Les contraintes sont les artéfacts fondamentaux permettant de donner un sens aux données. Elles garantissent que les données sont conformes aux besoins des applications. L'objet de cette thèse est d'étudier deux problématiques liées à la gestion efficace des données en présence de contraintes. Nous abordons le problème de répondre efficacement à des requêtes portant sur des données, en présence de contraintes déductives. Cela mène à des données implicites dérivant de données explicites et de contraintes. Les données implicites requièrent une étape de raisonnement afin de calculer les réponses aux requêtes. Le raisonnement par reformulation des requêtes compile les contraintes dans une requête modifiée qui, évaluée à partir des données explicites uniquement, génère toutes les réponses fondées sur les données explicites et implicites. Comme les requêtes reformulées peuvent être complexes, leur évaluation est souvent difficile et coûteuse. Nous étudions l'optimisation de la technique de réponse aux requêtes par reformulation dans le cadre de l'accès aux données à travers une ontologie, où des requêtes conjonctives SPARQL sont posées sur un ensemble de faits RDF sur lesquels des contraintes RDF Schema (RDFS) sont exprimées. La thèse apporte les contributions suivantes. (i) Nous généralisons les langages de reformulation de requêtes précédemment étudiées, afin d'obtenir un espace de reformulations d'une requête posée plutôt qu'une unique reformulation. (ii) Nous présentons des algorithmes effectifs et efficaces, fondés sur un modèle de coût, permettant de sélectionner une requête reformulée ayant le plus faible coût d'évaluation. (iii) Nous montrons expérimentalement que notre technique améliore significativement la performance de la technique de réponse aux requêtes par reformulation. Au-delà de RDFS, nous nous intéressons aux langages d'ontologie pour lesquels répondre à une requête peut se réduire à l'évaluation d'une certaine formule de la Logique du Premier Ordre (obtenue à partir de la requête et de l'ontologie), sur les faits explicites uniquement. (iv) Nous généralisons la technique de reformulation optimisée pour RDF, mentionnée ci-dessus, aux formalismes pour répondre à une requête LPO-réductible. (v) Nous appliquons cette technique à la Logique de Description DL-LiteR sous-jacente au langage OWL2 QL du W3C, et montrons expérimentalement ses avantages dans ce contexte. Nous présentons également, brièvement, un travail en cours sur le problème consistant à fournir des chemins d'accès efficaces aux données dans les systèmes Big Data. Nous proposons d'utiliser un ensemble de systèmes de stockages hétérogènes afin de fournir une meilleure performance que n'importe lequel d'entre eux, utilisé individuellement. Les données stockées dans chaque système peuvent être décrites comme des vues matérialisées sur les données applicatives. Répondre à une requête revient alors à réécrire la requête à l'aide des vues disponibles, puis à décoder la réécriture produite comme un ensemble de requêtes à exécuter sur les systèmes stockant les vues, ainsi qu'une requête les combinant de façon appropriée. / Constraints are the essential artefact for giving meaning to data, ensuring that it fits real-life application needs, and that its meaning is correctly conveyed to the users. This thesis investigates two fundamental problems related to the efficient management of data in the presence of constraints. We address the problem of efficiently answering queries over data in the presence of deductive constraints, which lead to implicit data that is entailed (derived) from the explicit data and the constraints. Implicit data requires a reasoning step in order to compute complete query answers, and two main query answering techniques exist. Data saturation compiles the constraints into the database by making all implicit data explicit, while query reformulation compiles the constraints into a modified query, which, evaluated over the explicit data only, computes all the answer due to explicit and/or implicit data. So far, reformulation-based query answering has received significantly less attention than saturation. In particular, reformulated queries may be complex, thus their evaluation may be very challenging. We study optimizing reformulation-based query answering in the setting of ontology-based data access, where SPARQL conjunctive queries are answered against a set of RDF facts on which constraints hold. When RDF Schema is used to express the constraints, the thesis makes the following contributions. (i) We generalize prior query reformulation languages, leading to a space of reformulated queries we call JUCQs (joins of unions of conjunctive queries), instead of a single fixed reformulation. (ii) We present effective and efficient cost-based algorithms for selecting from this space, a reformulated query with the lowest estimated cost. (iii) We demonstrate through experiments that our technique drastically improves the performance of reformulation-based query answering while always avoiding “worst-case” performance. Moving beyond RDFS, we consider the large and useful set of ontology languages enjoying FOL reducibility of query answering: answering a query can be reduced to evaluating a certain first-order logic (FOL) formula (obtained from the query and ontology) against only the explicit facts. (iv) We generalize the above-mentioned JUCQ-based optimized reformulation technique to improve performance in any FOL-reducible setting, and (v) we instantiate this framework to the DL-LiteR Description Logic underpinning the W3C’s OWL2 QL ontology language, demonstrating significant performance advantages in this setting also. We also report on current work regarding the problem of providing efficient data access paths in Big Data stores. We consider a setting where a set of different, heterogeneous storage systems can be used side by side to provide better performance than any of them used individually. In such a setting, the data stored in each system can be described as views over the application data. Answering a query thus amounts to rewrite the query using the available views, and then to decode the rewriting into a set of queries to be executed on the systems holding the views, and a query combining them appropriately.