O termo \"área verde\" é compreendido como espaços urbanos que têm em comum a acessibilidade, a relação da saúde, recreação e que proporcionam interação das atividades humanas com o meio ambiente, atuando no equilíbrio climático e na qualidade de vida nas cidades como filtro ou barreira natural do vento, som e particulados do ar, melhorando a qualidade do clima, do solo, da água, fauna e flora, etc. Neste contexto destaca-se o Parque Philippe Westin Cabral de Vasconcelos, conhecido como Parque da ESALQ, localizado no Campus da Universidade de São Paulo, em Piracicaba/SP. Com aproximadamente 15h é o segundo maior parque em extensão e o mais frequentado dentre os cinco parques existentes no município, inaugurado em 1907 e passou a representar um patrimônio digno de preservação, pelo aspecto histórico e pelo valor científico, didático, ecológico e cultural, sendo tombado em 2006. Seu histórico é marcado por uma dinâmica de reformas e intervenções para melhoria e modernização da área, além do manejo inadequado que estão comprometendo a manutenção do projeto paisagístico original. Assim, no intuito de subsidiar um Plano de Manejo Sustentado para o Parque da ESALQ, o presente estudo foi dividido em três capítulos: o primeiro faz um levantamento florístico das 100 principais espécies arbóreas que compõem o Parque da ESALQ, para elaboração do \"Guia Ilustrado das Árvores da ESALQ\", com a caracterização dendrológica e anatômica do lenho das espécies. Foi identificada predominância da família Leguminosae, seguida das famílias Malvaceae e Bignoniaceae. Sobre a importância, as mais abundantes foram as espécies produtoras de madeira de qualidade (46%), seguindo-se as de importância paisagística e ornamental (28%), e produção de frutos e aplicação medicinal (12-14%) e ainda 10 espécies que se encontram sob algum grau de ameaça. No capítulo 2, foram identificados alguns dos principais problemas que comprometem a conservação do Parque da ESALQ, por meio de cinco estudos de caso. Os resultados apontam para sucessivas práticas de podas irregulares nos ramos das árvores que estão levando as espécies à senescência, pela exposição do tecido lenhoso e consequente estabelecimento de organismos xilófagos. A ocorrência de espécies exóticas invasoras vegetais infestando diversas áreas do parque e competindo por recursos com as árvores do local foi outro grave problema identificado. Também se constatou a presença de animais domésticos errantes (gatos e cães) que estão relacionados com a predação de algumas espécies nativas do local (aves e mamíferos), além de árvores caídas e tocos remanescentes de antigas supressões que representam via de acesso e estabelecimento de fungos e cupins que podem infectar árvores sadias. A abertura de valetas para manutenção e substituição de encanamentos levou à destruição de partes de algumas raízes de pau Brasil (Paubrasilia echinata) e Mirindiba rosa (Lafoensia glyptocarpa) afetando no desenvolvimento natural das árvores. Todos os fatores apontados colocam em risco a conservação do parque e precisam ser pautados nas discussões para criação do Plano de Manejo Sustentado do Parque da ESALQ. Por fim, o capítulo 3 versa sobre a potencialidade na utilização de três métodos não destrutivos para análise da biodeterioração do lenho causada por fungos em cinco espécies arbóreas do Parque da ESALQ. A preparação de lâminas histológicas permitiu analisar a extensão das injúrias causadas no lenho, com diferentes níveis de destruição da estrutura anatômica da madeira. Já a aplicação da microdensitometria de raios x e de fluorescência de raios X, para elaboração dos perfis físicos e químicos, revelaram alterações significativas nas amostras entre as regiões sadias e afetadas do lenho. Sob o ponto de vista físico, tais alterações estão relacionadas à perda de densidade nas regiões de lenho doente e aumento nas regiões de compartimentalização (isolamento físico-químico). Por sua vez, o perfil químico aponta para ocorrência de alguns elementos principais que podem estar relacionados com a resposta fisiológica da planta ao ataque de patógenos. Dessa forma, o presente estudo permitiu identificar as principais espécies arbóreas do Parque da ESALQ, além do apontamento dos principais problemas que comprometem sua conservação, que pode servir como documento de apoio à elaboração de um plano de manejo sustentado que contribua para conservação desta histórica área verde do estado