La investigación tiene como propósito determinar las diferentes perspectivas y concepciones que tienen la policía de la DIRINTRAP (DEPINTRAP Cajamarca), los fiscales del Ministerio Público, la Ronda Urbana y las mujeres que ejercen la prostitución callejera en Cajamarca sobre el tratamiento regulatorio-criminológico de la prostitución en la misma ciudad durante el período 2014-2020. Para ello, el estudio emplea una metodología de investigación cualitativa, de paradigma constructivista en el que coexisten dos métodos de investigación: el Análisis Crítico del Discurso (ACD) como método principal de investigación y la etnografía como método complementario al ACD por coadyuvar a suplir la ausencia de datos sobre la Ronda Urbana bajo estudio en cuanto a su organización y estructura. Finalmente, los datos producto de la investigación se enlazan con los estudios sobre el poder de Michel Foucault, el capital de Pierre Bourdieu, los principales modelos criminológicos sobre la prostitución, así como el concepto de injusticia epistémica de Miranda Fricker. / The purpose of the research is to determine the different perspectives and conceptions about the regulatory-criminological treatment of prostitution held by DIRINTRAP police (DEPINTRAP Cajamarca), prosecutors of the Public Prosecutor's Office, the Ronda Urbana and women who practice street prostitution in the city of Cajamarca during the period 2014-2020. To this end, the study employs a qualitative research methodology, of constructivist paradigm in which two research methods coexist: the Critical Discourse Analysis (CDA) of Teun A. Van Dijk as the main research method and ethnography as a complementary method to CDA for helping to make up for the absence of data on the Ronda Urbana under study in terms of its organization and structure. Finally, the data obtained as a result of the research are linked to the studies on power by Michel Foucault, capital by Pierre Bourdieu, the main criminological models on prostitution, as well as the concept of epistemic injustice by Miranda Fricker.

En la presente investigación analizamos la libertad sexual como bien jurídico susceptible de ser delegado por su titular en terceras personas, desde el contexto de prostitución libre. En esa línea, cuestionamos la tradicional concepción del referido bien jurídico, conforme a la cual es el titular del mismo quien debe decidir sobre todos los factores que concurren en el acto sexual. Y, en su lugar, postulamos que el titular de un bien jurídico individual tiene plena capacidad de disposición sobre el mismo, hasta el extremo de su delegación. En un contexto de prostitución libre, el titular del bien jurídico libertad sexual podrá delegar en terceros la capacidad de decisión sobre el mismo. Asumiendo dichos terceros obligaciones frente a quien se prostituye, de cuyo incumplimiento se derivan responsabilidades penales. / This paper analyzes whether sexual freedom could be delegated to third parties, in the context of non-coactive prostitution. The author questions traditional conceptions existing in Peruvian criminal law to determinate the extend of sexual freedom, according to which only one person could determinate the extent of his own sexual activities. Instead, the author considers that this faculty could be delegate in third parties, who could decide on all the factors and circumstances involved in the sexual activity of other persons. This postulate changes the traditional conception in Peruvian criminal law and attributes obligation to the third parties in a context of non-coactive prostitution, non-compliance of which gives rise to criminal liability.

En el presente artículo se analiza la invisibilización de la hipersexualización de las mujeres de la selva peruana en la Política Nacional Frente a la Trata de Personas y sus Formas de Explotación al 2030, atendiendo a que en la misma no se ha abordado de forma suficiente la cosificación sexual de las mujeres de este zona del país, aun cuando de acuerdo a las estadísticas, éstas se constituyen en las principales víctimas de dicho delito. Para tal fin, se inicia describiendo el proceso histórico de subordinación del género femenino, luego de lo cual, se revisan los imaginarios colectivos que han consolidado una visión exotizada en torno a las mujeres amazónicas a partir de estereotipos con alto contenido sexual, lo que permite determinar los aspectos relevantes que se relacionan con su victimización. Seguidamente, se efectúa un repaso del marco normativo que regula el fenómeno delictivo, con especial énfasis en la finalidad de explotación sexual, pues a través de ello se verifica la respuesta estatal para combatir la trata de personas. Posteriormente, se analizan las políticas públicas implementadas frente a la trata, así hasta llegar a la política nacional vigente, respecto de las cuales se formulan críticas y observaciones advirtiendo la necesidad de fortalecer la intervención del Estado para prevenir la victimización de mujeres amazónicas frente a dicho delito. Finalmente, se presentan aportes con la finalidad de reforzar el instrumento de gobierno previsto para enfrentar la trata de personas desde una perspectiva de género, interseccionalidad, interculturalidad y derechos humanos principalmente. / This article analyzes how the hypersexualization of women in the Peruvian jungle is overlooked in the National Policy Against Trafficking in Persons and its Forms of Exploitation by 2030, which insufficiently addresses the sexual commodification of women in this region, despite statistics showing that women are the main victims of trafficking. The analysis begins by describing the historical process of female subordination. Then, we review collective imaginaries that have created an exoticized idea about women from the Peruvian jungle, based on highly sexualized stereotypes, which allows us to determine relevant aspects related to their victimization. After that review, we examine the legal framework regulating trafficking in persons, with particular emphasis on sexual exploitation, to evaluate the government's response to that crime. Subsequently, we analyze and comment on the public policies implemented against trafficking in persons, until arriving at the national policy currently in force. This article emphasizes the need to strengthen the government's intervention to prevent the victimization of trafficked women from the Peruvian jungle. Finally, we provide some recommendations to improve the National Policy in force to combat trafficking in persons, from a gender, intersectionality, interculturality, and human rights perspective. / Trabajo académico