1 |
John Steinbeck¡¦s The Pearl: A Chinese Translation with an IntroductionKao, Tung-wei 06 July 2001 (has links)
John Steinbeck¡¦s The Pearl:
A Chinese Translation with an Introduction
An Abstract
John Steinbeck (1902-1968) didn¡¦t reach success until he published Tortilla Flat in 1935, and his Of Mice and Men (1937) was another success. He achieved his fame as a great American novelist when his masterpiece The Grapes of Wrath was awarded the Pulitzer Prize in 1940. His other works that are widely read include The Red Pony (1933), Cannery Row (1944), The Pearl (1947), East of Eden (1952) and The Winter of Our Discontent (1961). He won the Nobel Prize for Literature in 1962. Of his works, The Pearl has always been a favorite among English readers. This thesis aims to provide a Chinese translation of The Pearl and help Chinese readers appreciate Steinbeck¡¦s narrative talent.
The thesis is composed of two parts: the first part gives an introduction in English to John Steinbeck¡¦s life and works and translation problems I encountered; the second part is the Chinese translation of The Pearl. The English introduction part contains three chapters. The first chapter includes an overview of John Steinbeck¡¦s biography and major works as well as a discussion on The Pearl. The second chapter is concerned with the problems I encountered during my rendering the novella into Chinese. The final chapter gives a conclusion.
|
2 |
An approach to a reading of the PearlNolan, Barbara. January 1967 (has links)
Thesis (Ph. D.)--University of Wisconsin, 1967. / Typescript. Vita. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references.
|
3 |
Pearl millet effects of traditional Namibian fermentation-semiwet milling and dry milling processes on nutrient composition /Barrion, Stephen Carmelo. January 2008 (has links)
Thesis (M.Sc.(Agric.))(Food Science)--University of Pretoria, 2008. / Includes summary. Includes bibliographical references. Available on the Internet via the World Wide Web.
|
4 |
An art critic at the ringside : mapping the public and private lives of Pearl McCarthy.Greenhorn, Beth, January 1900 (has links) (PDF)
Thesis (M.A.)--Carleton University, Ottawa, 1996. / Includes bibliographical references.
|
5 |
Feasibility of Akoya pearl oyster culture in Queensland /Pit, Josiah Henk. January 2004 (has links)
Thesis (Ph.D.) - James Cook University, 2004. / Typescript (photocopy) Bibliography: leaves 194-210.
|
6 |
Broodstock management and egg quality of the pearl oysters Pinctada margaritifera and Pinctada fucata /Acosta-Salmón, Héctor. January 2004 (has links)
Thesis (Ph.D.) - James Cook University, 2004. / Typescript (photocopy) Appendices: leaves 136-141. Bibliography: leaves 119-135.
|
7 |
Properties of purified alpha-amylase from germinated pearl milletAbdul-Hussain, Selma Selman January 2011 (has links)
Typescript (photocopy). / Digitized by Kansas Correctional Industries
|
8 |
The effect of seed size and density on field emergence and yield of pearl millet (Pennisetum americanum (L.) K. Schum.)Gardner, John C. January 2011 (has links)
Photocopy of typescript. / Digitized by Kansas Correctional Industries
|
9 |
Effect of stage of maturity on nutritional value of pearl millet harvested as silage or hayAxe, Dirk E January 2011 (has links)
Photocopy of typescript. / Digitized by Kansas Correctional Industries
|
10 |
Yield comparisons of pearl millet (Pennisetum americanum (L.) Leeke) and grain sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench)Palmer, John Craig January 2011 (has links)
Digitized by Kansas Correctional Industries
|
Page generated in 0.0222 seconds