A presente pesquisa é decorrência de uma curiosidade que começou com o Trabalho de Conclusão de Curso. Em grande medida é a continuação das perguntas deixadas por esse trabalho que a precedeu. Tentou-se realizar, partindo das ideias da Internacional Situacionista (IS), uma pesquisa psicogeográfica no bairro Centro Histórico de Porto Alegre/RS. A partir disso foram agregados elementos que compusessem um escopo mais denso para a metodologia, através dos conceitos de caminhar, corpo, urbe/cidade. Para tal, foram realizados diversos trabalhos de campo na área de estudo, resultando em materiais diversos: uma narrativa, dezenas de fotos e dois mapas. / The present research comes from a curiosity that started in the work made for the conclusion of the graduation course. In large measure is the following of the questions left behind by this previous work. Beginning with the ideas of the International Situacionist (IS), a psycogeographical investigation were attempted, in the historical district of Porto Alegre/RS. From this, where aggregated elements to compose a heavier scope for the methodology, trough the concepts of walking, body and urbe/city. For such, were made a series of field works, resulting in multiple products: a narrative, dozens of pictures and two maps.

A presente pesquisa é decorrência de uma curiosidade que começou com o Trabalho de Conclusão de Curso. Em grande medida é a continuação das perguntas deixadas por esse trabalho que a precedeu. Tentou-se realizar, partindo das ideias da Internacional Situacionista (IS), uma pesquisa psicogeográfica no bairro Centro Histórico de Porto Alegre/RS. A partir disso foram agregados elementos que compusessem um escopo mais denso para a metodologia, através dos conceitos de caminhar, corpo, urbe/cidade. Para tal, foram realizados diversos trabalhos de campo na área de estudo, resultando em materiais diversos: uma narrativa, dezenas de fotos e dois mapas. / The present research comes from a curiosity that started in the work made for the conclusion of the graduation course. In large measure is the following of the questions left behind by this previous work. Beginning with the ideas of the International Situacionist (IS), a psycogeographical investigation were attempted, in the historical district of Porto Alegre/RS. From this, where aggregated elements to compose a heavier scope for the methodology, trough the concepts of walking, body and urbe/city. For such, were made a series of field works, resulting in multiple products: a narrative, dozens of pictures and two maps.

A presente pesquisa é decorrência de uma curiosidade que começou com o Trabalho de Conclusão de Curso. Em grande medida é a continuação das perguntas deixadas por esse trabalho que a precedeu. Tentou-se realizar, partindo das ideias da Internacional Situacionista (IS), uma pesquisa psicogeográfica no bairro Centro Histórico de Porto Alegre/RS. A partir disso foram agregados elementos que compusessem um escopo mais denso para a metodologia, através dos conceitos de caminhar, corpo, urbe/cidade. Para tal, foram realizados diversos trabalhos de campo na área de estudo, resultando em materiais diversos: uma narrativa, dezenas de fotos e dois mapas. / The present research comes from a curiosity that started in the work made for the conclusion of the graduation course. In large measure is the following of the questions left behind by this previous work. Beginning with the ideas of the International Situacionist (IS), a psycogeographical investigation were attempted, in the historical district of Porto Alegre/RS. From this, where aggregated elements to compose a heavier scope for the methodology, trough the concepts of walking, body and urbe/city. For such, were made a series of field works, resulting in multiple products: a narrative, dozens of pictures and two maps.

Submitted by Fabio Sobreira Campos da Costa (fabio.sobreira@ufpe.br) on 2016-07-14T13:31:01Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) DISSERT FINAL LUIZ DO MONTE (DERIVA).pdf: 10122837 bytes, checksum: 6db0540667955b021d4d419d18966252 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-14T13:31:01Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) DISSERT FINAL LUIZ DO MONTE (DERIVA).pdf: 10122837 bytes, checksum: 6db0540667955b021d4d419d18966252 (MD5) Previous issue date: 2015-07-31 / CNPq / Este trabalho tem como objetivo experimentar a deriva e a psicogeografia, técnicas provenientes do movimento artístico intitulado Internacional Situacionista, no centro expandido do Recife. A deriva e a psicogeografia foram conceitos criados pelos situacionistas por volta da década de 1950. Enquanto a psicogeografia se apresenta como uma ciência de apreensão das afetividades urbanas, a deriva é compreendida pelo movimento como uma técnica de passagem por ambientes da cidade que compõe um desdobramento prático dessa apreensão psicogeográfica. A pesquisa pretende verificar a validade das técnicas em relação às suas propostas de aplicação e as possíveis contribuições dessa revisitação de ideias situacionistas numa cidade contemporânea. Para aplicação das técnicas foi elaborada uma metodologia baseada primordialmente nos preceitos situacionistas, mas que também agregou questões relativas à fenomenologia, à psicologia e ao estudo de mapas e diagramas. A partir dessa metodologia foram realizadas pesquisas de campo de cunho experimental que geraram documentos, relatos e ilustrações referentes ao resultado desse processo. As conclusões expostas posteriormente apontam para a validação de algumas das hipóteses situacionistas relativas à aplicação das técnicas e discutem em grande parte o papel das novas tecnologias além de outros fatores que tornam a experiência da deriva e da psicogeografia singulares na contemporaneidade. / This work intents to experience the dérive and the psychogeography, techniques of the artistic movement called Situationist International in the expanded center of Recife. The derive and the psychogeography were concepts created by the situationists in the 1950’s. While the psychogeography presents itself as a seizure science of urban affections, the drift is understood by the movement as a technique of passage through city environments, which makes up a practical unfolding of psychogeographic apprehension. The research aims to verify the validity of the techniques in relation to their proposals and the possible contributions of revisiting situationist ideas in a contemporary city. For the application of the techniques a methodology based primarily in Situationists precepts was created, but also with the addition of questions related to phenomenology, psychology and the study of maps and diagrams. Based on this methodology were performed experimental nature field researchs that generated documents, reports and illustrations for the result of this process. The conclusions later exposed point to the validation of some of the Situationists assumptions related to the application of techniques and discuss mostly the role of new technologies and other factors that make the experience of drift and psychogeography unique in contemporaneity.

