion of m-dimensional closed manifolds into a fixed connected manifold N of dimension n, with m &lt; n. There is an exact sequence involving these groups Jm(N) which allows us to determine them up to a group extension, if we consider N a &pi; -manifold and 3m &lt; 2n + 1. We present some results about the kemel and the image of the forgetfull homomorphism defined in this exact sequence. We also establish a relationship between regular homotopy and normal bordism.

Este trabalho está relacionado com a solução numérica da equação integral singular com coeficientes constantes, tendo do lado direito a função de Heaviside, pelo método de colocação polinomial. Este método usa os zeros do polinômio de Chebyshev de primeira espécie como pontos de colocação. / This work is concerned with the numerical solution of a constant coefficient singular integral equations having the Heaviside function as the right-hand side or forcing term by polynomial collocation method. This method uses the zeros of a Chebyshev polynomial of first kind as collocation points.

Neste trabalho são utilizadas técnicas hidroquímicas e isotrópicas (\'ANTPOT. 18 O\', \'ANTPOT.2 H\', \'ANTPOT.13 C\', \'ANTPOT.14 C\') para investigar os mecanismos da evolução da composição química, origem, idades aparentes e velocidades de circulação das águas subterrâneas do aqüífero Botucatu do Estado de São Paulo. Os resultados obtidos mostram que estas águas são originárias, principalmente, dainfiltração das precipitações na zona de afloramento do aqüífero, sendo sua evolução hidroquímica determinada pelas condições de confinamento do aqüífero, pelas direções e sentidos do fluxo subterrâneo e pelo tempo de residência das águas. Esses fatores implicam em um aumento da temperatura e dasalinidade das águas no sentido sudoeste, desde a zona aflorante até a região fortemente confinada do aqüífero. Neste sentido, as águas recentes bicarbonatadas magnesianas e calco-magnesianas evoluem para bicarbonatadas cálcicas, bicarbonatadas sódicas, quando chegam a atingir idades da ordem de 30.000 anos. A permeabilidade média aparente calculada a partir dos dados de \'ANTPOT.14 C\' e de gradiente hidráulico é cerca de 2,6 x 1 \'O POT.-5\' m/s. A variação dos teores dos isótopos estáveis \'ANTPOT.18 O\', \'ANTPOT.2 H\', E \'ANTPOT.13 C\' nas águas subterrâneas permitem supor possíveis oscilações climáticas nas diferentes épocas de recarga dessas águas. Há 30.000 anos reinava um clima quente e úmido que, por influência do último período glacial ocorrido no hemisfério norte, passa, entre 25.000 e 11.000 anos, a frio e seco, e, então, gradualmente, adquire as características atuais. / The processes controlling chemical composition of groundwater, its origin and apparent age as well as, the natural flow rate of the water in Botucatu aquifer in State of São Paulo-Brazil, have been investigated using hydrochemical and environmental isotopic (\'ANTPOT.18 O\', \'ANTPOT.2 H\', \'ANTPOT.13 C\', \'ANTPOT.14 C\') technics. The main recharge process is assumed to be the infiltration of rain water in the aquifer outcrop area. The progressive confining condition with the increasing depth of the top of aquifer layer makes the groundwater temperature slowly greater. Moreover, the residence time in creases the water salt content towards the natural flow direction (southwest). By this way, the recent magnesium and sodium bicarbonated waters changes first to sodium bicarbonate and then to sodium chloride-sulfated waters which are the oldest found out in the research area (around 30.000 years ago). The mean Darcy permeability estimated on basis of \'ANTPOT.14C\' and hydraulic gradient data is 2,6 x \'ANTIND.10 -5 \'m/s. Different amounts of stable isotopes \'ANTPOT.18 O\', \'ANTPOT.2 H\' and \'ANTPOT.13 C\' of the groundwater had allowed to suppose that the warm and humid climate of 30,000 years ago has changed, between 25,000 and 11,000 years ago, to cold and dry, by influence of the last glacial period of the northern hemisphere and then, gradually, has acquired the characteristics of nowadays climate of the region.

A presente dissertação trata de um levantamento da distribuição de foraminíferos e tecamebas atuais no baixo rio Itajaí-Açú, Estado de Santa Catarina, até a região marinha sob a influência deste rio, com o objetivo de se estabelecer um padrão de distribuição destes organismos e sua possível utilização na interpretação da hidrodinâmica das correntes fluviais e costeiras, principalmente as de maré. Foi possível, deste modo, distinguir os seguintes subambientes: a) marinho; b) estuarino; c) Saco de Fazenda e molhes fluviais; d) fluvial. No subambiente fluvial foi possível distinguir áreas de maior influência marinha e áreas de menor influência marinha, possivelmente ligadas às direções das correntes fluviais de maré. A distribuição das associações dos organismos em pauta foi comparada com a distribuição nas regiões flúvio-marinhas da foz do rio Doce e do Sistema Mariricu - S. Mateus, no Estado do Espírito Santo. Ressaltou-se desta comparação que os três sistemas flúvio-marinhos são diferentes entre si, diferenças estas explicadas pelo maior ou menor grau de penetração das correntes de maré rio adentro. / The purpose of this research was to establish the pattern bof distribution of living foraminifers and thecamoebians along the lower Itajaí-Açu river and adjacent ocean in the State of Santa Catarina, Brazil, and to interpret this pattern in the light of the interplay of river and tidal currents. The distribution of these organisms allowed the recognition of the following subenvironments: a) marine; b) estuarine; c) \"Saco da Fazenda\" and \"molhes\"; d) fluviatile. Areas of marked marine influence and areas of marked river influence were detected within the fluviatile subenvironment, of river and tidal currents reflecting the interplay. Comparisions with similar mixed fluviatile and marine patterns of these organisms in the State of Espírito Santo, Brazil, at the mouths of the Doce River and the Mariricu - S. Mateus river system revealed significant differences between these river systems as the result of differing penetration of marine waters along the river channels.