Esta pesquisa enfoca as dinâmicas econômicas, sócio-ambientais e políticas de organização, construção da identidade coletiva e empoderamento de trabalhadores em associações de reciclagem, levando-se em conta suas relações com diversos agentes externos. A escolha desse objeto do estudo prende-se a dois aspectos principais: - à caracterização dessa atividade como uma ocupação em estruturação e processo de reconhecimento, representando uma possibilidade de sustentabilidade e autonomia para setores da população de baixa renda em países em desenvolvimento; - a uma situação peculiar de relação entre Estado e sociedade, na qual as associações de catadores/recicladores interagem simultaneamente com órgãos dos governos municipais respectivos, do governo estadual e com entidades não-governamentais, como setores da Igreja Católica e ONGs nacionais e internacionais. Através da análise comparativa das características de três associações de reciclagem na Região Metropolitana de Porto Alegre, verificam-se resultados diferenciados no que diz respeito a processos internos de organização do trabalho e de participação nas decisões, bem como em relação às percepções, motivações e expectativas dos catadores/recicladores quanto a sua ocupação. / This research focuses on the economic, socio-environmental and political dynamics related to organization, construction of collective identity and empowerment of workers in recycling cooperatives, taking into account their relationships with several external agents. The choice of this object relies on two main aspects: - the characterization of this activity as an occupation being structured and recognized, representing a possibility of sustainability and autonomy for sectors of low income people in developing countries; - a peculiar kind of State-civil society relation, in which recycling cooperatives interact simultaneously with local and regional public entities, and non-governmental organizations, like catholic institutions or other NGOs. Through a comparative analysis of characteristics of three recycling cooperatives in Porto Alegre Metropolitan Region, distinct results were found, concerning internal processes of work organization and decision-making participation, as well as the perceptions, motivations and expectations of the recycling workers towards their occupation.

Esta pesquisa enfoca as dinâmicas econômicas, sócio-ambientais e políticas de organização, construção da identidade coletiva e empoderamento de trabalhadores em associações de reciclagem, levando-se em conta suas relações com diversos agentes externos. A escolha desse objeto do estudo prende-se a dois aspectos principais: - à caracterização dessa atividade como uma ocupação em estruturação e processo de reconhecimento, representando uma possibilidade de sustentabilidade e autonomia para setores da população de baixa renda em países em desenvolvimento; - a uma situação peculiar de relação entre Estado e sociedade, na qual as associações de catadores/recicladores interagem simultaneamente com órgãos dos governos municipais respectivos, do governo estadual e com entidades não-governamentais, como setores da Igreja Católica e ONGs nacionais e internacionais. Através da análise comparativa das características de três associações de reciclagem na Região Metropolitana de Porto Alegre, verificam-se resultados diferenciados no que diz respeito a processos internos de organização do trabalho e de participação nas decisões, bem como em relação às percepções, motivações e expectativas dos catadores/recicladores quanto a sua ocupação. / This research focuses on the economic, socio-environmental and political dynamics related to organization, construction of collective identity and empowerment of workers in recycling cooperatives, taking into account their relationships with several external agents. The choice of this object relies on two main aspects: - the characterization of this activity as an occupation being structured and recognized, representing a possibility of sustainability and autonomy for sectors of low income people in developing countries; - a peculiar kind of State-civil society relation, in which recycling cooperatives interact simultaneously with local and regional public entities, and non-governmental organizations, like catholic institutions or other NGOs. Through a comparative analysis of characteristics of three recycling cooperatives in Porto Alegre Metropolitan Region, distinct results were found, concerning internal processes of work organization and decision-making participation, as well as the perceptions, motivations and expectations of the recycling workers towards their occupation.