de São Paulo. / The term \"green area\" is understood as urban spaces that have in common the accessibility, the relationship of health, recreation and that provide interaction of human activities with the environment, acting on climate balance and quality of life in cities as filter or natural wind barrier, sound and particulates of the air, improving the quality of climate, soil, water, fauna and flora, etc. In this context stands the Philippe Westin Cabral de Vasconcelos Park, known as the ESALQ\'s Park, located on the University of São Paulo, Campus Piracicaba/SP. With approximately 15 ha, it is the second largest park in extension and the most frequented of the five existing parks in the municipality, inaugurated in 1907 and started to represent a patrimony worthy of preservation, by the historical aspect and by the scientific, didactic, ecological and cultural value, being in 2006. Its history is marked by a dynamic of reforms and interventions to improve and modernize the area, as well as inadequate management that are compromising the maintenance of the original landscape project. Thus, in order to subsidize a Sustainable Management Plan for the ESALQ\'s Park, the present study was divided into three chapters: the first one makes a floristic survey of the 100 main tree species that compose the ESALQ\'s Park, for the elaboration of the \"Illustrated Guide of the ESALQ\'s Trees \", with the dendrological and anatomical characterization of the wood of the species. It was identified predominance of the family Leguminosae, followed by the families Malvaceae and Bignoniaceae. Regarding importance, the most abundant were quality wood species (46%), followed by those of landscape and ornamental importance (28%), fruit production and medicinal application (12-14%) and 10 species that are under some degree of threat. In chapter 2, we identified some of the main problems that compromise the conservation of the ESALQ\'s Park, through five case studies. The results point to successive practices of irregular pruning in the branches of the trees that are leading the species to senescence, by the exposure of the woody tissue and the consequent establishment of xylophagous organisms. The occurrence of exotic invasive plant species infesting several areas of the park and competing for resources with the local trees was another serious problem identified. There were also the presence of wandering domestic animals (cats and dogs) that are related to the predation of some native species of the place (birds and mammals), as well as fallen trees and stumps remaining of old suppressions that represent way of access and establishment of fungi and termites that can infect healthy trees. The opening of ditches for maintenance and replacement of pipelines led to the destruction of parts of some Brazil wood roots (Paubrasilia echinata) and Mirindiba rosa (Lafoensia glyptocarpa), affecting the natural development of the trees. All the factors pointed out pose a risk to the conservation of the park and must be based on the discussions to create the Sustainable Management Plan of the ESALQ\'s Park. Finally, Chapter 3 deals with the potential use of three nondestructive methods to analyze the biodeterioration of the wood caused by fungi in five tree species of the ESALQ\'s Park. The preparation of histological slides allowed to analyze the extent of the injuries caused in the wood, with different levels of destruction of the anatomical structure of the wood. On the other hand, the application of x-ray microdensitometry and X-ray fluorescence, for the elaboration of physical and chemical profiles, revealed significant alterations in the samples between the healthy and affected regions of the wood. From the physical point of view, these alterations are related to the loss of density in the regions of diseased wood and increase in the regions of compartmentalization (physical-chemical isolation). In turn, the chemical profile points to the occurrence of some main elements that may be related to the physiological response of the plant to the attack of pathogens. In this way, the present study allowed to identify the main tree species of the ESALQ\'s Park, as well as the main problems that compromise its conservation, which can serve as a document to support the elaboration of a sustainable management plan that contributes to the conservation of this historic area of the state of São Paulo.

