Esta pesquisa é um levantamento das reportagens presentes em REALIDADE a respeito de mulheres e gênero, e a análise de como a publicação tratou esses assuntos ao longo de sua existência. Buscou-se, aqui, a inserção da revista na história da imprensa, assim como as suas relações com os poderes econômico e político e a sua trajetória, de seu lançamento em 1966 ao seu término em 1976. As questões de gênero foram incluídas nesse contexto, sob as perspectivas das representações de mulheres veiculadas pela imprensa e da liberação feminina em processo, ambos temas recorrentes em REALIDADE. A análise ficou dividida entre as questões que envolviam a vida íntima de mulheres (sexualidade e família) e a atuação feminina extralar (trabalho e política) e o olhar masculino dirigido a elas. Pretende-se, com este trabalho, examinar as histórias propagadas pela imprensa levando-se em consideração o filtro dos jornalistas e as influências dos proprietários da Editora Abril e da ditadura civil-militar instaurada. Com esse enfoque, espera-se que este estudo seja uma contribuição para a visibilidade das mulheres em um período no qual imperava a Doutrina de Segurança Nacional, de forma que as pequenas resistências de comportamento corriam o risco de serem consideradas uma ameaça ao Estado. Contudo, muitas mulheres continuaram lutando para a conquista de direitos e mais liberdades. / This research is a counting of the reports present in the magazine REALIDADE about women and gender, and the analysis of how the periodical treated these subjects all over its existence. It was searched here the inclusion of the magazine in the press history, as long as its relations with the economic and political power, since the launch in 1966 to the break down in 1976. The gender issues were included in this context, under the view of women’s representations spread by the press and women’s liberation process, both of them recurrent themes in REALIDADE. The analysis was divided among the questions that involve the intimate life of women (sexuality and family) and the female performance outside the home (work and politics) and the male view directed to them. The intension with this work is to examine the stories spread by the press, taking into account the journalists filters and the influences of Editora Abril’s owners and the civil-military dictatorship established. With this approach, it’s expected that this study contribute to the visibility of women in a time of National Security Doctrine, when the small resistances of behavior were in risk of being considered a threat to the State. Even so, many women kept fighting to the reach of more rights and freedom.

Esta pesquisa intenciona investigar as contribuições de três fotógrafos norte-americanos David Zingg, George Love e Lew Parrella - para o fotojornalismo publicado na revista Realidade e de que forma seus trabalhos se diferenciam daquilo que se produzia no Brasil até o início da década de 1960. A importância da revista no período do regime militar, somada ao destaque que alguns dos fotógrafos contratados naquele momento pela Editora Abril obtiveram posteriormente em exposições de arte em museus e galerias, justificam este estudo, bem como a ausência de trabalhos sobre os três fotógrafos norte-americanos em questão. O recorte temporal desta dissertação vai desde a primeira edição da revista em abril de 1966 até a edição de dezembro de 1968 quando da homologação do Ato Institucional nº 5. Essa escolha deve-se ao fato de que ainda havia uma relativa liberdade de expressão, tanto no âmbito da fotografia quanto do texto, nesse período. Além disso, trata-se da fase de maior relevância social da publicação que em meio a ditadura militar levantou temas que confrontavam o regime. As principais fontes de pesquisa utilizadas foram os próprios exemplares da revista e a bibliografia recente produzida por ocasião do cinquentenário do Golpe de 1964. Embora a revista Realidade seja objeto de muitos estudos, o uso que fez da fotografia ainda não recebeu uma análise mais aprofundada, o que abre espaço para esta pesquisa, que se faz apoiada no cruzamento dos campos da história da fotografia e da política. / This research is intended to investigate the contributions of three American photographers - David Zingg, George Love and Lew Parrella - for the photojournalism published in Reality magazine, and in what way their jobs are different from what was produced in Brazil until the early 1960s. The importance of the magazine during the military dictatorship regime, added to highlight some of the photographers hired at the time by Editora Abril subsequently obtained in art exhibitions in museums and galleries are some of the elements that justify this study, as well as the lack of published researches focused on these three North American photographers. The time frame chosen for this dissertation is from the first issue of the magazine in April 1966 to the December 1968 edition, when the approval of the Institutional Act No. 5 is instituted in Brazil. This choice is due to the fact that during this period there was still a relative freedom of expression, both within the grafic as textual genres. In addition, it can be consdered the publication\'s biggest stage of social relevance, for during the military dictatorship it raised themes that confronted the regime. The main sources of research used were the copies of the magazine themselves and the recent bibliography on the occasion of the fiftieth anniversary of the 1964 coup in Brazil. Although Reality magazine is already the subject of many studies, it makes room for this research, which is supported at the intersection of the fields the history of photography and politics.