[pt] O presente trabalho está inserido no debate acerca da participação social como condição intrínseca para a intervenção urbanística na construção de cidades sustentáveis. Visando colaborar com o planejamento participativo, este trabalho tem como objetivo geral experimentar a eficácia dos mapas mentais como ferramenta de expressão da população local sobre o espaço urbano da favela. A partir de uma pesquisa em torno da Internacional Situacionista, grupo de artistas, pensadores e ativistas europeus que, contrários ao racionalismo urbano da Carta de Atenas, lutavam pela participação ativa de todos os cidadãos nos diversos campos da vida social mediante a experimentação de novas metodologias de apreensão do espaço urbano, busca-se apresentar outras possibilidades de estudar a cidade com base na relação entre a metodologia situacionista e a participação dos habitantes. Em seguida, pretende-se refletir sobre o papel do urbanista no planejamento urbano contemporâneo e algumas teorias dos inicios da pôs-modernidade que busca-ram incluir á população local e compreender mediante observações diretas as diferentes práticas urbanas em oposição a impor teorias de planejamento rígidas e inquestionáveis. Logo, busca-se experimentar a aplicação dos mapas mentais, adotando-se como estudo de caso uma favela em Duque de Caxias para uma análise baseada na experiência de pesquisa participante. Por fim, são alcançadas conclusões em relação à metodologia aplicada em base à eficácia da utilização dos mapas mentais como ferramenta de trabalho em busca de uma construção do espaço urbano a partir da participação ativa dos moradores locais no processo. / [en] Referring to sustainable cities seems to be conceivable in a model or paradigm which recognizes the importance of including in our practices a continuous reflection of the different impacts in life conditions of all the inhabitants of our territory. If urban planner s aim is projecting spaces that transform positively how people experience the question is how it could be possible to comprehend inhabitants perception and how this could affect their participation as active citizens. In the actual world in which neoliberalism ethic of an intense individualism, which wants everything for it and can transform in a socialization model of human personality (Harvey, 2014, p.47) ideals of urban identity, citizenship and belonging turn into a more difficult way to feed into. This work inscribes under the debate about social participation development and presents this topic as an inherent condition for sustainability cities. In Brazil, since the guidelines which express social function of urban propriety in the urban plan of 1988, the approval of the Estatuto da cidade in 2001 and the inscription in the law of several participation instrument mechanisms, the space has been open for the local population to participate in the urban development at different scales. The general objective of this work is to explore mental maps as an opportunity to inhabitants express themselves in order to understand the different perceptions in a city and the connection with the geographical environment as a way of comprehending it s linking with urban participation. Connected with this general objective, in each chapter the following goals were established.