O termo \"área verde\" é compreendido como espaços urbanos que têm em comum a acessibilidade, a relação da saúde, recreação e que proporcionam interação das atividades humanas com o meio ambiente, atuando no equilíbrio climático e na qualidade de vida nas cidades como filtro ou barreira natural do vento, som e particulados do ar, melhorando a qualidade do clima, do solo, da água, fauna e flora, etc. Neste contexto destaca-se o Parque Philippe Westin Cabral de Vasconcelos, conhecido como Parque da ESALQ, localizado no Campus da Universidade de São Paulo, em Piracicaba/SP. Com aproximadamente 15h é o segundo maior parque em extensão e o mais frequentado dentre os cinco parques existentes no município, inaugurado em 1907 e passou a representar um patrimônio digno de preservação, pelo aspecto histórico e pelo valor científico, didático, ecológico e cultural, sendo tombado em 2006. Seu histórico é marcado por uma dinâmica de reformas e intervenções para melhoria e modernização da área, além do manejo inadequado que estão comprometendo a manutenção do projeto paisagístico original. Assim, no intuito de subsidiar um Plano de Manejo Sustentado para o Parque da ESALQ, o presente estudo foi dividido em três capítulos: o primeiro faz um levantamento florístico das 100 principais espécies arbóreas que compõem o Parque da ESALQ, para elaboração do \"Guia Ilustrado das Árvores da ESALQ\", com a caracterização dendrológica e anatômica do lenho das espécies. Foi identificada predominância da família Leguminosae, seguida das famílias Malvaceae e Bignoniaceae. Sobre a importância, as mais abundantes foram as espécies produtoras de madeira de qualidade (46%), seguindo-se as de importância paisagística e ornamental (28%), e produção de frutos e aplicação medicinal (12-14%) e ainda 10 espécies que se encontram sob algum grau de ameaça. No capítulo 2, foram identificados alguns dos principais problemas que comprometem a conservação do Parque da ESALQ, por meio de cinco estudos de caso. Os resultados apontam para sucessivas práticas de podas irregulares nos ramos das árvores que estão levando as espécies à senescência, pela exposição do tecido lenhoso e consequente estabelecimento de organismos xilófagos. A ocorrência de espécies exóticas invasoras vegetais infestando diversas áreas do parque e competindo por recursos com as árvores do local foi outro grave problema identificado. Também se constatou a presença de animais domésticos errantes (gatos e cães) que estão relacionados com a predação de algumas espécies nativas do local (aves e mamíferos), além de árvores caídas e tocos remanescentes de antigas supressões que representam via de acesso e estabelecimento de fungos e cupins que podem infectar árvores sadias. A abertura de valetas para manutenção e substituição de encanamentos levou à destruição de partes de algumas raízes de pau Brasil (Paubrasilia echinata) e Mirindiba rosa (Lafoensia glyptocarpa) afetando no desenvolvimento natural das árvores. Todos os fatores apontados colocam em risco a conservação do parque e precisam ser pautados nas discussões para criação do Plano de Manejo Sustentado do Parque da ESALQ. Por fim, o capítulo 3 versa sobre a potencialidade na utilização de três métodos não destrutivos para análise da biodeterioração do lenho causada por fungos em cinco espécies arbóreas do Parque da ESALQ. A preparação de lâminas histológicas permitiu analisar a extensão das injúrias causadas no lenho, com diferentes níveis de destruição da estrutura anatômica da madeira. Já a aplicação da microdensitometria de raios x e de fluorescência de raios X, para elaboração dos perfis físicos e químicos, revelaram alterações significativas nas amostras entre as regiões sadias e afetadas do lenho. Sob o ponto de vista físico, tais alterações estão relacionadas à perda de densidade nas regiões de lenho doente e aumento nas regiões de compartimentalização (isolamento físico-químico). Por sua vez, o perfil químico aponta para ocorrência de alguns elementos principais que podem estar relacionados com a resposta fisiológica da planta ao ataque de patógenos. Dessa forma, o presente estudo permitiu identificar as principais espécies arbóreas do Parque da ESALQ, além do apontamento dos principais problemas que comprometem sua conservação, que pode servir como documento de apoio à elaboração de um plano de manejo sustentado que contribua para conservação desta histórica área verde do estado