Carlos Barbosa é um município abastecido exclusivamente por recursos hídricos subterrâneos captados do Sistema Aquífero Serra Geral, sendo o abastecimento de responsabilidade da Companhia Riograndense de Saneamento – CORSAN. Devido a este panorama, o município foi selecionado para instalação do SIGAS que é um sistema de monitoramento totalmente automatizado e com envio de dados por telemetria. O SIGAS foi instalado em 12 dos 15 poços atualmente utilizados para o abastecimento do munícipio e monitora volume e corrente de 15 em 15 minutos e nível de água de 1 em 1 minuto. Este trabalho se propôs a avaliar as condições de explotação em 8 dos 12 poços monitorados por este sistema, os quais abastecem, juntamente com outros 4 poços 3 dos 4 reservatórios existentes no município. Logo, foram comparados os dados diários de volume, vazão e tempo de bombeamento coletados pelo SIGAS com os valores definidos quando da elaboração dos projetos de bombeamento. Para verificação dos dados coletados pelo SIGAS foi realizada uma comparação com os dados coletados pela CORSAN e com os dados obtidos em levantamentos de campo. Os poços CBA 3A, 5A, 9, 11 e 12, na maior parte do tempo, operaram com vazão inferior a projetada, sendo que o oposto ocorreu nos poços CBA 18, 26 e 34. O tempo de bombeamento operado se manteve acima do projetado, na maior parte do tempo, nos poços CBA 3A, 9, 12 e 18, sendo que o inverso ocorreu nos poços CBA 5A, 11, 26 e 34. O volume médio de água explotado ficou acima do previsto em projeto, na maior parte do tempo, apenas nos poços CBA 18 e 26. Os resultados demostraram que há falhas na gestão e no planejamento da operação dos poços, sendo que há poços explotando volumes de água acima do permitido, enquanto em outros o volume explotado está abaixo do projetado. Foi identificado também a influência da demanda na operação dos poços, as quais tornam o tempo de descanso descontínuo dificultando a recuperação do nível de água no poço. Os dados coletados pelo SIGAS se demostraram confiáveis e coerentes com os valores operados nos poços, sendo assim os mesmos poderão ser utilizados na gestão e planejamento da operação dos poços no município de Carlos Barbosa. / Carlos Barbosa is a city supplied exclusively by groundwater resources obtained from the Serra Geral Aquifer System, and the supplying responsibility is from the Companhia Riograndense de Saneamento - CORSAN. Because of this panorama, the city was selected for the installation of SIGAS, which is a fully automated monitoring system and sending data by telemetry. The SIGAS was installed in 12 of the 15 wells currently used to supply the city and it monitors volume and current 15 in 15 minutes and water level 1 in 1 minute. This study aimed to evaluate the exploitation conditions in 8 of the 12 wells that the system has, which supply, along with other 4 wells, 3 of the 4 existing reservoirs in the city. Then, were compared the daily volume of data, flow and pumping time collected by SIGAS with the values defined during the preparation of pumping projects. For verification of the data collected by SIGAS a comparison with the data collected by CORSAN and with data from field surveys were fulfilled. The wells CBA 3A, 5A, 9, 11 and 12, at the most part of the time, operated at a flow below of projected, being that the opposite was observed in the wells CBA 18, 26 and 34. The operated pumping time is kept above the projected, at the most part of the time, in the wells CBA 3A, 9, 12 and 18, being that the converse occurred in the wells CBA 5A, 11, 26 and 34. The average volume of exploited water was above the provided in project, at the most part of the time, only in the wells CBA 18 and 26. The results showed that there are flaws in the management and planning of the operation of the wells, being that there are wells exploring volumes above the allowed, while in others the exploited volume is below the projected. It was also identified the influence demand in the operation of wells, which make the discontinuous rest time hindering the recovery of the water level in the well. The data collected by SIGAS been shown reliable and coherent with the values operated in the wells, so the same might be used in the management and planning of the operation of the wells in the city of Carlos Barbosa.