Esta pesquisa aborda as condições da produção do espaço urbano e sua imagem a partir da realização da Copa do Mundo de Futebol da Fédération Internationale de Football Association (FIFA) de 2014, e as contradições entre elas. Para tal, recorre, sobretudo, às bases teóricometodológicas advindas de Henri Lefebvre, Guy Debord e outros membros da Internacional Situacionista (IS), bem como a Karl Marx e Robert Kurz. As cidades sede da Copa de 2014, mais notadamente São Paulo, Rio de Janeiro e São Lourenço da Mata/Recife, constituem o espaço de análise para compreender as relações entre Estado e capital, bem como suas formas de efetivação no cotidiano e no espaço. Em busca de desvendar o papel do Estado na reprodução (crítica) do capitalismo, foram analisadas as leis federais voltadas para a Copa de 2014; a carta de crédito do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) destinada à construção das arenas; o Regime de Diferenciado de Contratações Públicas (RDC); as Parcerias Público-Privadas; e os Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento (CID) concedidos pela prefeitura de São Paulo. Os resultados e consequências desse processo efetivam-se na espacialidade urbana e em seu cotidiano por meio de estratégias como, por exemplo, FIFA Fan Fest,smart city,naming right,áreas de restrição comercial, crime por marketing de emboscada,ranking de cidadesmarcas, direitos de imagem e de marketing da FIFA. Diante disso irrompe a hipótese de que a produção do espaço espetaculariza-se, e a cidade torna-se cenário na medida em que sua imagem é produzida e comercializada autonomizada de seus conteúdos e contradições. Reduzida a cenário, a cidade vê-se diante de novos processos de fragmentação e segregação, o que possibilita avançar na compreensão de novos negócios com o urbano e sua paisagem. / This research approaches the conditions and contradictions between the production of urban space and its image, based on the FIFAs Football World Cup 2014 event. For this purpose, uses the theoretical and methodological bases arising from Henri Lefebvre, Guy Debord and other members of the Situationist International, as well as Karl Marx and Robert Kurz. The Cup host cities in 2014, especially Sao Paulo, Rio de Janeiro and São Lourenço da Mata/Recife, constitute the scope of analysis to understand the relations between state and capital as well as their ways of realization in daily life and space. Seeking to unravel the States role in the (critical) reproduction of capitalism, we have analyzed the Federal Laws aimed at the 2014 World Cup, the BNDESs line of credit granted for the construction of the World Cup stadiums; the Differentiated Contracting Regime; the Public-Private Partnerships; and the Development Incentive Certificates granted by São Paulos City Hall. The results and consequences of this process are materialized in urban spatiality and in daily life through strategies such as the FIFAs Fan Fests; smart city; naming right; areas of trade restraint; crime of ambush marketing; ranking city-brands; FIFAs image rights and marketing rights. In light of this arises the hypothesis that the production of space becomes spectacular, and the city becomes scenario to the extent that its image is produced and marketed autonomized of its contents and contradictions. Reduced to scenario, the city faces new processes of fragmentation and segregation, which enables us to a better understanding of the new business with the urban and its landscape.

Esta pesquisa aborda as condições da produção do espaço urbano e sua imagem a partir da realização da Copa do Mundo de Futebol da Fédération Internationale de Football Association (FIFA) de 2014, e as contradições entre elas. Para tal, recorre, sobretudo, às bases teóricometodológicas advindas de Henri Lefebvre, Guy Debord e outros membros da Internacional Situacionista (IS), bem como a Karl Marx e Robert Kurz. As cidades sede da Copa de 2014, mais notadamente São Paulo, Rio de Janeiro e São Lourenço da Mata/Recife, constituem o espaço de análise para compreender as relações entre Estado e capital, bem como suas formas de efetivação no cotidiano e no espaço. Em busca de desvendar o papel do Estado na reprodução (crítica) do capitalismo, foram analisadas as leis federais voltadas para a Copa de 2014; a carta de crédito do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) destinada à construção das arenas; o Regime de Diferenciado de Contratações Públicas (RDC); as Parcerias Público-Privadas; e os Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento (CID) concedidos pela prefeitura de São Paulo. Os resultados e consequências desse processo efetivam-se na espacialidade urbana e em seu cotidiano por meio de estratégias como, por exemplo, FIFA Fan Fest,smart city,naming right,áreas de restrição comercial, crime por marketing de emboscada,ranking de cidadesmarcas, direitos de imagem e de marketing da FIFA. Diante disso irrompe a hipótese de que a produção do espaço espetaculariza-se, e a cidade torna-se cenário na medida em que sua imagem é produzida e comercializada autonomizada de seus conteúdos e contradições. Reduzida a cenário, a cidade vê-se diante de novos processos de fragmentação e segregação, o que possibilita avançar na compreensão de novos negócios com o urbano e sua paisagem. / This research approaches the conditions and contradictions between the production of urban space and its image, based on the FIFAs Football World Cup 2014 event. For this purpose, uses the theoretical and methodological bases arising from Henri Lefebvre, Guy Debord and other members of the Situationist International, as well as Karl Marx and Robert Kurz. The Cup host cities in 2014, especially Sao Paulo, Rio de Janeiro and São Lourenço da Mata/Recife, constitute the scope of analysis to understand the relations between state and capital as well as their ways of realization in daily life and space. Seeking to unravel the States role in the (critical) reproduction of capitalism, we have analyzed the Federal Laws aimed at the 2014 World Cup, the BNDESs line of credit granted for the construction of the World Cup stadiums; the Differentiated Contracting Regime; the Public-Private Partnerships; and the Development Incentive Certificates granted by São Paulos City Hall. The results and consequences of this process are materialized in urban spatiality and in daily life through strategies such as the FIFAs Fan Fests; smart city; naming right; areas of trade restraint; crime of ambush marketing; ranking city-brands; FIFAs image rights and marketing rights. In light of this arises the hypothesis that the production of space becomes spectacular, and the city becomes scenario to the extent that its image is produced and marketed autonomized of its contents and contradictions. Reduced to scenario, the city faces new processes of fragmentation and segregation, which enables us to a better understanding of the new business with the urban and its landscape.