Esta pesquisa é um levantamento das reportagens presentes em REALIDADE a respeito de mulheres e gênero, e a análise de como a publicação tratou esses assuntos ao longo de sua existência. Buscou-se, aqui, a inserção da revista na história da imprensa, assim como as suas relações com os poderes econômico e político e a sua trajetória, de seu lançamento em 1966 ao seu término em 1976. As questões de gênero foram incluídas nesse contexto, sob as perspectivas das representações de mulheres veiculadas pela imprensa e da liberação feminina em processo, ambos temas recorrentes em REALIDADE. A análise ficou dividida entre as questões que envolviam a vida íntima de mulheres (sexualidade e família) e a atuação feminina extralar (trabalho e política) e o olhar masculino dirigido a elas. Pretende-se, com este trabalho, examinar as histórias propagadas pela imprensa levando-se em consideração o filtro dos jornalistas e as influências dos proprietários da Editora Abril e da ditadura civil-militar instaurada. Com esse enfoque, espera-se que este estudo seja uma contribuição para a visibilidade das mulheres em um período no qual imperava a Doutrina de Segurança Nacional, de forma que as pequenas resistências de comportamento corriam o risco de serem consideradas uma ameaça ao Estado. Contudo, muitas mulheres continuaram lutando para a conquista de direitos e mais liberdades. / This research is a counting of the reports present in the magazine REALIDADE about women and gender, and the analysis of how the periodical treated these subjects all over its existence. It was searched here the inclusion of the magazine in the press history, as long as its relations with the economic and political power, since the launch in 1966 to the break down in 1976. The gender issues were included in this context, under the view of women’s representations spread by the press and women’s liberation process, both of them recurrent themes in REALIDADE. The analysis was divided among the questions that involve the intimate life of women (sexuality and family) and the female performance outside the home (work and politics) and the male view directed to them. The intension with this work is to examine the stories spread by the press, taking into account the journalists filters and the influences of Editora Abril’s owners and the civil-military dictatorship established. With this approach, it’s expected that this study contribute to the visibility of women in a time of National Security Doctrine, when the small resistances of behavior were in risk of being considered a threat to the State. Even so, many women kept fighting to the reach of more rights and freedom.

Esta pesquisa é um levantamento das reportagens presentes em REALIDADE a respeito de mulheres e gênero, e a análise de como a publicação tratou esses assuntos ao longo de sua existência. Buscou-se, aqui, a inserção da revista na história da imprensa, assim como as suas relações com os poderes econômico e político e a sua trajetória, de seu lançamento em 1966 ao seu término em 1976. As questões de gênero foram incluídas nesse contexto, sob as perspectivas das representações de mulheres veiculadas pela imprensa e da liberação feminina em processo, ambos temas recorrentes em REALIDADE. A análise ficou dividida entre as questões que envolviam a vida íntima de mulheres (sexualidade e família) e a atuação feminina extralar (trabalho e política) e o olhar masculino dirigido a elas. Pretende-se, com este trabalho, examinar as histórias propagadas pela imprensa levando-se em consideração o filtro dos jornalistas e as influências dos proprietários da Editora Abril e da ditadura civil-militar instaurada. Com esse enfoque, espera-se que este estudo seja uma contribuição para a visibilidade das mulheres em um período no qual imperava a Doutrina de Segurança Nacional, de forma que as pequenas resistências de comportamento corriam o risco de serem consideradas uma ameaça ao Estado. Contudo, muitas mulheres continuaram lutando para a conquista de direitos e mais liberdades. / This research is a counting of the reports present in the magazine REALIDADE about women and gender, and the analysis of how the periodical treated these subjects all over its existence. It was searched here the inclusion of the magazine in the press history, as long as its relations with the economic and political power, since the launch in 1966 to the break down in 1976. The gender issues were included in this context, under the view of women’s representations spread by the press and women’s liberation process, both of them recurrent themes in REALIDADE. The analysis was divided among the questions that involve the intimate life of women (sexuality and family) and the female performance outside the home (work and politics) and the male view directed to them. The intension with this work is to examine the stories spread by the press, taking into account the journalists filters and the influences of Editora Abril’s owners and the civil-military dictatorship established. With this approach, it’s expected that this study contribute to the visibility of women in a time of National Security Doctrine, when the small resistances of behavior were in risk of being considered a threat to the State. Even so, many women kept fighting to the reach of more rights and freedom.

