Cette thèse analyse le développement des agences de presse en Roumanie ainsi que la circulation internationale de l’information, sur une période comprise entre 1877 et 1940. Les agences de presse sont étudiées comme acteurs et vecteurs de la communication internationale et,dans le même temps, comme rapporteurs de l’actualité.Les trois parties de l’étude détaillent cette problématique : la première partie examine les notions de l’événement, de l’information, de la circulation de l’information et de la dépêche dans le but de les confronter à l’activité de l’agence de presse ; sont aussi introduits les contextes géopolitiques, géoéconomiques et géotechnologiques dans lesquels ont évolué nos acteurs. La deuxième partie tente d’apporter des réponses au sujet de l’histoire, des actions et des interactions des agences de presse qui ont opérées sur le territoire roumain dans l’espace-temps analysé. Constatons que les agences de presse représentent un terrain privilégié sur lequel se sont exprimées des options de politiques étrangères. Dans notre cas, nous nous sommes davantage intéressés aux relations de la Roumanie avec la France et ses voisins. La troisième et dernière partie explore le processus de circulation de l’information de et vers la Roumanie, analysant les rapports étroits entre les agences de presse et les ministères des Affaires Étrangères ainsi que l’influence éventuelle sur les conditions de production et de diffusion de la dépêche d’agence. Ce parcours a été enrichi par deux études de cas.Notre conclusion est qu’une agence de presse joue un double rôle : celui de collecteur-producteur-diffuseur d’information et, éventuellement, celui d’acteur idéologique. / In this thesis we analyze the development of press agencies in Romania and the international circulation of news during the period of 1877-1940. The press agencies are studied as actors and vectors of the international communication as well as reporters of the same events.The three parts of the study address the following questions: the first part examines the notions of event, information, circulation of information, and dispatch, in order to explain them in the contextof the work of a press agency. In this first part we have also considered the geopolitical,geoeconomical and geotechnological background of the evolution of our actors. The second part ofthe thesis attempts to answer questions on the history, actions and interactions of the press agencies which operated on the Romanian territory in period and location analyzed. It turns out that the pressagencies make a privileged ground for airing foreign policy options. In our case, we mainly focusedon the relations Romania had with France and neighbors, while only briefly touching those withother countries in Europe. The third part of the thesis explores the process of news circulation fromand to Romania during the time we mentioned, trying to answer the question whether the close linkbetween the agencies and the foreign ministries of affairs have influenced the release andtransmition of the agency’s dispatch. In support of this assessment two case studies were analyzed,zooming in the in critical moments.Our conclusion is that a press agency has plays a double role, of collector-producer-broadcaster ofinformation as well as an ideological actor.

Cette thèse analyse le développement des agences de presse en Roumanie ainsi que la circulation internationale de l'information, sur une période comprise entre 1877 et 1940. Les agences de presse sont étudiées comme acteurs et vecteurs de la communication internationale et,dans le même temps, comme rapporteurs de l'actualité.Les trois parties de l'étude détaillent cette problématique : la première partie examine les notions de l'événement, de l'information, de la circulation de l'information et de la dépêche dans le but de les confronter à l'activité de l'agence de presse ; sont aussi introduits les contextes géopolitiques, géoéconomiques et géotechnologiques dans lesquels ont évolué nos acteurs. La deuxième partie tente d'apporter des réponses au sujet de l'histoire, des actions et des interactions des agences de presse qui ont opérées sur le territoire roumain dans l'espace-temps analysé. Constatons que les agences de presse représentent un terrain privilégié sur lequel se sont exprimées des options de politiques étrangères. Dans notre cas, nous nous sommes davantage intéressés aux relations de la Roumanie avec la France et ses voisins. La troisième et dernière partie explore le processus de circulation de l'information de et vers la Roumanie, analysant les rapports étroits entre les agences de presse et les ministères des Affaires Étrangères ainsi que l'influence éventuelle sur les conditions de production et de diffusion de la dépêche d'agence. Ce parcours a été enrichi par deux études de cas.Notre conclusion est qu'une agence de presse joue un double rôle : celui de collecteur-producteur-diffuseur d'information et, éventuellement, celui d'acteur idéologique.