Carlos Barbosa é um município abastecido exclusivamente por recursos hídricos subterrâneos captados do Sistema Aquífero Serra Geral, sendo o abastecimento de responsabilidade da Companhia Riograndense de Saneamento – CORSAN. Devido a este panorama, o município foi selecionado para instalação do SIGAS que é um sistema de monitoramento totalmente automatizado e com envio de dados por telemetria. O SIGAS foi instalado em 12 dos 15 poços atualmente utilizados para o abastecimento do munícipio e monitora volume e corrente de 15 em 15 minutos e nível de água de 1 em 1 minuto. Este trabalho se propôs a avaliar as condições de explotação em 8 dos 12 poços monitorados por este sistema, os quais abastecem, juntamente com outros 4 poços 3 dos 4 reservatórios existentes no município. Logo, foram comparados os dados diários de volume, vazão e tempo de bombeamento coletados pelo SIGAS com os valores definidos quando da elaboração dos projetos de bombeamento. Para verificação dos dados coletados pelo SIGAS foi realizada uma comparação com os dados coletados pela CORSAN e com os dados obtidos em levantamentos de campo. Os poços CBA 3A, 5A, 9, 11 e 12, na maior parte do tempo, operaram com vazão inferior a projetada, sendo que o oposto ocorreu nos poços CBA 18, 26 e 34. O tempo de bombeamento operado se manteve acima do projetado, na maior parte do tempo, nos poços CBA 3A, 9, 12 e 18, sendo que o inverso ocorreu nos poços CBA 5A, 11, 26 e 34. O volume médio de água explotado ficou acima do previsto em projeto, na maior parte do tempo, apenas nos poços CBA 18 e 26. Os resultados demostraram que há falhas na gestão e no planejamento da operação dos poços, sendo que há poços explotando volumes de água acima do permitido, enquanto em outros o volume explotado está abaixo do projetado. Foi identificado também a influência da demanda na operação dos poços, as quais tornam o tempo de descanso descontínuo dificultando a recuperação do nível de água no poço. Os dados coletados pelo SIGAS se demostraram confiáveis e coerentes com os valores operados nos poços, sendo assim os mesmos poderão ser utilizados na gestão e planejamento da operação dos poços no município de Carlos Barbosa. / Carlos Barbosa is a city supplied exclusively by groundwater resources obtained from the Serra Geral Aquifer System, and the supplying responsibility is from the Companhia Riograndense de Saneamento - CORSAN. Because of this panorama, the city was selected for the installation of SIGAS, which is a fully automated monitoring system and sending data by telemetry. The SIGAS was installed in 12 of the 15 wells currently used to supply the city and it monitors volume and current 15 in 15 minutes and water level 1 in 1 minute. This study aimed to evaluate the exploitation conditions in 8 of the 12 wells that the system has, which supply, along with other 4 wells, 3 of the 4 existing reservoirs in the city. Then, were compared the daily volume of data, flow and pumping time collected by SIGAS with the values defined during the preparation of pumping projects. For verification of the data collected by SIGAS a comparison with the data collected by CORSAN and with data from field surveys were fulfilled. The wells CBA 3A, 5A, 9, 11 and 12, at the most part of the time, operated at a flow below of projected, being that the opposite was observed in the wells CBA 18, 26 and 34. The operated pumping time is kept above the projected, at the most part of the time, in the wells CBA 3A, 9, 12 and 18, being that the converse occurred in the wells CBA 5A, 11, 26 and 34. The average volume of exploited water was above the provided in project, at the most part of the time, only in the wells CBA 18 and 26. The results showed that there are flaws in the management and planning of the operation of the wells, being that there are wells exploring volumes above the allowed, while in others the exploited volume is below the projected. It was also identified the influence demand in the operation of wells, which make the discontinuous rest time hindering the recovery of the water level in the well. The data collected by SIGAS been shown reliable and coherent with the values operated in the wells, so the same might be used in the management and planning of the operation of the wells in the city of Carlos Barbosa.

