Introdução Nas últimas décadas, têm sido recorrente na literatura científica nacional e internacional, a constatação da contaminação de ambientes públicos abertos à comunidade por parasitas com potencial zoonótico e propagadores de infecções humanas. Os geohelmintos são parasitas que podem infectar o homem, entretanto, para que ocorra o embrionamento e, assim tornem-se infectantes requerem obrigatoriamente um período no solo com condições adequadas, principalmente, de temperatura e umidade. Objetivos Avaliar a contaminação do solo por geohelmintos em localidades públicas da zona leste da cidade de São Paulo e a influência da variação sazonal sobre a contaminação. Métodos Dez praças públicas com parque infantil e freqüentadas por pessoas e animais foram sorteadas. Por um período de 12 meses, foram coletadas aproximadamente 250 gramas de amostras de solo de cinco pontos diferentes de cada praça, através da técnica de quarteamento da ABNT foram obtidas 10 gramas de cada amostra, que foram processadas de acordo com a técnica de flotação em solução saturada de cloreto de sódio, para qualificação e quantificação dos parasitos. Utilizou-se o teste de Mann Whitney para comparação de quantidade de ovos e o de regressão linear simples para avaliar a correlação entre as variáveis climáticas. Resultados De um total de 1800 amostras analisadas, foi observado que 49,7 por cento estavam positivas. Dentre os parasitas encontrados notou-se a presença de ovos de Toxocara spp. (44,2 por cento), Ascaris spp. (33,9 por cento), Ancilostomídeos (3,8 por cento), Enterobius spp. (0,6 por cento), Hymenolepis spp (0,4 por cento), Capillaria spp. (0,2 por cento) e Trichuris spp. (0,1 por cento); larvas de nematódeos (16,1 por cento); cistos de Balantidium coli (0,5 por cento) e de Entamoeba coli (0,2 por cento). O conjunto de variáveis climáticas de precipitação, vento e temperatura apresentaram forte influência na recuperação de ovos de parasitas (p=0,02). Conclusões A presença de estruturas parasitárias no solo das praças públicas estudadas indica o risco potencial de transmissão de infecção humana e zoonoses à população; notou-se ainda que a variação climática foi preponderante na frequência de recuperação dos ovos no solo. Os dados apontam para a necessidade de programas de conscientização da população e a implementação de diretrizes regulamentadoras quanto à contaminação de localidades públicas por parasitas / Introduction - In recent decades, have been recurrent in the national and international scientific literature, the finding of contamination of public places open to the community by parasites with zoonotic potential and spreaders of human infections. The geohelminths are parasites that can infect humans, however, to allow for the embryo and thus become infective require a mandatory period in the soil with appropriate conditions, mainly, temperature and humidity. Objectives - To evaluate the soil contamination by geohelminths in public places in the eastern city of Sao Paulo and the influence of seasonal variation on the contamination. Materials and Methods - Ten public parks with playground and frequented by people and animals were randomly selected. For a period of 12 months, were collected approximately 250 grams of soil samples from five different points of each square, using the technique of quartering ABNT were obtained 10 grams of each sample, were processed according to the technique of flotation saturated solution of sodium chloride, for qualification and quantification of parasites. We used the Mann Whitney test to compare the amount of eggs and simple linear regression to assess the correlation between climatic variables. Results - A total of 1800 samples, we observed that 49.7 per cent were positive. Among the parasites found it was noticed the presence of Toxocara spp. (44.2 per cent), Ascaris spp. (33.9 per cent), Hookworms (3.8 per cent), Enterobius spp. (0.6 per cent), Hymenolepis spp (0.4 per cent), Capillaria spp. (0.2 per cent) and Trichuris spp. (0.1 per cent), larvae of nematodes (16.1 per cent), cysts of Balantidium coli (0.5 per cent) and Entamoeba coli (0.2 per cent). The set of climatic variables of precipitation, wind and temperature had strong influence on the recovery of parasite eggs (p = 0.02). Conclusions - The presence of parasitic structures on the ground of public plazas study indicates the potential risk of human infection and transmission of zoonoses to the population, yet it was noted that climate change was prevalent in the frequency of recovery of eggs in soil. The data indicate the need for programs of public awareness and implementation of regulatory guidelines regarding the contamination of public places by parasites