de São Paulo. / The term \"green area\" is understood as urban spaces that have in common the accessibility, the relationship of health, recreation and that provide interaction of human activities with the environment, acting on climate balance and quality of life in cities as filter or natural wind barrier, sound and particulates of the air, improving the quality of climate, soil, water, fauna and flora, etc. In this context stands the Philippe Westin Cabral de Vasconcelos Park, known as the ESALQ\'s Park, located on the University of São Paulo, Campus Piracicaba/SP. With approximately 15 ha, it is the second largest park in extension and the most frequented of the five existing parks in the municipality, inaugurated in 1907 and started to represent a patrimony worthy of preservation, by the historical aspect and by the scientific, didactic, ecological and cultural value, being in 2006. Its history is marked by a dynamic of reforms and interventions to improve and modernize the area, as well as inadequate management that are compromising the maintenance of the original landscape project. Thus, in order to subsidize a Sustainable Management Plan for the ESALQ\'s Park, the present study was divided into three chapters: the first one makes a floristic survey of the 100 main tree species that compose the ESALQ\'s Park, for the elaboration of the \"Illustrated Guide of the ESALQ\'s Trees \", with the dendrological and anatomical characterization of the wood of the species. It was identified predominance of the family Leguminosae, followed by the families Malvaceae and Bignoniaceae. Regarding importance, the most abundant were quality wood species (46%), followed by those of landscape and ornamental importance (28%), fruit production and medicinal application (12-14%) and 10 species that are under some degree of threat. In chapter 2, we identified some of the main problems that compromise the conservation of the ESALQ\'s Park, through five case studies. The results point to successive practices of irregular pruning in the branches of the trees that are leading the species to senescence, by the exposure of the woody tissue and the consequent establishment of xylophagous organisms. The occurrence of exotic invasive plant species infesting several areas of the park and competing for resources with the local trees was another serious problem identified. There were also the presence of wandering domestic animals (cats and dogs) that are related to the predation of some native species of the place (birds and mammals), as well as fallen trees and stumps remaining of old suppressions that represent way of access and establishment of fungi and termites that can infect healthy trees. The opening of ditches for maintenance and replacement of pipelines led to the destruction of parts of some Brazil wood roots (Paubrasilia echinata) and Mirindiba rosa (Lafoensia glyptocarpa), affecting the natural development of the trees. All the factors pointed out pose a risk to the conservation of the park and must be based on the discussions to create the Sustainable Management Plan of the ESALQ\'s Park. Finally, Chapter 3 deals with the potential use of three nondestructive methods to analyze the biodeterioration of the wood caused by fungi in five tree species of the ESALQ\'s Park. The preparation of histological slides allowed to analyze the extent of the injuries caused in the wood, with different levels of destruction of the anatomical structure of the wood. On the other hand, the application of x-ray microdensitometry and X-ray fluorescence, for the elaboration of physical and chemical profiles, revealed significant alterations in the samples between the healthy and affected regions of the wood. From the physical point of view, these alterations are related to the loss of density in the regions of diseased wood and increase in the regions of compartmentalization (physical-chemical isolation). In turn, the chemical profile points to the occurrence of some main elements that may be related to the physiological response of the plant to the attack of pathogens. In this way, the present study allowed to identify the main tree species of the ESALQ\'s Park, as well as the main problems that compromise its conservation, which can serve as a document to support the elaboration of a sustainable management plan that contributes to the conservation of this historic area of the state of São Paulo.