Carlos Barbosa é um município abastecido exclusivamente por recursos hídricos subterrâneos captados do Sistema Aquífero Serra Geral, sendo o abastecimento de responsabilidade da Companhia Riograndense de Saneamento – CORSAN. Devido a este panorama, o município foi selecionado para instalação do SIGAS que é um sistema de monitoramento totalmente automatizado e com envio de dados por telemetria. O SIGAS foi instalado em 12 dos 15 poços atualmente utilizados para o abastecimento do munícipio e monitora volume e corrente de 15 em 15 minutos e nível de água de 1 em 1 minuto. Este trabalho se propôs a avaliar as condições de explotação em 8 dos 12 poços monitorados por este sistema, os quais abastecem, juntamente com outros 4 poços 3 dos 4 reservatórios existentes no município. Logo, foram comparados os dados diários de volume, vazão e tempo de bombeamento coletados pelo SIGAS com os valores definidos quando da elaboração dos projetos de bombeamento. Para verificação dos dados coletados pelo SIGAS foi realizada uma comparação com os dados coletados pela CORSAN e com os dados obtidos em levantamentos de campo. Os poços CBA 3A, 5A, 9, 11 e 12, na maior parte do tempo, operaram com vazão inferior a projetada, sendo que o oposto ocorreu nos poços CBA 18, 26 e 34. O tempo de bombeamento operado se manteve acima do projetado, na maior parte do tempo, nos poços CBA 3A, 9, 12 e 18, sendo que o inverso ocorreu nos poços CBA 5A, 11, 26 e 34. O volume médio de água explotado ficou acima do previsto em projeto, na maior parte do tempo, apenas nos poços CBA 18 e 26. Os resultados demostraram que há falhas na gestão e no planejamento da operação dos poços, sendo que há poços explotando volumes de água acima do permitido, enquanto em outros o volume explotado está abaixo do projetado. Foi identificado também a influência da demanda na operação dos poços, as quais tornam o tempo de descanso descontínuo dificultando a recuperação do nível de água no poço. Os dados coletados pelo SIGAS se demostraram confiáveis e coerentes com os valores operados nos poços, sendo assim os mesmos poderão ser utilizados na gestão e planejamento da operação dos poços no município de Carlos Barbosa. / Carlos Barbosa is a city supplied exclusively by groundwater resources obtained from the Serra Geral Aquifer System, and the supplying responsibility is from the Companhia Riograndense de Saneamento - CORSAN. Because of this panorama, the city was selected for the installation of SIGAS, which is a fully automated monitoring system and sending data by telemetry. The SIGAS was installed in 12 of the 15 wells currently used to supply the city and it monitors volume and current 15 in 15 minutes and water level 1 in 1 minute. This study aimed to evaluate the exploitation conditions in 8 of the 12 wells that the system has, which supply, along with other 4 wells, 3 of the 4 existing reservoirs in the city. Then, were compared the daily volume of data, flow and pumping time collected by SIGAS with the values defined during the preparation of pumping projects. For verification of the data collected by SIGAS a comparison with the data collected by CORSAN and with data from field surveys were fulfilled. The wells CBA 3A, 5A, 9, 11 and 12, at the most part of the time, operated at a flow below of projected, being that the opposite was observed in the wells CBA 18, 26 and 34. The operated pumping time is kept above the projected, at the most part of the time, in the wells CBA 3A, 9, 12 and 18, being that the converse occurred in the wells CBA 5A, 11, 26 and 34. The average volume of exploited water was above the provided in project, at the most part of the time, only in the wells CBA 18 and 26. The results showed that there are flaws in the management and planning of the operation of the wells, being that there are wells exploring volumes above the allowed, while in others the exploited volume is below the projected. It was also identified the influence demand in the operation of wells, which make the discontinuous rest time hindering the recovery of the water level in the well. The data collected by SIGAS been shown reliable and coherent with the values operated in the wells, so the same might be used in the management and planning of the operation of the wells in the city of Carlos Barbosa.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Nowadays, the water resource degradation may be verified at any Brazilian cities just by observing its stream flow. Accordingly, the conditions of the stream flows in the Federal University of Santa Maria - UFSM (southern Brazil, Rio Grande do Sul State) follow the degradation. Therefore, the present research intends to analyze a methodology for evaluation of the environment impacts in order to collaborate to water resources management, according to smaller watersheds. This analysis allows that pollution sources identify their environment problems and control the pollution to adjust its conditions to the Federal and Spatial Legislation. Thus, the purposed methodology evaluates the three major parameters: i) surface water resources; ii) groundwater resources; iii) liquid effluents. The surface water resource is evaluated by the quali quantitative monitoring of several parameters of water quality. This control is carried out in two monitoring stations located at the UFSM. These stations are: Gráfica gutter where the upstream subwatershed loads are monitored and Pains gutter where the downstream subwatershed loads are monitored. This division allows finding the pollutant load generated by the respective subwatershed separately (Load Balance), as well as the effluent liquid