Dissertação (mestrado) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, 2010 / Bibliografia: f. 141-151 / Comércio e Meio Ambiente, ainda que possam parecer incompatíveis e contraditórios, são perfeitamente conciliáveis, complementares e interdependentes, podendo auxiliar-se mutuamente em prol da consecução de um objetivo comum, qual seja, a promoção do desen / Trade and Environment, although they may seem incompatible and contradictory, are perfectly conciliable, complementary and interdependent, and it can assist each other in working towards a common goal, namely, the promotion of sustainable development. The

A busca pela aplicação das leis ambientais, em especial o código florestal, a redução da degradação dos recursos naturais e a sobrevivência econômica vem expondo uma nova realidade de produção no meio rural. Estudar e avaliar os impactos socioecômicos da implantação do código florestal na microbacia do rio Conrado e em 15 propriedades agrícolas pertencentes à sua área geográfica foi o foco desta pesquisa. A avaliação foi feita com base no valor estimado da receita bruta das atividades econômicas tendo sido valorados com base em dados econômicos de preço e de produtividade, nas áreas que apresentaram conflito, com as Áreas de Preservação Permanente e com a Reserva Legal. Comparou-se a receita bruta obtida das atividades agropecuárias com a renda total da microbacia e de cada uma das propriedades. O estudo foi desenvolvido num ambiente de sistemas de informações geográficas onde se pode visualizar e quantificar as áreas de conflito. Os resultados mostraram que cerca de 1630 ha da área da microbacia do rio Conrado é ocupada principalmente com explorações econômicas. Constatouse que 12% dessas áreas estão em conflito com as exigências do Código Florestal. O valor das perdas de receita bruta obtida nas áreas de conflito com agricultura temporária totalizou R$ 130.721,80 para a cultura do trigo, e R$ 262.770,40 para a cultura do feijão, já para as atividades pecuárias os valores de perdas variaram desde R$ 103.020,90 na atividade boi de corte até R$ 377.268,10 na atividade bovinocultura de leite. Nas propriedades agrícolas analisadas o conflito observado variou de 0,58% a 45,78% do total da área de cada propriedade e o valor das perdas de R$ 479,83 até R$ 161.950,16. / The search for environmental law enforcement, especially the forest code, reducing the degradation of natural resources and economic survival is exposing a new reality of production in rural areas. Study and evaluate the implementation of the socioeconomic impacts of the forestry code in the Conrado River microbasin and 15 farms belonging to their geographic area was the focus of this research. The evaluation was based on the estimated gross revenue from economic activities have been valued based on economic data of price and productivity in areas that had conflict with the Permanent Preservation Areas and the Legal Reserve. We compared the gross revenue obtained from agricultural activities with a total income of the micro basin and each of the properties. The study was conducted in an environment of geographic information systems where they can visualize and quantify the areas of conflict. The results showed that the Conrado River microbasin area is occupied mainly with economic farm, about 1630 ha (about 4028 acres). It was found that 12% of these areas are in conflict with the requirements of the Forest Code. The value of lost gross revenues achieved in the areas of conflict with temporary agriculture ranges from R $ 130,721.80 for the cultivation of wheat, to R $ 262,770.40 for the bean crop, already for livestock operations losses if the values are established from R $ 103,020.90 in the activity of beef cattle and R $ 377,268.10 in the activity of dairy cattle. On farms analyzed the perceived conflict varies from 0,58% to 45,78% of the total area of each property, values established from R $ 479,83 up to R $ 161.950,16.

A busca pela aplicação das leis ambientais, em especial o código florestal, a redução da degradação dos recursos naturais e a sobrevivência econômica vem expondo uma nova realidade de produção no meio rural. Estudar e avaliar os impactos socioecômicos da implantação do código florestal na microbacia do rio Conrado e em 15 propriedades agrícolas pertencentes à sua área geográfica foi o foco desta pesquisa. A avaliação foi feita com base no valor estimado da receita bruta das atividades econômicas tendo sido valorados com base em dados econômicos de preço e de produtividade, nas áreas que apresentaram conflito, com as Áreas de Preservação Permanente e com a Reserva Legal. Comparou-se a receita bruta obtida das atividades agropecuárias com a renda total da microbacia e de cada uma das propriedades. O estudo foi desenvolvido num ambiente de sistemas de informações geográficas onde se pode visualizar e quantificar as áreas de conflito. Os resultados mostraram que cerca de 1630 ha da área da microbacia do rio Conrado é ocupada principalmente com explorações econômicas. Constatouse que 12% dessas áreas estão em conflito com as exigências do Código Florestal. O valor das perdas de receita bruta obtida nas áreas de conflito com agricultura temporária totalizou R$ 130.721,80 para a cultura do trigo, e R$ 262.770,40 para a cultura do feijão, já para as atividades pecuárias os valores de perdas variaram desde R$ 103.020,90 na atividade boi de corte até R$ 377.268,10 na atividade bovinocultura de leite. Nas propriedades agrícolas analisadas o conflito observado variou de 0,58% a 45,78% do total da área de cada propriedade e o valor das perdas de R$ 479,83 até R$ 161.950,16. / The search for environmental law enforcement, especially the forest code, reducing the degradation of natural resources and economic survival is exposing a new reality of production in rural areas. Study and evaluate the implementation of the socioeconomic impacts of the forestry code in the Conrado River microbasin and 15 farms belonging to their geographic area was the focus of this research. The evaluation was based on the estimated gross revenue from economic activities have been valued based on economic data of price and productivity in areas that had conflict with the Permanent Preservation Areas and the Legal Reserve. We compared the gross revenue obtained from agricultural activities with a total income of the micro basin and each of the properties. The study was conducted in an environment of geographic information systems where they can visualize and quantify the areas of conflict. The results showed that the Conrado River microbasin area is occupied mainly with economic farm, about 1630 ha (about 4028 acres). It was found that 12% of these areas are in conflict with the requirements of the Forest Code. The value of lost gross revenues achieved in the areas of conflict with temporary agriculture ranges from R $ 130,721.80 for the cultivation of wheat, to R $ 262,770.40 for the bean crop, already for livestock operations losses if the values are established from R $ 103,020.90 in the activity of beef cattle and R $ 377,268.10 in the activity of dairy cattle. On farms analyzed the perceived conflict varies from 0,58% to 45,78% of the total area of each property, values established from R $ 479,83 up to R $ 161.950,16.