Text in Afrikaans / Hierdie verhandeling is 'n poging om 'n teoretiese-prinsipiele uiteensetting te gee omtrent voorvonnisevaluering vanuit 'n penologiese gesigspunt. Met voorvonnisevalueringsverslae word daar gepoog om op 'n sinlike manier beide positiewe en negatiewe elemente van die individuele oortreder se persoonlike- en maatskaplike agtergrond en huidige situasie aan die lig te bring naamlik kenmerke van sy gedragspatrone sowel van sy sterk en swak eienskappe. Die hoofdoel van voorvonnisevalueringsverslae en voorvonnisondersoeke is om regters, landdroste en howe behulpsaam te wees met die bepaling van 'n gepaste en ge"individualiseerde straf. Sonder basiese en deeglike kennis van die oortreder as persoon sal enige verhoorhof in die duister 'n vonnis ople en die kanse vir 'n gepaste straf sal skraal wees. Benewens die wesenlike groei en belangstelling in voorvonnisevelueringsverslae wat deur proefbeamptes of korrektiewe beamptes voorberei word pleit verskeie skrywers vir die gebruikmaking van hierdie evalueringsverslae in die strafregsplegingstelsel veral wat betref jeugdiges, eerste oortreders en ernstige oortreders. / The dissertation will attempt a theoretic fundamental exposition of the role of the presentence evaluation as seen from a penological perspective. With presentence evaluation they attempt to take into consideration the positive as well as the negative elements which are present in the individual's personal and social background for example their day-to-day behaviour. The main purpose of the presentence evaluation report and presentence investigation is to aid the judges, prosecutors and the court in determining a suitable and individualized punishment. Without basic and complete knowledge of the offender as a person the court will not be able to deliver fair judgements and the changes that a suitable punishment will be given is limited. Due to a positive interest in this presentence evaluation report several writers insist of making use of this evaluation report in the criminal law justice system especially where youth, first time offenders and major offenders are concerned. / Penology / M.A. (Penologie)

Text in Afrikaans / Hierdie verhandeling is 'n poging om 'n teoretiese-prinsipiele uiteensetting te gee omtrent voorvonnisevaluering vanuit 'n penologiese gesigspunt. Met voorvonnisevalueringsverslae word daar gepoog om op 'n sinlike manier beide positiewe en negatiewe elemente van die individuele oortreder se persoonlike- en maatskaplike agtergrond en huidige situasie aan die lig te bring naamlik kenmerke van sy gedragspatrone sowel van sy sterk en swak eienskappe. Die hoofdoel van voorvonnisevalueringsverslae en voorvonnisondersoeke is om regters, landdroste en howe behulpsaam te wees met die bepaling van 'n gepaste en ge"individualiseerde straf. Sonder basiese en deeglike kennis van die oortreder as persoon sal enige verhoorhof in die duister 'n vonnis ople en die kanse vir 'n gepaste straf sal skraal wees. Benewens die wesenlike groei en belangstelling in voorvonnisevelueringsverslae wat deur proefbeamptes of korrektiewe beamptes voorberei word pleit verskeie skrywers vir die gebruikmaking van hierdie evalueringsverslae in die strafregsplegingstelsel veral wat betref jeugdiges, eerste oortreders en ernstige oortreders. / The dissertation will attempt a theoretic fundamental exposition of the role of the presentence evaluation as seen from a penological perspective. With presentence evaluation they attempt to take into consideration the positive as well as the negative elements which are present in the individual's personal and social background for example their day-to-day behaviour. The main purpose of the presentence evaluation report and presentence investigation is to aid the judges, prosecutors and the court in determining a suitable and individualized punishment. Without basic and complete knowledge of the offender as a person the court will not be able to deliver fair judgements and the changes that a suitable punishment will be given is limited. Due to a positive interest in this presentence evaluation report several writers insist of making use of this evaluation report in the criminal law justice system especially where youth, first time offenders and major offenders are concerned. / Penology / M.A. (Penologie)

Text in Afrikaans / In hierdie verhandeling onderneem die navorser 'n teoretiese en filosofiese studie, binne 'n penologiese perspektief, ten einde 'n ondersoek na korrektiewe toesig as 'n alternatiewe strafvorm te bepaa] • Kennis en insig wat sodoende ingesame] is, kan aangewend word om die stelsel in Suid-Afrika te hevorder. Hierdie verhandeling word verdeel in 'n inleiding oor die metodologie en akademjese verantwoording van die studiegebied van penologie, die rasionaal v1r die soeke na alternatiewe vir korttermyngevangenisstraf; die historiese aanloop vir die vestiging van korrektiewe toesig in Suid-Afrika, die funksionering van die korrektiewe toesigstelsel van Suid-Af rika, die funksionering van beide die basiese en intensiewe toesigstelsel (IPS) van die Staat. Georgia <VSA). Die verhandeling word afgesluit met 'n aantal aanbevelings ten opsigte van die toepassing van korrektiewe toesig. / In this dis se rL:i ti on the rPsea t·che r n nde rt.a kes a t heo ret ica l and philosophical study within a penological perspective in order to investigate correctional supPrvision as an alternative form of punishment. Knowledge and insight obtained in this way can be applied to promote this system in Sout_h Africa. The thesis is divided into an introduction relating to the methodology and the academic responsibility of the study area of penology, the rasionale for an alternative form of short term imprisonment, the historical backgro11n<l to the establishment of correctional supervision in South Africa, the functioning of correctional supervision in South Africa, the functioning of both the basic probation system and the intensive probation system in Georgia (USA). This thesis is concluded with a number of recommendations with regard to the implementation of correctional supervision. / Sociology / M.A. (Penology)

Text in Afrikaans / In hierdie verhandeling onderneem die navorser 'n teoretiese en filosofiese studie, binne 'n penologiese perspektief, ten einde 'n ondersoek na korrektiewe toesig as 'n alternatiewe strafvorm te bepaa] • Kennis en insig wat sodoende ingesame] is, kan aangewend word om die stelsel in Suid-Afrika te hevorder. Hierdie verhandeling word verdeel in 'n inleiding oor die metodologie en akademjese verantwoording van die studiegebied van penologie, die rasionaal v1r die soeke na alternatiewe vir korttermyngevangenisstraf; die historiese aanloop vir die vestiging van korrektiewe toesig in Suid-Afrika, die funksionering van die korrektiewe toesigstelsel van Suid-Af rika, die funksionering van beide die basiese en intensiewe toesigstelsel (IPS) van die Staat. Georgia <VSA). Die verhandeling word afgesluit met 'n aantal aanbevelings ten opsigte van die toepassing van korrektiewe toesig. / In this dis se rL:i ti on the rPsea t·che r n nde rt.a kes a t heo ret ica l and philosophical study within a penological perspective in order to investigate correctional supPrvision as an alternative form of punishment. Knowledge and insight obtained in this way can be applied to promote this system in Sout_h Africa. The thesis is divided into an introduction relating to the methodology and the academic responsibility of the study area of penology, the rasionale for an alternative form of short term imprisonment, the historical backgro11n<l to the establishment of correctional supervision in South Africa, the functioning of correctional supervision in South Africa, the functioning of both the basic probation system and the intensive probation system in Georgia (USA). This thesis is concluded with a number of recommendations with regard to the implementation of correctional supervision. / Sociology / M.A. (Penology)