A água é um recurso natural essencial para a vida, sendo sua qualidade, uma característica extremamente importante para avaliar as possibilidades de seu uso. O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade da água do complexo de represas Paraibuna-Paraitinga, classificado como corpo dágua Classe 2, localizadas na Bacia do Rio Paraíba do Sul, no Estado de São Paulo. Foram apresentados os resultados das análises dos parâmetros limnológicos: temperatura do ar, temperatura da água, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, pH, transparência, turbidez e sólidos totais; das concentrações dos ânions: nitrato, fluoreto, sulfato, fosfato e cloreto; e das concentrações de elementos-traço: Hg, Se, As, Sb, Pb, Cd, Ag, Al, B, Ba, Be, Co, Cr, Ca, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Si, Sn, Sr, Ti, V e Zn, obtidos a partir das amostras de água de superfície, meio e fundo da coluna dágua, representativas de oito estações de amostragem. Os resultados foram comparandos com os limites estabelecidos na Resolução CONAMA 357/2005. Dos 30 elementos analisados, somente Alumínio, Ferro, Fósforo, Prata e Manganês apresentaram concentrações acima dos padrões legais, principalmente nos períodos chuvosos. Os paramêtros limnológicos ficaram dentro dos padrões para ambientes oligotróficos, como as represas são classificadas. As espécies iônicas apresentaram a maioria dos resultados abaixo dos limites de quantificação e abaixo da legislação. A partir dos resultados obtidos, infere-se que as represas Paraitinga e Paraibuna encontram-se preservadas, e estão isentas de contaminação por metais e elementos-traço, associando as concentrações de Al, Fe, P, Ag e Mn à característica geológica da região. / Water is a natural resource, essential to life, and its quality, an important feature to evaluate the possibilities of its use. This study aimed to evaluate the water quality of the Complex Paraibuna-Paraitinga, classified as Class 2 water body, located in the basin of Paraíba do Sul River, State of Sao Paulo. In order to analyze the water quality of these reservoirs, this paper presents an analysis of some limnological parameters: air temperature, water temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen, pH, transparency, turbidity and total solids; the concentrations of anions: nitrate, fluoride, sulfate, phosphate and chloride; and concentrations of trace elements: Hg, Se, As, Sb, Pb, Cd, Ag, Al, B, Ba, Be, Co, Cr, Ca, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Si, Sn, Sr, Ti, V and Zn, obtained from samples of surface water, middle and bottom of water column, representing eight sampling stations. The results were compared with the limits established by CONAMA Resolution 357/2005. From the 30 elements analyzed, only aluminum, iron, phosphorus, silver and manganese concentrations were above the legal standards, especially in rainy periods. The limnological parameters were within the standards for oligotrophic environments, such as these reservoirs are classified. The ionic species present most results below the quantification limits and under the legislation. From the results obtained, it appears that the reservoirs Paraibuna and Paraitinga are preserved, and are free of contamination by metals and trace elements, suggesting that the concentrations of Al, Fe, P, Ag and Mn are linked to the geological feature of the region.

A água é um recurso natural essencial para a vida, sendo sua qualidade, uma característica extremamente importante para avaliar as possibilidades de seu uso. O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade da água do complexo de represas Paraibuna-Paraitinga, classificado como corpo dágua Classe 2, localizadas na Bacia do Rio Paraíba do Sul, no Estado de São Paulo. Foram apresentados os resultados das análises dos parâmetros limnológicos: temperatura do ar, temperatura da água, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, pH, transparência, turbidez e sólidos totais; das concentrações dos ânions: nitrato, fluoreto, sulfato, fosfato e cloreto; e das concentrações de elementos-traço: Hg, Se, As, Sb, Pb, Cd, Ag, Al, B, Ba, Be, Co, Cr, Ca, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Si, Sn, Sr, Ti, V e Zn, obtidos a partir das amostras de água de superfície, meio e fundo da coluna dágua, representativas de oito estações de amostragem. Os resultados foram comparandos com os limites estabelecidos na Resolução CONAMA 357/2005. Dos 30 elementos analisados, somente Alumínio, Ferro, Fósforo, Prata e Manganês apresentaram concentrações acima dos padrões legais, principalmente nos períodos chuvosos. Os paramêtros limnológicos ficaram dentro dos padrões para ambientes oligotróficos, como as represas são classificadas. As espécies iônicas apresentaram a maioria dos resultados abaixo dos limites de quantificação e abaixo da legislação. A partir dos resultados obtidos, infere-se que as represas Paraitinga e Paraibuna encontram-se preservadas, e estão isentas de contaminação por metais e elementos-traço, associando as concentrações de Al, Fe, P, Ag e Mn à característica geológica da região. / Water is a natural resource, essential to life, and its quality, an important feature to evaluate the possibilities of its use. This study aimed to evaluate the water quality of the Complex