No presente estudo, utilizaram-se de fotografias aéreas verticais e levantamentos florísticos de épocas distintas, para acompanhar as transformações ocorridas nos maciços vegetais do Parque da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ), da Universidade de São Paulo (USP), em Piracicaba. O Parque, de 15.000 m2, construído no Estilo Inglês de Paisagismo, foi implantado ao redor de 1907 e teve crescimento descontrolado e demasiado das áreas de seus maciços arbóreo/arbustivos, comprovado pela análise de fotografias aéreas verticais a partir do ano de 1945, que mostram o aumento em área dos referidos maciços propostos no projeto original. Nos projetos paisagísticos, considera-se a média de vinte anos, para que a cobertura florística atinja os limites representados geograficamente, desde que na implantação, a escolha de espécies, plantios, condições edafo-climáticas, tratos culturais etc, também sejam contempladas no planejamento. Usando-se o software IDRISI, fotografias aéreas verticais dos anos 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 e 1995 e o projeto original do Parque, calculou-se a área de cada um dos 24 maciços vegetais presentes no Parque, nos diferentes anos e estas foram confrontadas. Os resultados mostram um grande crescimento dos maciços, uma vez que o somatório das áreas dos mesmos, projetados em 1907, perfazem um total de 28.641m2 de cobertura arbórea, prevista para 1927, vinte anos após a sua concepção, medidas estas que deveriam ser mantidas. Em 1945, o somatório de suas áreas já perfaziam 40.576 m2, portanto 11.935 m2 além do projetado inicialmente (1907) e em 1995 (última fotografia obtida), a área de cobertura arbórea era de 77.221 m2, portanto mais da metade (51,5%) da área total do Parque (150.000 m2) e ainda, 170% a mais de cobertura arbórea do que o projetado inicialmente. No período de 1945 a 1995, o incremento arbóreo foi de 36.655 m2, praticamente dobrando a área total de cobertura. Levando-se em consideração os anos de 1945 e 1995 (maior amplitude, em anos, deste estudo), os maciços cresceram, em área, praticamente na mesma proporção, sendo estas ajustadas a uma reta. Uma das características importantes do Estilo Inglês de Paisagismo, são as linhas de visada que ressaltam pontos de interesse, como edificações, árvores exóticas e outros. No projeto original do Parque da ESALQ, foram planejadas dez linhas de visada. Em 1995, seis dessas linhas estavam obstruídas pelo crescimento não planejado dos maciços e também pela construção de um prédio em área do Parque. Destas, quatro podem ser desobstruídas, através de práticas simples de manejo e as outras duas, ficam impossibilitadas de desobstrução devido à presença do referido prédio. Quanto ao estudo dos levantamentos florísticos de parte dos maciços arbóreo/arbustivos (do maciço de número 1 ao de número 22), realizados no Parque nos anos de 1965 e 1991, os mesmos foram digitados no software Access. Pelo levantamento florístico realizado em 1965, constata-se que o Parque era formado por 444 indivíduos arbóreo/arbustivos, sendo este valor aumentado para 2.904, segundo o levantamento florístico realizado em 1991. Com relação às espécies arbóreas e arbustivas encontradas, em 1965, no Parque existiam 241 espécies, número este, diminuído em 1991, para 215 espécies. Nota-se ainda, grande domínio em número de indivíduos, de algumas espécies sobre outras e a formação de reboleiras de algumas espécies. Ainda sobre os levantamentos florísticos, através de confrontos realizados, utilizando-se do software Access e os respectivos levantamentos, nota-se, a extinção de 154 espécies arbóreo/arbustivas e incremento de outras 124, estando apenas 90 espécies, presentes nos dois levantamentos (1965 e 1991). Todos estes fatos apresentados, indicam a necessidade de um manejo adequado urgente dos maciços vegetais do Parque da ESALQ, para evitar maior descaracterização do mesmo. / In the present study, vertical aerial pictures and floristic surveys from different times were used to assess the transformations on plant masses of the Park of Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz " (ESALQ), Universidade of São Paulo (USP), in Piracicaba - SP - Brazil. The Park, comprised of 15.000 m2, was built in the English Landscape Style, near 1907 and has had ever since too much uncontrolled growth of arboreal/shrubby masses, as determined by the analysis of vertical aerial pictures in 1945. In the large seales landscape projects it is expected twenty years for the plant mass to reach its peak, considering that the choice of species, planting, edafo-climatic conditions, cultural treatments etc are also regarded in the planning. The area of the 24 masses existents on the Park was calculated on different years and compared, using