La presencia de puentes grúa en naves industriales significa un esfuerzo adicional para la estructura de la nave debido a las solicitaciones de carga adicionales que ésta representa. Así, se requiere un análisis específico y completo para diseñar una estructura resistente a los esfuerzos generados por la carga proveniente del puente-grúa. El objetivo de este artículo es elaborar un documento que sirva como guía para un correcto análisis y diseño de la viga que sostiene al puente-grúa, conocida como viga carrilera; lo anterior a partir de la comparación de normativas de algunos países latinoamericanos y la norma norteamericana. Este análisis incluye el conjunto de esfuerzos generados por la operación de un puente-grúa. Finalmente, la propuesta o método se validará con un ejemplo de puente grúa de capacidad de izaje de hasta 10 toneladas. / The presence of travelling cranes in industrial buildings means an additional effort for the structure of the ship due to the additional loads. Thus, a specific and complete analysis is required, both static and dynamic, to design a structure resistant to the efforts generated by the load coming from the travelling crane. The objective of this article is to elaborate a document that serves as a guide for a correct analysis and design of the beam that supports the travelling crane, known as the rail beam; from the comparison of regulations of some Latin American countries and the North American norms. This analysis includes the set of efforts generated by the operation of a bridge crane. Finally, the proposal or method will be validated with an example of a crane lifting capacity of up to 10 tons. / Trabajo de investigación