Paraibuna-Paraitinga, classified as Class 2 water body, located in the basin of Paraíba do Sul River, State of Sao Paulo. In order to analyze the water quality of these reservoirs, this paper presents an analysis of some limnological parameters: air temperature, water temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen, pH, transparency, turbidity and total solids; the concentrations of anions: nitrate, fluoride, sulfate, phosphate and chloride; and concentrations of trace elements: Hg, Se, As, Sb, Pb, Cd, Ag, Al, B, Ba, Be, Co, Cr, Ca, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Si, Sn, Sr, Ti, V and Zn, obtained from samples of surface water, middle and bottom of water column, representing eight sampling stations. The results were compared with the limits established by CONAMA Resolution 357/2005. From the 30 elements analyzed, only aluminum, iron, phosphorus, silver and manganese concentrations were above the legal standards, especially in rainy periods. The limnological parameters were within the standards for oligotrophic environments, such as these reservoirs are classified. The ionic species present most results below the quantification limits and under the legislation. From the results obtained, it appears that the reservoirs Paraibuna and Paraitinga are preserved, and are free of contamination by metals and trace elements, suggesting that the concentrations of Al, Fe, P, Ag and Mn are linked to the geological feature of the region.

Esta pesquisa está baseada na análise do desenvolvimento econômico, social, ambiental e político da microrregião Paraibuna/Paraitinga na década de 2000. Seu objetivo é realizar uma análise comparativa a partir das quatro esferas do desenvolvimento nos municípios que integram esta microrregião no período pré- determinado. O estudo está fundamentado nas teorias contemporâneas que conceituam os termos crescimento econômico, desenvolvimento, desenvolvimento humano e sustentável, região, espaço e território. Seu caráter é qualitativo e quantitativo, visto que pretende compreender processos dinâmicos vivenciados na microrregião e identificar a existência ou não da relação entre crescimento e desenvolvimento em determinado período. Ademais, a metodologia da pesquisa é descritiva, considerando que investiga eventos, atitudes ou situações manifestas em determinada população. A investigação tomou como base o perfil do crescimento econômico através da variação de indicadores como o PIB, número de empregos formais e taxa de empregabilidade e em paralelo, o perfil do desenvolvimento humano por meio da variação do Índice de Desenvolvimento Humano Municipal IDHM, do cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e demais indicadores sociais, ambientais e políticos ao longo da década de 2000. Os resultados caracterizaram a microrregião Paraibuna/Paraitinga como um espaço que cresceu economicamente entre o ano de 2000 e 2010, destacando o setor de serviço como àquele que mais adicionou valor ao seu PIB. Entretanto, quando analisados os indicadores de desenvolvimento social e ambiental, percebeu-se que os municípios ainda careciam de melhor estrutura nas áreas da saúde, da educação e de meio ambiente. Por fim, a partir da exposição dos indicadores demonstrador na análise SWOT, considerou-se que, mesmo com o crescimento do produto e da renda na década de 2000, este não foi suficiente para lograr indicadores de dimensão social e ambiental iguais ou superiores as médias estaduais neste período. / This research is based on analysis of the economic, social, environmental and political development of the region Paraibuna/Paraitinga in the 2000s. Its objective is to conduct a comparative analysis from the four spheres of development in the municipalities of this region in the predetermined period. The study is based on contemporary theories that conceptualize the terms of economic growth, development, human and sustainable development, region, space and territory. His character is qualitative and quantitative, because it aims to understand dynamic processes experienced in the region and identify whether or not the relationship between growth and development in a given period. Moreover, the research methodology is descriptive, considering investigating events, attitudes or situations in a given population. The research was based on the profile of economic growth by varying indicators such as GDP, number of formal jobs and employment rate and in parallel, the profile of human development through variation of the Municipal Human Development Index - IDHM, the achievement of the Millennium Development Goals and other social, environmental and political indicators throughout the decade of 2000. the results marked the region Paraibuna/Paraitinga as a space that grew economically between 2000 and 2010, highlighting the service sector as one who more added value to its GDP. However, when the social and environmental development indicators were analyzed, it was noted that municipalities still lacked better structure in the areas of health, education and environment. Finally, observing the SWOT analysis, it was considered that even with the growth of output and income in the 2000s, this was not enough to achieve indicators of social and environmental dimension equal to or greater than the state average in this period.