software IDRISI, vertical aerial pictures of 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 and 1995 as well as the original project of the Park. The results show excess of growth of the plant mass. In 1907 the total area of the added 28.641 m2. As foreseen for 1927, twenty years after its conception, such measurements should remain the same. In 1945, these areas added 40.576 m2 (11.935 m2 above the original project); and in 1995 (last obtained picture), the area of arboreal covering was of 77.221 m2, more than half (51,5%) of the total area of the Park (150.000 m2) and 170% larger than the area of the initial project. From 1945 to 1995, the arboreal increment was of 36.655 m2, practically doubling the total area of arboreal covering. On 1945 and 1995, the masses grew, in area, pratically in the same proportion, and were adjusted to a straight line. One of the important characteristics of the English Landscape Style, rely on points that can be see through lawn the area, forming "lines of view"- leading to uninterrupted view of the opposite side across the lower strata (lawn). The value points of interest, such as constructions, exotic trees and others. In the original project of the ESALQ`s Park, ten lines of view were planned. In 1995, six of those lines were obstructed by the untamed growth of the masses and also for the construction of a building in area of the Park. Four of them can be cleared through simple management practices. Unfortunately the others, are no longer of liable for desobstruction due to the presence of the referred building. The study of the floristic surveys of the arboreal/shrubby masses (masses number 1 to 22), carried out in the Park in the years of 1965 and 1991, were typed in the software Access. The floristic survey of 1965 shows that the Park was formed by 444 arboreal/shrubby individuals, which increased to 2.904 in the floristic survey on 1991. In the 1965, survey were found 241 arboreal/shrubby decreasing 215 species in 1991, with an increased dominance of some species on others (in numbers) as well as aggregate groups. The extinction of 154 arboreal/shrubs species and the increment of 124 was observed. Only 90 species were common to both surveys (1965 and 1991). The presented facts, indicate the need of an urgent management of the masses of the ESALQ’s Park, to avoid farther uncharacterization.

No presente estudo, utilizaram-se de fotografias aéreas verticais e levantamentos florísticos de épocas distintas, para acompanhar as transformações ocorridas nos maciços vegetais do Parque da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” (ESALQ), da Universidade de São Paulo (USP), em Piracicaba. O Parque, de 15.000 m2, construído no Estilo Inglês de Paisagismo, foi implantado ao redor de 1907 e teve crescimento descontrolado e demasiado das áreas de seus maciços arbóreo/arbustivos, comprovado pela análise de fotografias aéreas verticais a partir do ano de 1945, que mostram o aumento em área dos referidos maciços propostos no projeto original. Nos projetos paisagísticos, considera-se a média de vinte anos, para que a cobertura florística atinja os limites representados geograficamente, desde que na implantação, a escolha de espécies, plantios, condições edafo-climáticas, tratos culturais etc, também sejam contempladas no planejamento. Usando-se o software IDRISI, fotografias aéreas verticais dos anos 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 e 1995 e o projeto original do Parque, calculou-se a área de cada um dos 24 maciços vegetais presentes no Parque, nos diferentes anos e estas foram confrontadas. Os resultados mostram um grande crescimento dos maciços, uma vez que o somatório das áreas dos mesmos, projetados em 1907, perfazem um total de 28.641m2 de cobertura arbórea, prevista para 1927, vinte anos após a sua concepção, medidas estas que deveriam ser mantidas. Em 1945, o somatório de suas áreas já perfaziam 40.576 m2, portanto 11.935 m2 além do projetado inicialmente (1907) e em 1995 (última fotografia obtida), a área de cobertura arbórea era de 77.221 m2, portanto mais da metade (51,5%) da área total do Parque (150.000 m2) e ainda, 170% a mais de cobertura arbórea do que o projetado inicialmente. No período de 1945 a 1995, o incremento arbóreo foi de 36.655 m2, praticamente dobrando a área total de cobertura. Levando-se em consideração os anos de 1945 e 1995 (maior amplitude, em anos, deste estudo), os maciços cresceram, em área, praticamente na mesma proporção, sendo estas ajustadas a uma reta. Uma das características importantes do Estilo Inglês de Paisagismo, são as linhas de visada que ressaltam pontos de interesse, como edificações, árvores exóticas e outros. No projeto original do Parque da ESALQ, foram planejadas dez