Made available in DSpace on 2015-03-05T18:10:47Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 5 / Nenhuma / Este estudo busca analisar o papel da modalidade interrogativa inserida no quadro estratégico do artigo de opinião autoral, definido através das vias de continuidade constituídas por relações entre unidades informativas do texto. Essa estratégia remete à ação do produtor textual desse gênero, que considera que o leitor possa não compreender nem crer satisfatoriamente na informação apresentada no texto. A pesquisa tem sua origem no projeto O.R.T.O. (Organização Retórica de Textos de Opinião) – projeto coordenado pela Prof.a Dr.a Maria Eduarda Giering, da UNISINOS. Do projeto, adota-se o referencial teórico inicial, com base em Bernárdez (1995), especificando as vias de continuidade textual, e em Mann e Thompson (1992), indicando as relações N-S (Núcleo-Satélite) da RST (Rhetorical Structure Theory) como opções do produtor que elabora o texto na direção de seu fim ilocutório. Para a organização e extensão do estudo, foram analisadas as tipologias frasais da modalidade interrogativa, conforme Koch e Vilela (2001 / This study aims at analyzing the role of the interrogative modality inserted in the strategic board of the authorial opinionated article, defined by the option of vias of continuation constituted by relations among informative units of the text. This strategy leads to the action of the textual producer of this genre, who considers that the reader is neither able to understand nor satisfactory believe in the information presented on the text. The research has originated from the O.R.T.O. project (Rhetorical Organization of Opinionated Texts) - which is coordinated by Professor PHD Maria Eduarda Giering, from Unisinos - where the initial theoretical reference comes from, based on Bernardez (1995) mentioning the via of the textual continuation, and in Mann and Thompson (1992) indicating the relations N-S (nucleus-satellite) of the RST (Rhetorical Structure Theory) as options of the writer who produces the text in direction to his ilocutory end. To the organization and extension of the study, the phrasal typology

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In the journalistic opinionated scenario, there are several genres which personal character is present. However, there is a consensus among theoreticians who discuss about the media that the column is, among all the journalistic genres, the one which most expresses the authorial opinion. Based on a theoretical approach which comprises since the concept of media and opinion,(THOMPSON, 2011; CHARAUDEAU, 2006a, 2006b; MELO, 1994, 2003) until the theoretical pillars of Systemic Functional Linguistics (HALLIDAY e HASAN, 1989; HALLIDAY, 1994; HALLIDAY E MATTHIESSEN, 2004), the focus of this research is on the principle of Individuation (MARTIN, 2008; 2009) and it is sustained by systematic assumptions proposed by Martin and White (2005) for the resources of language appraisal. The aim of this work is to determine, based on identification and analysis of discursive and linguistic strategies of appraisal, the construction of style, of evaluative signature by Eliane Cantanhêde in her political advice column conveyed by Folha de São Paulo newspaper. The corpus is composed by 31 copies of the column, published during 2010 and available on the page of Folha Online. The methodological procedures comprehend two steps of analysis: textual and contextual. The results show that there is, in the corpus, 1) predominance of judgment evaluations by social esteem, recurrently manifested by colloquial expressions and metaphors; 2) balanced heteroglossic articulation expressed by punctuation resources, lexical notations and rhetorical questions and that 3) the evaluations are intensified by, besides adverbs and adjectives, metaphorical and colloquial expressions. The analysis points that the evaluative signature of Cantanhêde corresponds to the articulation of judgments about the competence/incompetence of politicians, carried out by linguistic resources supported by colloquialism and conversational strategies. These strategies confer to discourse more levity and establish an interaction between the columnist and readers. / No cenário jornalístico opinativo, há diversos gêneros cujo caráter pessoal se faz presente. Entretanto, é consenso entre os teóricos que versam sobre a mídia que a coluna é dos gêneros jornalísticos o que mais expressa a opinião autoral. Partindo de uma referenciação teórica que abrange desde o conceito de mídia e de opinião (THOMPSON, 2011; CHARAUDEAU, 2006a, 2006b; MELO, 1994, 2003), até os pilares teóricos da Linguística Sistêmico-funcional (HALLIDAY e HASAN, 1989; HALLIDAY, 1994; HALLIDAY E MATTHIESSEN, 2004), o enfoque desta pesquisa recai sobre o princípio da Individuação (MARTIN, 2008; 2009) e é sustentado pelas premissas sistemáticas propostas por Martin e White (2005) para os recursos de avaliação da linguagem. O objetivo deste trabalho é determinar, a partir da identificação e análise das estratégias discursivas e linguísticas avaliativas a construção do estilo, da assinatura valorativa da jornalista Eliane Cantanhêde em sua coluna de opinião política veiculada pelo jornal Folha de São Paulo. O corpus é constituído por 31 exemplares da coluna, publicados durante o ano de 2010 e disponibilizados na página da Folha Online. Os procedimentos metodológicos compreendem duas etapas de análise: textual e contextual. Os resultados indicaram que há, no corpus, 1) predominância de avaliações de julgamento por estima social, manifestadas recorrentemente por expressões coloquiais e metáforas; 2) articulação heteroglóssica equilibrada expressa por recursos de pontuação, notações léxicas e por perguntas retóricas e que 3) as avaliações são intensificadas por, além de advérbios e adjetivos, também por expressões metafóricas e coloquiais. A análise aponta que a assinatura valorativa de Cantanhêde corresponde à articulação de julgamentos sobre a competência/incompetência dos políticos, realizados por recursos linguísticos apoiados na coloquialidade e em estratégias conversacionais. Essas estratégias conferem ao discurso mais leveza e estabelecem uma interação entre a colunista e os leitores.