This diploma thesis deals with 70s and 80s in 17the century in England. During this period of the reign of Charles II Stuart comes to the forefront the question of succession, which culminated in the so-called exclusion crisis (1679-1681). The thesis will try to outline in seven chapters, including the introduction and conclusion, the development of the crisis of succession associated with the person of James, Duke of York. The first part of the work will focus on the period before the exclusion crisis and will highlight important moments such as the approval of the Test Act or the Popish Plot. Another part of the thesis will deal with the period of crisis itself until the dissolution of the last Exclusion Parliament in Oxford in 1681 and the defeat the Whig party. The last chapter will close the whole question of succession in 1685, the death of Charles II Stuart and the advent of James II to the English throne.

The Translation of the Passive Voice in Simultaneous Interpreting Using Czech-German Material Abstract This thesis examines the transfer of passive diathesis from German to Czech in the process of simultaneous interpreting. The aim of the research in the empirical section of my thesis is to describe the main tendencies within the language transfer of the passive diathesis. The analysis is based on the records and transcripts of the European Parliament Plenary sessions. The analysis of the speeches focuses on three aspects 1) preserving or changing of the diathesis 2) expression of the agent 3) interference. The initial passive diathesis is mostly preserved. The target speech in Czech language contains more passive diathesis than common written or spoken Czech. If the agent in the original speech is expressed, in most cases it is preserved in the target speech. In case when the agent in the original speech is not stated and it is expressed only implicitly, in the target speech it is expressed directly. The occurrence of interference can be stated thanks to the overall high level of passive diathesis in the target speech compared with common written or spoken Czech. Most of the choices made by interpreters are examples of a positive language transfer.

This theoretical-empirical paper researches how simultaneous interpreters work with face threatening acts (FTAs). For this purpose we researched how FTAs that we identified in speeches given by native Spanish speakers at the European Parliament's plenary sittings are interpreted into Czech and English. This paper has been inspired by the study of Cédric Magnifico and Bart Defrancq from the University of Ghent "Impoliteness in Interpreting: A Question of Gender?" in which they carry out a similar research. In their study the authors research the simultaneous interpretation of French speeches given at the European Parliament's plenary sittings into English and Dutch in order to find out whether interpreters really engage in face work - by face work they mean mitigating (potential) FTAs. In this paper, however, we aimed at answering a more general research question: "How do simultaneous interpreters handle face threatening acts when interpreting at the European Parliament's plenaries?" Researching the interpretation of FTAs into two target languages, moreover, can show whether face work is influenced by the cultural norms used in the community of the target language. Even though some of our findings come close to those of Magnifico and Defrancq's, some are considerably different. Magnifico and...

This diploma thesis focuses on changes in voting behaviour among voters in the Visegrad Group states (V4), specifically electoral volatility between the European Parliament elections and the national elections in the particular state. The approach to examining electoral volatility in this work is based on the second-order national elections theory, which divides elections into less and more important ones. The aim of the work is first to describe the overall electoral volatility in the V4 states in a cross-section of all European elections based on individual data from post-election questionnaire surveys. Subsequently, I find out what are the specific causes and motivations for changes in electoral behaviour. The analysis shows that there are several different patterns of volatile behaviour in the V4 countries, but the consistent and general pattern is a high degree of electoral demobilisation in the European elections. This may be due to political attitudes or the level of trust in the European institutions. I then analyze voters' demobilization among government and opposition voters, who differ mainly in their views of the national political situation. Keywords Electoral volatility, vote switching, electoral behaviour, second-order national election theory, European Parliament elections,...

Diploma thesis " Democratic deficit of the EU: options of evolvement" deals with democracy and democratic legitimacy of the European Union. It represents a particular concept of the EU's democratic deficit, which is ambiguous term, but generally indicates a lack of democracy- particularly the lack of popular participation in the governance or a lack of democratic legitimacy of EU institutions and decision-making. The aim of my work was, according to the hypotheses to determine what is causing the EU's democratic deficit, whether it is a serious problem that should be addressed at European level, and if so, what are the possibilities for minimizing or further evolvement. To explore this issue further, I examine the theory of democratic legitimacy in the introduction and divide it into the "input and output" legitimacy. Subsequently, I also introduced methodology and the current debate on democratic deficit in the leading periodicals, dealing with the EU and think tanks. The second part deals with the history of the democratic deficit and its various definitions, follows with a presentation of my two hypotheses dealing with the question whether or not the EU's democratic deficit is a problem. In the third part, my two hypotheses are tested on the project of the Single European Sky, which aims to...