Introdução Nas últimas décadas, têm sido recorrente na literatura científica nacional e internacional, a constatação da contaminação de ambientes públicos abertos à comunidade por parasitas com potencial zoonótico e propagadores de infecções humanas. Os geohelmintos são parasitas que podem infectar o homem, entretanto, para que ocorra o embrionamento e, assim tornem-se infectantes requerem obrigatoriamente um período no solo com condições adequadas, principalmente, de temperatura e umidade. Objetivos Avaliar a contaminação do solo por geohelmintos em localidades públicas da zona leste da cidade de São Paulo e a influência da variação sazonal sobre a contaminação. Métodos Dez praças públicas com parque infantil e freqüentadas por pessoas e animais foram sorteadas. Por um período de 12 meses, foram coletadas aproximadamente 250 gramas de amostras de solo de cinco pontos diferentes de cada praça, através da técnica de quarteamento da ABNT foram obtidas 10 gramas de cada amostra, que foram processadas de acordo com a técnica de flotação em solução saturada de cloreto de sódio, para qualificação e quantificação dos parasitos. Utilizou-se o teste de Mann Whitney para comparação de quantidade de ovos e o de regressão linear simples para avaliar a correlação entre as variáveis climáticas. Resultados De um total de 1800 amostras analisadas, foi observado que 49,7 por cento estavam positivas. Dentre os parasitas encontrados notou-se a presença de ovos de Toxocara spp. (44,2 por cento), Ascaris spp. (33,9 por cento), Ancilostomídeos (3,8 por cento), Enterobius spp. (0,6 por cento), Hymenolepis spp (0,4 por cento), Capillaria spp. (0,2 por cento) e Trichuris spp. (0,1 por cento); larvas de nematódeos (16,1 por cento); cistos de Balantidium coli (0,5 por cento) e de Entamoeba coli (0,2 por cento). O conjunto de variáveis climáticas de precipitação, vento e temperatura apresentaram forte influência na recuperação de ovos de parasitas (p=0,02). Conclusões A presença de estruturas parasitárias no solo das praças públicas estudadas indica o risco potencial de transmissão de infecção humana e zoonoses à população; notou-se ainda que a variação climática foi preponderante na frequência de recuperação dos ovos no solo. Os dados apontam para a necessidade de programas de conscientização da população e a implementação de diretrizes regulamentadoras quanto à contaminação de localidades públicas por parasitas / Introduction - In recent decades, have been recurrent in the national and international scientific literature, the finding of contamination of public places open to the community by parasites with zoonotic potential and spreaders of human infections. The geohelminths are parasites that can infect humans, however, to allow for the embryo and thus become infective require a mandatory period in the soil with appropriate conditions, mainly, temperature and humidity. Objectives - To evaluate the soil contamination by geohelminths in public places in the eastern city of Sao Paulo and the influence of seasonal variation on the contamination. Materials and Methods - Ten public parks with playground and frequented by people and animals were randomly selected. For a period of 12 months, were collected approximately 250 grams of soil samples from five different points of each square, using the technique of quartering ABNT were obtained 10 grams of each sample, were processed according to the technique of flotation saturated solution of sodium chloride, for qualification and quantification of parasites. We used the Mann Whitney test to compare the amount of eggs and simple linear regression to assess the correlation between climatic variables. Results - A total of 1800 samples, we observed that 49.7 per cent were positive. Among the parasites found it was noticed the presence of Toxocara spp. (44.2 per cent), Ascaris spp. (33.9 per cent), Hookworms (3.8 per cent), Enterobius spp. (0.6 per cent), Hymenolepis spp (0.4 per cent), Capillaria spp. (0.2 per cent) and Trichuris spp. (0.1 per cent), larvae of nematodes (16.1 per cent), cysts of Balantidium coli (0.5 per cent) and Entamoeba coli (0.2 per cent). The set of climatic variables of precipitation, wind and temperature had strong influence on the recovery of parasite eggs (p = 0.02). Conclusions - The presence of parasitic structures on the ground of public plazas study indicates the potential risk of human infection and transmission of zoonoses to the population, yet it was noted that climate change was prevalent in the frequency of recovery of eggs in soil. The data indicate the need for programs of public awareness and implementation of regulatory guidelines regarding the contamination of public places by parasites