Esta pesquisa intenciona investigar as contribuições de três fotógrafos norte-americanos David Zingg, George Love e Lew Parrella - para o fotojornalismo publicado na revista Realidade e de que forma seus trabalhos se diferenciam daquilo que se produzia no Brasil até o início da década de 1960. A importância da revista no período do regime militar, somada ao destaque que alguns dos fotógrafos contratados naquele momento pela Editora Abril obtiveram posteriormente em exposições de arte em museus e galerias, justificam este estudo, bem como a ausência de trabalhos sobre os três fotógrafos norte-americanos em questão. O recorte temporal desta dissertação vai desde a primeira edição da revista em abril de 1966 até a edição de dezembro de 1968 quando da homologação do Ato Institucional nº 5. Essa escolha deve-se ao fato de que ainda havia uma relativa liberdade de expressão, tanto no âmbito da fotografia quanto do texto, nesse período. Além disso, trata-se da fase de maior relevância social da publicação que em meio a ditadura militar levantou temas que confrontavam o regime. As principais fontes de pesquisa utilizadas foram os próprios exemplares da revista e a bibliografia recente produzida por ocasião do cinquentenário do Golpe de 1964. Embora a revista Realidade seja objeto de muitos estudos, o uso que fez da fotografia ainda não recebeu uma análise mais aprofundada, o que abre espaço para esta pesquisa, que se faz apoiada no cruzamento dos campos da história da fotografia e da política. / This research is intended to investigate the contributions of three American photographers - David Zingg, George Love and Lew Parrella - for the photojournalism published in Reality magazine, and in what way their jobs are different from what was produced in Brazil until the early 1960s. The importance of the magazine during the military dictatorship regime, added to highlight some of the photographers hired at the time by Editora Abril subsequently obtained in art exhibitions in museums and galleries are some of the elements that justify this study, as well as the lack of published researches focused on these three North American photographers. The time frame chosen for this dissertation is from the first issue of the magazine in April 1966 to the December 1968 edition, when the approval of the Institutional Act No. 5 is instituted in Brazil. This choice is due to the fact that during this period there was still a relative freedom of expression, both within the grafic as textual genres. In addition, it can be consdered the publication\'s biggest stage of social relevance, for during the military dictatorship it raised themes that confronted the regime. The main sources of research used were the copies of the magazine themselves and the recent bibliography on the occasion of the fiftieth anniversary of the 1964 coup in Brazil. Although Reality magazine is already the subject of many studies, it makes room for this research, which is supported at the intersection of the fields the history of photography and politics.

