Les developpements de specifications et des preuves formelles ont pris de l'ampleur durant les dernieres decennies, elabores au sein d'une diversite de canevas, de systemes et de communautes. Cependant l'heterogeneite de ces environnements gene quelques-unes des etapes fondamentales du processus de reflexion scientifique : le partage et la reutilisation des resultats. Cette dissertation propose une methode de distribution du meme developpement formel entre de divers systemes de preuve, augmentant ainsi eur interoperabilite. es chapitres 1 et 2 presentent le cadre logique qui est employe pour centraliser les specifications et les preuves formelles. Sa principale contribution est une ariation du λµ˜ µ-calcul conçu pour supporter le eveloppement interactif de preuves. Les chapitres 3 et 4 developpent les structures de recriture et categoriques necessaire a l'expression formelle de la semantique des langages de preuve. Base sur ces premiers resultats, le chapitre 5 utilise un systeme de types pour des langages de preuve pour asseoir un propriete de surete de typage, et le chapitre 6 expose une serie de traductions des developpements centralises dans d'autres cadres formels majeurs. Entre autres, le dernier contribue a une simplification des systemes de deduction a la Frege-Hilbert. En conclusion, les chapitres 7 et 8 s'interessent aux problemes resultant de l'implementation de notre systeme de developpement centralise de preuve. Ainsi, celui-ci decrit les details du logiciel cree, et celui-la fait la presentation d'une theorie de classes qui permet l'expression finie au premier ordre de schemas d'axiomes.