Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Este estudio tiene como objetivo presentar una investigación acerca de las representaciones de la ciudad de Pelotas en el discurso literario producido por escritores nacidos em Pelotas o arraigados en esta ciudad, teniendo en vista la notoria relación que se establece entre Pelotas y los términos Princesa del Sur y Satolep. Para estos fines fueron seleccionados cómo corpus de análisis, las obras literarias que establecen relación com la ciudad, bien mediante la tematización, o mediante la ambientación. Este enfoque metodológico se basa en la Teoría de los Campos de Poder propuesta por Pierre Bourdieu (2000, 2007), y está sostenido por parte de las reflexiones de Antoine Compagnon (2003) y Stuart Hall (1997) acerca de representación literária, y los estudios de Sandra Pesavento (2000) y Renato Gomes Cordeiro (1994) sobre la relación entre la literatura y la ciudad. El trabajo se estructura en cuatro capítulos: en los tres primeros se presenta el contexto histórico, económico y cultural de la ciudad, junto a la investigación interna del campo literario - sus estructuras y agentes, además del análisis de las obras, en el intento de relacionar el campo del cual forman parte los autores, con sus habitus y sus producciones; el cuarto capítulo presenta un análisis del origen y del uso de los términos Princesa del Sur y Satolep como referencia a la ciudad de Pelotas, en el intento de comprender cómo este tipo de representación contribuye al mantenimiento de las identidades asociadas a los apodos más recurrentes de la ciudad. / O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma investigação acerca das representações da cidade de Pelotas no discurso literário produzido por escritores pelotenses ou radicados nessa cidade, tendo em vista a notória relação estabelecida entre Pelotas e os termos Princesa do Sul e Satolep. Para tanto foram selecionados como corpus de análise, obras literárias que estabelecem relação objetiva com a cidade, seja pela tematização, ou pela ambientação. Esta opção metodológica tem por base a Teoria dos Campos de Poder proposta por Pierre Bourdieu (2000, 2007), e sustenta-se a partir das reflexões de Antoine Compagnon (2003) e Stuart Hall (1997) sobre representação literária, e nos estudos de Sandra Pesavento (2000) e Renato Cordeiro Gomes (1994) sobre a relação entre literatura e cidade. O trabalho está organizado em quatro capítulos: nos três primeiros apresenta-se o contexto histórico, econômico e cultural da cidade, juntamente à investigação interna do campo literário – suas estruturas e agentes, além da análise das obras, no intento de relacionar o campo do qual fazem parte os autores, com seus habitus e suas produções; o quarto capítulo apresenta uma análise da origem e do uso dos termos Princesa do Sul e Satolep como referência à cidade de Pelotas, no intento de compreender como este tipo de representação contribui para a manutenção das identidades associadas aos cognomes mais recorrentes da cidade.

Submitted by SBI Biblioteca Digital (sbi.bibliotecadigital@puc-campinas.edu.br) on 2017-03-24T18:20:01Z No. of bitstreams: 1 ANA CAROLINA DION?SIO DE ALMEIDA.pdf: 11852612 bytes, checksum: 9e55d54eca336410fbb3dc8b5f877ad1 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-24T18:20:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ANA CAROLINA DION?SIO DE ALMEIDA.pdf: 11852612 bytes, checksum: 9e55d54eca336410fbb3dc8b5f877ad1 (MD5) Previous issue date: 2016-12-07 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / This research aims to follow an analysis of Minas Gerais south territory formation, investigating the formation of the first ways starting from many locations of the colony and exploring the Brazilian sert?o searching for gold and aborigines for slavery. It's analyzed the important urban nucleus at the Comarca Rio das Mortes and the elevation of the Campanha da Princesa vill which owns the espace that was formed by many reasons in the south Minas region, since the population that was born in the mineral deposit areas found as also nucleus that were stablished in exchange spots, commerce and farming activities focused on internal and external supply. It is investigated also the evolution of these nucleus and the conflicts that happened in their terms until the materialization of this territory. All of the study seeks to relate these transformations to what was happening in the economy of the colony and the metropole emphasizing the importance of the south Minas urban nucleus, until it comes to the rural patrimony that exist until theses days as inheritance of this mixed economy, aiming to understand that the history of Minas Gerais, goes beyond the gold and mining. The study has as its objective to show that Minas is a complex mixture of different activities and factors that contributed for its formation. / Este trabalho busca tra?ar uma an?lise da forma??o do territ?rio no sul de Minas Gerais, investigando a forma??o dos primeiros caminhos, partindo de diversas localidades da col?nia e desbravando os sert?es em busca de ouro e ?ndios para escravid?o. Analisamos a importante rede de n?cleos urbanos na Comarca do Rio das Mortes e a eleva??o da Vila de Campanha da Princesa, detentora do espa?o que se formou por diversos motivos na regi?o do sul de Minas, desde as povoa??es que nasceram pelas jazidas encontradas at? os n?cleos que se estabeleceram em pontos de troca, com?rcio e das atividades agropastoris voltadas para o abastecimento interno e externo. Investigamos tamb?m a evolu??o desses n?cleos e os conflitos que ocorreram em seus termos, at? chegar ? materializa??o deste territ?rio. Todo o estudo busca vincular essas transforma??es com o que estava acontecendo na economia da col?nia e da metr?pole, enfatizando a import?ncia dos n?cleos urbanos do sul de minas, at? chegar aos patrim?nios rurais que temos como heran?a desta economia mista, e buscando entender que a hist?ria de Minas Gerais vai al?m do ouro e da minera??o. O estudo tem como inten??o, em suma, mostrar que Minas ? um conjunto complexo de diversas atividades e fatores que contribu?ram para a sua forma??o.