Regional political parties and the European Union: Case study of Spain Abstract The diploma thesis "Regional political parties and the European Union: Case study of Spain" focuses on the area of the regional parties on the stage of the European Parliament, a subject which has not been analysed thoroughly in the past. Special emphasis is placed on the analysis of this phenomenon on the case of the Spanish historical regions (Catalonia, Basque Country, Galicia) which are a recognizable proof of the remarkable institutional strengthening in the framework of a regionalized unitary state. The methodology of triangulation was used for the analysis of this issue as the data of the diverse type (i.e. electoral results, party's material etc.) have been put together through different methods (as a qualitative and quantitative content analysis, deductive and comparative approaches) with the aim to reveal the complete character of the issue and to reach the objective results as possible. The study focuses on the analysis of the regional parties on the European level through their cooperation in the European federations of the political parties as well as the framework of the political groups in the European Parliament. The emphasis is also placed on the analysis of the own work of the members of the European Parliament...

This thesis is embedded in the theoretical approach of multilevel governance and presumption of the rational behaviour of actors. Using the method of process tracing it aims to uncover the legislative process in the European Union. It is a single case study and as a case was chosen the negotiation of the regulation of the citizens' initiative. Various actors were involved in the negotiations, this thesis focuses on the main one - European Commission, European Parliament, the Council, interest organisations and national parliaments. The thesis presumed, that all actors will try to push through their interests based on their rational choice. This presumption was verified, although the success rate of the players varied a lot. As the most successful should be considered the European Parliament, who defended the interests of the individuals and the Council, which apparently represented the interests of the governments of the member states (especially in the issues of lowering the bureaucratic burden). The interest organisations showed their positions clearly, however the Commission did not take their positions much into account while preparing the draft regulation. The position of the national parliaments was different then presumed. Although the thesis expected them to be directly involved in the...

This thesis deals with the topic of individual parliamentary scrutiny of European affairs in Slovakia. The aim of this thesis is to determine which factors influenced the formally strong system of parliamentary scrutiny in the Slovak National Assembly. 6 factors will be analyzed - Late accession to the EU, parliamentary strength, bargaining strength in the Council of EU, public euroscepticism, euroscepticism of political parties and the frequency of coalition and minority governments. The strength of parliamentary scrutiny can also be influenced by informal aspects. The informal aspects in this thesis will be mainly concerned with the efforts of the members of the European Affairs Committee to acquire additional information about legislative proposals of the EU in an informal way and also their efforts for a better cooperation in parliamentary scrutiny among various political parties. The empirical analysis found, that the factor of late accession to the EU and euroscepticism of political parties had the biggest effect on the formally strong system of parliamentary scrutiny in Slovakia. A partial effect can be also attributed to the factors of public euroscepticism and the frequency of coalition and minority governments. Even though a formally strong system of parliamentary scrutiny does exist in...

This research aims to investigate the causal linkages between the EU democratic legitimacy and the crises of representative democracies in the field of anti-corruption. The threats of corruption to the EU democratic legitimacy and the approach in handling this negative phenomenon is seen as a symptom of a more profound crisis of the EU integration project. The mutual interdependence between the EU and it is member states in delivering the standards of democracy, it's values and principles is seen through legitimation as an act of actual justification. This actual exercise of the EU indirect legitimacy in normative terms is translated into action through the key actors of representative democracies on a national level, the national parliaments and the political parties. However, the role of the parliaments and the party democracy in the broader EU context, especially evident in Central-East Europe (CEE), has been challenged and weak, suggesting hollowness of democracy. This status has been also challenged by the misuse of political power for private gains, as a general understanding of corruption, also adopted by the EU. However, the mutual reinforcement of corruption and the hollowness of democracy have remained under-acknowledged in the broader neoliberal context. The reasons behind are few:...

While the linguistic concept of politeness has been thoroughly analyzed, the same does not apply to its interpreting. The present theoretical-empirical work describes the means for expressing politeness grouped by G. Leechʼs maxims of politeness. The empirical part analyzes recordings of simultaneous interpretation from media and European Parliament settings. This is a quantitative study and the outcome is the number of means for expressing politeness which the interpreters conveyed into Czech. On average and in all of the material 65,7 % of means for expressing politeness were conveyed into Czech in compliance with the maxims. The means analyzed are prosody, non-verbal communication, modality, personal reference, etc. An equivalent interpretation of means of politeness was deemed desirable. The thesis verifies the hypothesis whether the level of politeness significantly increased in comparison with the original speeches. Key words: politeness, pragmatics, illocutionary act, maxims of politeness, face, modality, prosody, non- verbal communication, Czech, English, interpreting, equivalence, US presidential debate, Obama, Romney, Common Agricultural Policy, European Parliament, Catherine Ashton, forms of address