linhas de visada. Em 1995, seis dessas linhas estavam obstruídas pelo crescimento não planejado dos maciços e também pela construção de um prédio em área do Parque. Destas, quatro podem ser desobstruídas, através de práticas simples de manejo e as outras duas, ficam impossibilitadas de desobstrução devido à presença do referido prédio. Quanto ao estudo dos levantamentos florísticos de parte dos maciços arbóreo/arbustivos (do maciço de número 1 ao de número 22), realizados no Parque nos anos de 1965 e 1991, os mesmos foram digitados no software Access. Pelo levantamento florístico realizado em 1965, constata-se que o Parque era formado por 444 indivíduos arbóreo/arbustivos, sendo este valor aumentado para 2.904, segundo o levantamento florístico realizado em 1991. Com relação às espécies arbóreas e arbustivas encontradas, em 1965, no Parque existiam 241 espécies, número este, diminuído em 1991, para 215 espécies. Nota-se ainda, grande domínio em número de indivíduos, de algumas espécies sobre outras e a formação de reboleiras de algumas espécies. Ainda sobre os levantamentos florísticos, através de confrontos realizados, utilizando-se do software Access e os respectivos levantamentos, nota-se, a extinção de 154 espécies arbóreo/arbustivas e incremento de outras 124, estando apenas 90 espécies, presentes nos dois levantamentos (1965 e 1991). Todos estes fatos apresentados, indicam a necessidade de um manejo adequado urgente dos maciços vegetais do Parque da ESALQ, para evitar maior descaracterização do mesmo. / In the present study, vertical aerial pictures and floristic surveys from different times were used to assess the transformations on plant masses of the Park of Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz " (ESALQ), Universidade of São Paulo (USP), in Piracicaba - SP - Brazil. The Park, comprised of 15.000 m2, was built in the English Landscape Style, near 1907 and has had ever since too much uncontrolled growth of arboreal/shrubby masses, as determined by the analysis of vertical aerial pictures in 1945. In the large seales landscape projects it is expected twenty years for the plant mass to reach its peak, considering that the choice of species, planting, edafo-climatic conditions, cultural treatments etc are also regarded in the planning. The area of the 24 masses existents on the Park was calculated on different years and compared, using software IDRISI, vertical aerial pictures of 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 and 1995 as well as the original project of the Park. The results show excess of growth of the plant mass. In 1907 the total area of the added 28.641 m2. As foreseen for 1927, twenty years after its conception, such measurements should remain the same. In 1945, these areas added 40.576 m2 (11.935 m2 above the original project); and in 1995 (last obtained picture), the area of arboreal covering was of 77.221 m2, more than half (51,5%) of the total area of the Park (150.000 m2) and 170% larger than the area of the initial project. From 1945 to 1995, the arboreal increment was of 36.655 m2, practically doubling the total area of arboreal covering. On 1945 and 1995, the masses grew, in area, pratically in the same proportion, and were adjusted to a straight line. One of the important characteristics of the English Landscape Style, rely on points that can be see through lawn the area, forming "lines of view"- leading to uninterrupted view of the opposite side across the lower strata (lawn). The value points of interest, such as constructions, exotic trees and others. In the original project of the ESALQ`s Park, ten lines of view were planned. In 1995, six of those lines were obstructed by the untamed growth of the masses and also for the construction of a building in area of the Park. Four of them can be cleared through simple management practices. Unfortunately the others, are no longer of liable for desobstruction due to the presence of the referred building. The study of the floristic surveys of the arboreal/shrubby masses (masses number 1 to 22), carried out in the Park in the years of 1965 and 1991, were typed in the software Access. The floristic survey of 1965 shows that the Park was formed by 444 arboreal/shrubby individuals, which increased to 2.904 in the floristic survey on 1991. In the 1965, survey were found 241 arboreal/shrubby decreasing 215 species in 1991, with an increased dominance of some species on others (in numbers) as well as aggregate groups. The extinction of 154 arboreal/shrubs species and the increment of 124 was observed. Only 90 species were common to both surveys (1965 and 1991). The presented facts, indicate the need of an urgent management of the masses of the ESALQ’s Park, to avoid farther uncharacterization.