volume generated by the subwatersheds. The purposed methodology for the evaluation of liquid effluents supplied by UFSM considers the identification of the main point pollution sources and also the quali quantitative monitoring of these effluents. To evaluate the pollution vulnerability of the groundwater it was used the G.O.D method. In this method, some weights are defined in order to represent the geological characteristics and the groundwater level. The qualitative groundwater pollutant risk was determined by crossing the vulnerability data and the liquid effluent data. Hence, by means of inquiry applications, the sanitary - environment characterization of the UFSM external area was achieved, according to the watershed in analysis. The analysis of the outcomes demonstrates that if the pollutant loads were considered, so the water quality of the downstream watershed become highly dependent of the pollutant load deposited in the upstream watershed. Accordingly, it was concluded that the methodology of Load Balance allows verifying the influence of the anthropogenic impacts connected to the degradation of surface water quality. Besides, the methodology presents the pollution supplied to the different basin areas (downstream and upstream), which becomes an appropriate system to support the water quality control in smaller watersheds. The identification, specialization and evaluation of the point pollution sources, together with the evaluation of the pollution vulnerability of the groundwater, permit to hierarch the places extremely affected by the pollution. This fact demonstrates that a simple combination of those methods is a useful tool for the decision makers. The data from water quality of the some well sources in UFSM call attention to discordance between the limits established by the actual legislation and the achieved outcomes, concerning some water quality parameters. To conclude, it is possible to consider that the UFSM groundwater must be suffering the interference of the mankind actions related to the pollutant risk in the watershed. / Atualmente, a degradação dos recursos hídricos pode ser observada em qualquer cidade brasileira apenas pela visualização de seus córregos. Essa realidade não é diferente no Campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Nesse contexto, a presente pesquisa visa ensaiar uma metodologia de avaliação de impacto ambiental que contribua para a gestão dos recursos hídricos em pequenas bacias hidrográficas e possibilite que instituições potencialmente poluidoras caracterizem seus problemas ambientais e controlem seus poluentes adequando-se à legislação Federal e Estadual vigentes. A metodologia utilizada consiste na avaliação de três variáveis principais: i) recursos hídricos superficiais; ii) recursos hídricos subterrâneos; e iii) efluentes líquidos. A avaliação dos recursos hídricos superficiais consiste no monitoramento quali-quantitativo de diversos parâmetros de qualidade da água, realizado em duas estações de monitoramento localizadas no Campus da UFSM: Calha da Gráfica, onde são monitoradas as cargas da sub-bacia de montante (área externa ao Campus e semi-urbanizada), e Calha do Pains, onde são monitoradas as cargas da sub-bacia de jusante (área predominantemente do Campus, com poucas habitações particulares). Esta divisão possibilita a atribuição da carga poluente gerada pelas respectivas sub-bacias individualmente (balanço de cargas), assim como o volume de efluentes líquidos gerado por elas. A metodologia utilizada para a avaliação dos efluentes líquidos gerados pela UFSM considera a identificação das principais fontes pontuais de emissão desses efluentes e seu posterior monitoramento quali-quantitativo. Para a avaliação da vulnerabilidade à poluição dos recursos hídricos subterrâneos utilizou-se o método G.O.D. que consiste na atribuição de valores que representam as características geológicas e o nível da água subterrânea da área de estudo. O risco qualitativo de poluição da água subterrânea foi determinado pelo cruzamento dos dados de vulnerabilidade com os dados referentes aos efluentes líquidos. Ainda, por meio da aplicação de questionários, realizou-se a caracterização sanitária-ambiental da área externa ao Campus da bacia hidrográfica em questão. Os resultados observados evidenciam que, se considerarmos as cargas poluentes específicas a qualidade da água da bacia de jusante torna-se fortemente dependente das contribuições das cargas despejadas na bacia de montante. Constatou-se que a metodologia do balanço de cargas permite a verificação da influência dos impactos das atividades antrópicas ligadas à degradação da qualidade da água superficial, atribuindo a poluição gerada às diferentes áreas da bacia (montante e jusante), tornando-se um sistema adequado de suporte para o controle da qualidade da água em pequenas bacias hidrográficas. A identificação, espacialização e avaliação das fontes pontuais de emissão de efluentes líquidos integrada com a avaliação da vulnerabilidade à poluição da água subterrânea possibilitaram realizar a hierarquização dos locais mais afetados pela poluição, o que demonstra que, embora simples, a combinação dos métodos apresenta-se útil para os gestores. Os valores da avaliação qualitativa da água subterrânea de alguns poços de abastecimento do Campus evidenciam que existe discordância entre os limites estabelecidos pela legislação vigente, de alguns parâmetros de qualidade da água, e os valores obtidos, ou seja, é possível considerar que a água subterrânea já deve estar sofrendo a interferência das ações humanas desenvolvidas na bacia, relativas aos riscos de poluição.