Made available in DSpace on 2016-04-25T19:20:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Anna Carolina Santos.pdf: 863900 bytes, checksum: 7681d8e977733fed1222e40829927c2a (MD5) Previous issue date: 2011-11-03 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The present study analyzes the constitutions divided into ninety-three chapters of the First Mexican Provincial Council held in 1555. In this sense, as we have research problem is if the council norms respected or rejected the old religious practices. Through the reading of the religious chronicles of the Franciscan Bernardino de Sahagun and the Jesuit Jose de Acosta we seek indigenous religious practices reported everything that refers to the birth, marriage and penitence to, by the analysis of the constitutions of the council, scored the considerations about the administration of three of the sacraments: Baptism, Confession and Marriage. We identified what were the norms established by the conciliar assembly about the sacramental practices, whether it was taken into account the religious practices of the ancient Indians, who were still common in the region until 1555. The normatization of control intended to reconcile orthodoxy of doctrine and practice, generating conflicts and strategies of domination and resistance in an atmosphere of shock and political-cultural accommodation. We detected that when the council norms that regulate the sacramental practices caused the rupture with the indigenous religious practices / O presente estudo analisa as constituições divididas em noventa e três capítulos do Primeiro Concílio Provincial Mexicano, realizado em 1555. Neste sentido, temos como problema de pesquisa se a normatização conciliar respeitou ou rejeitou as práticas religiosas antigas. Através da leitura das crônicas religiosas do franciscano Bernardino de Sahagún e do jesuíta José de Acosta buscamos nas práticas religiosas indígenas relatadas tudo o que se refere ao nascimento, penitências e casamento para, por meio da análise das constituições do Concílio, pontuarmos as considerações sobre a administração de três dos sacramentos: Batismo, Confissão e Matrimônio. Identificamos quais foram as normas estabelecidas pela assembléia conciliar sobre as práticas sacramentais, se foi levado em consideração as práticas religiosas antigas dos índios, que eram ainda comuns na região até 1555. A normatização conciliar pretendia o controle da ortodoxia da doutrina e das práticas, o que gerou conflitos e estratégias de dominação e de resistências num ambiente de choques e acomodações políticoculturais. Detectamos que a normatização conciliar quando regulou as práticas sacramentais causou a ruptura com as práticas religiosas indígenas