Trata-se de uma pesquisa sobre os sentidos da cultura abordados pela revista Realidade nos anos 1966 a 1968. Realidade foi uma publicação de informação geral que teve uma representação singular no jornalismo brasileiro, com um projeto editorial crítico e ousado refletido no processo jornalístico, ao apresentar pautas criadas sob um olhar inquieto frente às mudanças sociais. As reportagens estudadas foram selecionadas de um total de 33 edições publicadas num período de intensas transformações políticas e culturais no Brasil. Neste trabalho, entende-se por cultura manifestações humanas que se estabelecem num processo contínuo e transformador e a qual permite a interação entre as pessoas de uma forma livre e sem hierarquias, estabelecendo relações com diversas áreas do conhecimento. Sob essa proposta, parte-se da hipótese de que a revista capta essa idéia, quando expressa ao leitor as abordagens sociais de maneira pluralizada. Através de leituras de exemplares da Realidade, foi possível notar que as reportagens exercem uma visão ampliada dos acontecimentos culturais, entendendo que a cultura deva ser abordada em todas suas interfaces, mesmo que conflitantes, resistindo a estagnação proposta por regras padronizadas. Nas abordagens estudadas, estão presentes as questões da identidade cultural, dos conflitos gerados pela indústria cultural e as transformações sociais. A imprensa, ao abordar temas culturais no seu histórico de jornalismo cultural tem demonstrado grande superficialidade, com exceção de alguns movimentos particularizados. Assim, esta pesquisa demonstra o jornalismo não estereotipado da revista Realidade que apresenta um enfoque diferenciado e pluralizado para a cultura. / This paper is about a research of the cultural traits handled by Realidade magazine from 1966 to 1968. Realidade magazine was a publication that contained general information, which had a unique representation within the Brazilian news scenario, with a critical and daring editorial project reflected in the journalistic process, by presenting reports created under writers\' restless views, due to the social changes that took place at the time. The news articles studied were selected from a total of 33 issues published during a time of intense political and cultural changes in Brazil. In this work, culture is understood by human manifestations that are established in a continuous and changing process that allows for the interaction among people freely and with no hierarchy, establishing relations with various knowledge areas. Under this proposal, a hypothesis is assumed that the magazine captures this idea, by expressing to the reader social approaches in a pluralized manner. Upon reading Realidade magazine it was possible to observe that the news articles exercise an extended view of cultural events, meaning that culture should be dealt with, in all its interfaces, even conflicting ones, resisting against an stagnation proposed by empty rules. The material studied offers cultural identity issues, conflicts created by the cultural industry and social changes. When treating cultural matters within its journalism history, the press has demonstrated to be very superficial, except in some specific movements. Thus, this research demonstrates that Realidade magazine presents a differentiated and pluralized focus, aimed at culture.

Trata-se de uma pesquisa sobre os sentidos da cultura abordados pela revista Realidade nos anos 1966 a 1968. Realidade foi uma publicação de informação geral que teve uma representação singular no jornalismo brasileiro, com um projeto editorial crítico e ousado refletido no processo jornalístico, ao apresentar pautas criadas sob um olhar inquieto frente às mudanças sociais. As reportagens estudadas foram selecionadas de um total de 33 edições publicadas num período de intensas transformações políticas e culturais no Brasil. Neste trabalho, entende-se por cultura manifestações humanas que se estabelecem num processo contínuo e transformador e a qual permite a interação entre as pessoas de uma forma livre e sem hierarquias, estabelecendo relações com diversas áreas do conhecimento. Sob essa proposta, parte-se da hipótese de que a revista capta essa idéia, quando expressa ao leitor as abordagens sociais de maneira pluralizada. Através de leituras de exemplares da Realidade, foi possível notar que as reportagens exercem uma visão ampliada dos acontecimentos culturais, entendendo que a cultura deva ser abordada em todas suas interfaces, mesmo que conflitantes, resistindo a estagnação proposta por regras padronizadas. Nas abordagens estudadas, estão presentes as questões da identidade cultural, dos conflitos gerados pela indústria cultural e as transformações sociais. A imprensa, ao abordar temas culturais no seu histórico de jornalismo cultural tem demonstrado grande superficialidade, com exceção de alguns movimentos particularizados. Assim, esta pesquisa demonstra o jornalismo não estereotipado da revista Realidade que apresenta um enfoque diferenciado e pluralizado para a cultura. / This paper is about a research of the cultural traits handled by Realidade magazine from 1966 to 1968. Realidade magazine was a publication that contained general information, which had a unique representation within the Brazilian news scenario, with a critical and daring editorial project reflected in the journalistic process, by presenting reports created under writers\' restless views, due to the social changes that took place at the time. The news articles studied were selected from a total of 33 issues published during a time of intense political and cultural changes in Brazil. In this work, culture is understood by human manifestations that are established in a continuous and changing process that allows for the interaction among people freely and with no hierarchy, establishing relations with various knowledge areas. Under this proposal, a hypothesis is assumed that the magazine captures this idea, by expressing to the reader social approaches in a pluralized manner. Upon reading Realidade magazine it was possible to observe that the news articles exercise an extended view of cultural events, meaning that culture should be dealt with, in all its interfaces, even conflicting ones, resisting against an stagnation proposed by empty rules. The material studied offers cultural identity issues, conflicts created by the cultural industry and social changes. When treating cultural matters within its journalism history, the press has demonstrated to be very superficial, except in some specific movements. Thus, this research demonstrates that Realidade magazine presents a differentiated and pluralized focus, aimed at culture.