Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:00Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2008-07-25Bitstream added on 2014-06-13T19:51:02Z : No. of bitstreams: 1 ribeiro_act_me_botfmvz.pdf: 351540 bytes, checksum: a736014d049cff4275cf80311f4872cd (MD5) / Universidade Estadual Paulista (UNESP) / A otite externa sempre foi um problema para cães, especialmente na presença de quadros de malasseziose. As leveduras do gênero Ma/assezia são patógenos oportunistas em potencial no microambiente ótico, podendo agravar um quadro de otite externa quando as condições assim o permitirem. O controle da população desses fungos normalmente é realizado com drogas de custo razoável e por um período relativamente longo, podendo trazer efeitos colaterais ao paciente. É nesse ponto que a medicina natural se faz relevante. A própolis, um produto oriundo do processamento do pólen por abelhas da espécie Apis me/ifera, possui notáveis efeitos sobre diversos microrganismos, incluindo fungos leveduriformes. Por ser uma substância complexa e composta por diversas frações antimicrobianas, é possível que sua ação também se estenda às Ma/assezia spp. O objetivo desse trabalho foi verificar a eficácia de soluções aquosa e alcoólica de própolis sobre Ma/assezia spp isoladas do ambiente ótico de cães. Quarenta amostras de Ma/assezia spp foram avaliadas frente ao teste de diluição em meio sólido, verificando-se o diâmetro dos halos de inibição e correlacionando-os com um efeito inibitório sobre o crescimento. Conclui-se que as soluções de própolis possuem efeito inibidor do crescimento in vitro de Ma/assezia spp oriundas do conduto auditivo de cães, sendo esta ação mínima no extrato aquoso e maior em extrato alcoólico. Pode-se inferir, também, que o álcool etílico 96° isoladamente possui efeito inibidor do crescimento in vitro de Ma/assezia spp oriundas do conduto auditivo de cães. / The externa I otitis has always been a problem for dogs, especially in the presence of malasseziasis. The yeast of the genus Ma/assezia is a potential opportunistic pathogen in the optical microenvironment and may aggravate the external otitis when conditions so permit. The control of the population of these fungi is usually done with reasonable cost of drugs, has a relatively long time and may bring side effects to the patient. This is where natural medicine is relevant. The propolis, a product comes from the processing of pollen by the bee Apis me/itera, has remarkable effects on different organisms, inciuding yeast fungi. As a substance composed of diverse and complex antimicrobial fractions, it is possible that its action also extends to Ma/assezia spp. The aim of this study was to assess the effectiveness of alcohol and aqueous so\utions of propolis on Ma/assezia spp isolated from the aural environment of dogs. Forty samples of Ma/assezia spp were evaluated facing the test of agar dilution, whilst the diameter of halos of inhibition and correlating them with an inhibitory effect on growth. It was concluded that propolis extracts have inhibitory effect of the in vitro growth of Ma/assezia spp from the canine ear conduct, with minimal action by the aqueous extract and more accentuated action by alcohol extract. It is possible to infer also that the ethyl alcohol 96° alone has inhibitory effect on the in vitro growth of Ma/assezia spp from the canine ear conduct.

Orientador: Flávio Quaresma Moutinho / Banca: Luiz Henrique de Araújo Machado / Banca: Carlos Artur Lopes Leite / Resumo: A otite externa sempre foi um problema para cães, especialmente na presença de quadros de malasseziose. As leveduras do gênero Ma/assezia são patógenos oportunistas em potencial no microambiente ótico, podendo agravar um quadro de otite externa quando as condições assim o permitirem. O controle da população desses fungos normalmente é realizado com drogas de custo razoável e por um período relativamente longo, podendo trazer efeitos colaterais ao paciente. É nesse ponto que a medicina natural se faz relevante. A própolis, um produto oriundo do processamento do pólen por abelhas da espécie Apis me/ifera, possui notáveis efeitos sobre diversos microrganismos, incluindo fungos leveduriformes. Por ser uma substância complexa e composta por diversas frações antimicrobianas, é possível que sua ação também se estenda às Ma/assezia spp. O objetivo desse trabalho foi verificar a eficácia de soluções aquosa e alcoólica de própolis sobre Ma/assezia spp isoladas do ambiente ótico de cães. Quarenta amostras de Ma/assezia spp foram avaliadas frente ao teste de diluição em meio sólido, verificando-se o diâmetro dos halos de inibição e correlacionando-os com um efeito inibitório sobre o crescimento. Conclui-se que as soluções de própolis possuem efeito inibidor do crescimento in vitro de Ma/assezia spp oriundas do conduto auditivo de cães, sendo esta ação mínima no extrato aquoso e maior em extrato alcoólico. Pode-se inferir, também, que o álcool etílico 96° isoladamente possui efeito inibidor do crescimento in vitro de Ma/assezia spp oriundas do conduto auditivo de cães. / Abstract: The externa I otitis has always been a problem for dogs, especially in the presence of malasseziasis. The yeast of the genus Ma/assezia is a potential opportunistic pathogen in the optical microenvironment and may aggravate the external otitis when conditions so permit. The control of the population of these fungi is usually done with reasonable cost of drugs, has a relatively long time and may bring side effects to the patient. This is where natural medicine is relevant. The propolis, a product comes from the processing of pollen by the bee Apis me/itera, has remarkable effects on different organisms, inciuding yeast fungi. As a substance composed of diverse and complex antimicrobial fractions, it is possible that its action also extends to Ma/assezia spp. The aim of this study was to assess the effectiveness of alcohol and aqueous so\utions of propolis on Ma/assezia spp isolated from the aural environment of dogs. Forty samples of Ma/assezia spp were evaluated facing the test of agar dilution, whilst the diameter of halos of inhibition and correlating them with an inhibitory effect on growth. It was concluded that propolis extracts have inhibitory effect of the in vitro growth of Ma/assezia spp from the canine ear conduct, with minimal action by the aqueous extract and more accentuated action by alcohol extract. It is possible to infer also that the ethyl alcohol 96° alone has inhibitory effect on the in vitro growth of Ma/assezia spp from the canine ear conduct. / Mestre