Submitted by (lucia.rodrigues@ufrpe.br) on 2017-02-15T12:32:59Z No. of bitstreams: 1 Jose Gildo Rufino de Freitas.pdf: 1009671 bytes, checksum: 1050c6adc525bb75326167b5ec91f6d6 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-15T12:32:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jose Gildo Rufino de Freitas.pdf: 1009671 bytes, checksum: 1050c6adc525bb75326167b5ec91f6d6 (MD5) Previous issue date: 2010-08-16 / They are found in Brazilian territory, about 10% of described species on the whole planet. Even reduced and fragmented, especially in the state of Pernambuco, the Atlantic Forest continues to be vital by saving one of the highest levels of biodiversity in the world. This paper aims to identify the volatile chemical components by GC-FID and GC / MS, obtained by hydrodistillation from the leaves of the Protium giganteum (PG) and P. aracouchine (PA), collected in a fragment of Atlantic Forest known as the Cruzinha Forest, located in Engenho São José, municipality of Igarassu, northern coast of Pernambuco. The oil yields obtained were similar (PG = 0.05 ± 0.09% and PA = 0.04 ± 0.06%). The specific rotation revealed that they are dextrorotatórios [α] D = +1.7 for the oil PG and [α] D = +4.4 ° for oil PA). Thirty-two and twenty-nine substances were identified, representing 93.9% and 97.8% of the total oil of PG and PA, respectively. Among the thirty-two identified components in oil of PG, 93.6% are sesquiterpenes and β-Caryophyllene (26.0 ± 0.8%), globulol (9.3 ± 0.2%), α-cadinol (7.0 ± 0.5%), α-humulene (6.4 ± 0.1%) and germacrene D (6.2 ± 0.3%) are the majority of the chemical components. In BP oil, about 95.9% refer to sesquiterpenes. On the other hand, the main components were Spathulenol (31.8 ± 1.6%), α-cisbergamotene (8.8 ± 0.2%) and Viridiflorol (9.7 ± 0.7%). In spite of the oils of these species are constituted by sesquiterpens basically, they are different qualitatively and quantitatively. The data found for these two species of Protium are compared and discussed with those reported in the literature for other counterparts samples collected in other regions of Brazil and the world. / São encontradas em território brasileiro, cerca de 10% das espécies descritas em todo o planeta. Mesmo reduzia e fragmentada, principalmente no estado de Pernambuco, a Mata Atlântica continua a ter importância vital por guardar um dos maiores índices de biodiversidade do mundo. O presente trabalho tem como objetivo identificar os constituintes químicos voláteis por CG-FID e CG/EM, obtidos por hidrodestilação a partir das folhas de Protium giganteum (PG) e P. aracouchine (PA), coletadas em um fragmento de Mata Atlântica conhecido por Mata da Cruzinha, localizada no Engenho São José, município de Igarassu, litoral Norte de Pernambuco. Os rendimentos dos óleos obtidos foram similares (PG = 0.05±0.09% e PA = 0.04±0.06%). A rotação específica revelou que são dextrorotatórios [α]D = +1,7 para o óleo de PG e [α]D = +4.4° para o óleo de PA). Trinta e dois e vinte e nove substâncias foram identificadas, representando 93.9% e 97.8% do total de óleo de PG e PA, respectivamente. Entre os trinta e dois constituintes identificados no oleo de PG, 93.6% são sesquiterpenos e β-Cariofileno(26.0 ± 0.8%), globulol (9.3 ± 0.2%), α-Cadinol (7.0 ± 0.5%), α-Humuleno (6.4 ± 0.1%) e Germacreno D (6.2 ± 0.3%) são os constituintes químicos majoritário. No óleo de PA, cerca de 95,9% referem-se aos sesquiterpenos. Por outro lado, os constituintes principais foram Espatulenol (31.8 ± 1.6%), α-cis-Bergamotene (8.8 ± 0.2 %) e Viridiflorol (9.7 ± 0.7%). Apesar do oleo essencial dessas especies serem constituídas basicamente por compostos da dos sesquiterpenos, eles são qualitativamente e quantitativamente diferentes. Os dados encontrados para essas duas espécies de Protium são comparados e discutidos com os reportados na literatura para outras amostras congêneres coletadas em outras regiões do Brasil e do mundo.