Darbe keliama hipotezė – procesinė taisyklė, leidžianti apylinkių teismams nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas, savo iniciatyva neribotai rinkti įrodymus, pažeidžia proceso šalių lygiateisiškumo ir rungimosi principus. Siekiant patvirtinti hipotezę, yra pasirinkta trijų dalių darbo struktūra. Pirmojoje dalyje aptarta administracinių teisės pažeidimų bylų teisena, administracinės atsakomybės samprata ir organai (pareigūnai) įgalioti nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas. Antroje dalyje analizuojama rungimosi ir lygiateisiškumo principų samprata, jų veikimas administracinių teisės pažeidimų teisenoje. Paskutinėje dalyje įvertinamas teisėjo vaidmuo administracinių teisės pažeidimų teisenoje, lyginama su užsienio šalių teisinėmis sistemomis Atlikus mokslinės teisinės literatūros, įstatymų analizę bei išanalizavus bendros kompetencijos teismo vaidmenį nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas, galima daryti išvadą, kad teisėjas rinkdamas įrodymus pažeidžia rungimosi ir proceso šalių lygiateisiškumo principus. Darbe keliama hipotezė pasitvirtino. / The paper proposes a hypothesis – the procedural rule that enables district courts to collect evidence while hearing the cases of administrative law offences at their own initiative without any limitations violates the principle of equal rights of the dispute parties and the adversarial principle. In order to support the hypothesis, a three-part structure of the paper has been chosen. The first part discusses administrative legal proceedings, the concept of administrative liability and the bodies (officers) authorized to hear the cases of administrative law offences. The second part analyzes the concept of the adversarial principle and the principle of equal rights, their application in administrative legal proceedings. The final part evaluates the role of a judge in administrative legal proceedings and provides a comparison with foreign legal systems. The analysis of scientific legal literature, laws, the role of the court of general competence and the case-law on administrative law offences permits to jump into conclusion that by collecting evidence in administrative cases without limitations, the judge violates the adversarial principle and the principle of equal rights of the parties in the proceedings. The proposed hypothesis has been supported.