Foram medidas as perdas de ernergia de íons 14N e 16O em sólidos (Si,Ti,V,Cu,Zn, Zr e Pd) na faixa de energias de 1 MeV/uma. A técnica utilizada constitui-se na medida de energia de projéteis espalhados a 25° por um alvo delgado de Au, antes e depois de atravessar a folha do element freador. Os resultados experimentais são comparados com as previsões semi-empíricas de Northcliffe & Schilling (N&S), Ziegler e uma nova versão de N&S feita por Hubert e colaboradores, sendo observada uma razoável concordância entre os valores medidos e as curvas semi-empíricas. / Energy loss has been measured 14N and 16O at energies of 1 MeV/amu to 4 MeV/amu in Si, Ti, V, Cu, Zn, Zr and Pd foils. The technique consists in the measurement of the energies of ions scattered through 25 ° by a goldfoil before and after passing through the stopping foil. Our data compared to the semiempirical tabulations of Northcliffe and Schilling (N&S), Ziegler and new version of N&S by Hubert et al.. The predictions of these semiempirical compilations are in reasonable agreement with our experimental data.

Foram medidas as perdas de ernergia de íons 14N e 16O em sólidos (Si,Ti,V,Cu,Zn, Zr e Pd) na faixa de energias de 1 MeV/uma. A técnica utilizada constitui-se na medida de energia de projéteis espalhados a 25° por um alvo delgado de Au, antes e depois de atravessar a folha do element freador. Os resultados experimentais são comparados com as previsões semi-empíricas de Northcliffe & Schilling (N&S), Ziegler e uma nova versão de N&S feita por Hubert e colaboradores, sendo observada uma razoável concordância entre os valores medidos e as curvas semi-empíricas. / Energy loss has been measured 14N and 16O at energies of 1 MeV/amu to 4 MeV/amu in Si, Ti, V, Cu, Zn, Zr and Pd foils. The technique consists in the measurement of the energies of ions scattered through 25 ° by a goldfoil before and after passing through the stopping foil. Our data compared to the semiempirical tabulations of Northcliffe and Schilling (N&S), Ziegler and new version of N&S by Hubert et al.. The predictions of these semiempirical compilations are in reasonable agreement with our experimental data.