Submitted by Erika Demachki (erikademachki@gmail.com) on 2014-12-15T20:22:31Z No. of bitstreams: 5 Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (1).pdf: 10525561 bytes, checksum: 07a8e4382df564fbf83da2a21bf32527 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (2).pdf: 10283132 bytes, checksum: 86891a8fb2cc6787c47e68abef54a9b7 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (3).pdf: 9957787 bytes, checksum: 8f10cc9b353e9438eb3f56aa2c31f367 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (4).pdf: 263110 bytes, checksum: 54511210b516c244f2746115cef2570f (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Erika Demachki (erikademachki@gmail.com) on 2014-12-15T20:22:58Z (GMT) No. of bitstreams: 5 Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (1).pdf: 10525561 bytes, checksum: 07a8e4382df564fbf83da2a21bf32527 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (2).pdf: 10283132 bytes, checksum: 86891a8fb2cc6787c47e68abef54a9b7 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (3).pdf: 9957787 bytes, checksum: 8f10cc9b353e9438eb3f56aa2c31f367 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (4).pdf: 263110 bytes, checksum: 54511210b516c244f2746115cef2570f (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-12-15T20:23:01Z (GMT). No. of bitstreams: 5 Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (1).pdf: 10525561 bytes, checksum: 07a8e4382df564fbf83da2a21bf32527 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (2).pdf: 10283132 bytes, checksum: 86891a8fb2cc6787c47e68abef54a9b7 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (3).pdf: 9957787 bytes, checksum: 8f10cc9b353e9438eb3f56aa2c31f367 (MD5) Dissertação - Elianne Auxiliadora Moreira Borges Munduruca - 2013 (4).pdf: 263110 bytes, checksum: 54511210b516c244f2746115cef2570f (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2013-08-22 / Facade rendering perform various functions in buildings and monuments including aesthetic features, durability and economic value. However, over the years, the works begin to suffer deterioration processes, either natural or caused by unsuccessful intervention actions that trigger the onset of problems in the building rendering works, impairing these functions. In the case of historical buildings and monuments, the situation is even worse, because of the lack of knowledge of materials and techniques employed in implementing them at the time of construction. Thus, this thesis aims to study the most suitable methods for the inspection of works on facades and monuments of historical value and, from this research, aims to adapt a simplified methodology for the assessment of pathological manifestations of renderings, especially in art deco construction style built in Goiânia. To achieve this goal, was designed a case study in the Clock Tower, an important art deco monument of the capital of the Brazilian state of Goiás, has been proposed the following methodology: visual inspection for research and mapping of pathological manifestations present at the monument; photographic documentation; essay by percussion, to assess the state of rendering adhesion; application of the infrared thermograph technique; and also testing by pendulum sclerometry to evaluate the surface hardness of the rendering. As a result, it was found that the monument is deteriorated with the presence of various defects in the rendering, especially with a high cracking and dirt stains, and rust stains and disintegration. The south and north views of the tower are those most committed while in the west and east views, especially in the latter, the rendering is still in good condition. / Os revestimentos de fachadas exercem diversas funções nos edifícios e monumentos, entre as quais, funções estéticas, de durabilidade e de valorização econômica. Entretanto, com o passar dos anos, as obras começam a sofrer processos de deterioração, ora naturais ora provocados por ações de intervenção mal sucedidas, que desencadeiam o aparecimento de diversos problemas no revestimento, comprometendo essas funções. No caso dos edifícios e monumentos históricos, a situação é ainda pior, pois se somam a esses fatores, a falta de conhecimento dos materiais e das técnicas empregadas na execução deles na época da construção. Dessa forma, esta dissertação tem como objetivo estudar os métodos mais adequados para a inspeção em fachadas de obras e monumentos de valor histórico e, a partir dessa investigação, adaptar uma metodologia simplificada destinada à avaliação das manifestações patológicas dos revestimentos, especialmente de obras do estilo art déco construídas em Goiânia. Para o alcance desse objetivo, foi idealizado um estudo de caso na Torre do Relógio, importante monumento art déco da capital goiana, tendo sido proposta a seguinte metodologia: inspeção visual, para investigação e mapeamento das manifestações patológicas presentes no monumento; documentação fotográfica; ensaio por percussão, para avaliar o estado de aderência do revestimento; aplicação da técnica da termografia infravermelha e, ainda, o ensaio de esclerometria de pêndulo, para avaliar a dureza superficial do revestimento. Como resultado, constatou-se que o monumento encontra-se deteriorado, com a presença de diversas anomalias no revestimento, principalmente, com elevado índice de fissuração e manchas de sujidade, além de manchas de oxidação e desagregação. As vistas Sul e a Norte são as que estão mais comprometidas enquanto que nas vistas Oeste e Leste, especialmente nesta última, o revestimento ainda continua em bom estado de conservação.