Esta pesquisa enfoca as dinâmicas econômicas, sócio-ambientais e políticas de organização, construção da identidade coletiva e empoderamento de trabalhadores em associações de reciclagem, levando-se em conta suas relações com diversos agentes externos. A escolha desse objeto do estudo prende-se a dois aspectos principais: - à caracterização dessa atividade como uma ocupação em estruturação e processo de reconhecimento, representando uma possibilidade de sustentabilidade e autonomia para setores da população de baixa renda em países em desenvolvimento; - a uma situação peculiar de relação entre Estado e sociedade, na qual as associações de catadores/recicladores interagem simultaneamente com órgãos dos governos municipais respectivos, do governo estadual e com entidades não-governamentais, como setores da Igreja Católica e ONGs nacionais e internacionais. Através da análise comparativa das características de três associações de reciclagem na Região Metropolitana de Porto Alegre, verificam-se resultados diferenciados no que diz respeito a processos internos de organização do trabalho e de participação nas decisões, bem como em relação às percepções, motivações e expectativas dos catadores/recicladores quanto a sua ocupação. / This research focuses on the economic, socio-environmental and political dynamics related to organization, construction of collective identity and empowerment of workers in recycling cooperatives, taking into account their relationships with several external agents. The choice of this object relies on two main aspects: - the characterization of this activity as an occupation being structured and recognized, representing a possibility of sustainability and autonomy for sectors of low income people in developing countries; - a peculiar kind of State-civil society relation, in which recycling cooperatives interact simultaneously with local and regional public entities, and non-governmental organizations, like catholic institutions or other NGOs. Through a comparative analysis of characteristics of three recycling cooperatives in Porto Alegre Metropolitan Region, distinct results were found, concerning internal processes of work organization and decision-making participation, as well as the perceptions, motivations and expectations of the recycling workers towards their occupation.

nÃo hà / Este trabalho objetiva narrar de forma analÃtica os percursos de vida e trabalho de catadores de lixo e materiais reciclÃveis do complexo de tratamento de resÃduos sÃlidos em funcionamento no bairro do Jangurussu em Fortaleza, CearÃ. TÃm-se como pressupostos que os catadores de materiais reciclÃveis sÃo sujeitos que atuam no ambiente urbano e que sua atividade à caracterizada pela informalidade no que se refere Ãs relaÃÃes trabalhistas e pela precariedade em relaÃÃo Ãs suas condiÃÃes de trabalho. A cidade à compreendida como um espaÃo de articulaÃÃo do modo de produÃÃo capitalista e considera-se que o trabalho dos catadores, que està inserido na cadeia produtiva da reciclagem à marcado pela lÃgica do capital. Com base nestes pressupostos à que atravÃs de fragmentos das narrativas dos catadores que atuam no complexo do Jangurussu reconstituÃmos seus percursos de migraÃÃo, pobreza e resistÃncia frente ao controle dos poderes estabelecidos, cruzando as histÃrias de suas vidas com a biografia da cidade. / This work intends to narrate, in an analytical way, the paths of life and work of garbage and recyclable material catchers from the sorting complex of solid dregs, operating in Jangurussu, Fortaleza, CearÃ. It has been assumed that the collectors of garbage are people who act in the urban environment and that their work is characterized by informality when we talk about labor relations, and by precariousness in relation to their work conditions. The city is understood as a space of articulation of the capitalism way (mode) of production and is considered that the scavengerâs work, which is embedded in the productive chain of recycling, is guided by a rationality of organization of town from the logic of the capital. Based on this assumptions is that and through fragments of scavengerâs narrative who act in the complex of Jangurussu we reconstructed their migration routes, poverty and resistance against the established power control, crossing the stories of their lives with the biography of the city.

IZAIAS, Fabiana Maria de Carvalho. Na rota do lixo: percursos de vida e trabalho dos catadores do Complexo de Triagem de Resíduos Sólidos do Jangurussu. 2010. 151f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Sociologia, Fortaleza (CE), 2010. / Submitted by Márcia Araújo (marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2013-10-24T10:59:48Z No. of bitstreams: 1 2010-DIS-FMCIZAIAS.pdf: 4979266 bytes, checksum: 0473fabd7700d2aafe1e476cb5bb8720 (MD5) / Approved for entry into archive by Márcia Araújo(marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2013-10-24T12:25:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2010-DIS-FMCIZAIAS.pdf: 4979266 bytes, checksum: 0473fabd7700d2aafe1e476cb5bb8720 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-10-24T12:25:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2010-DIS-FMCIZAIAS.pdf: 4979266 bytes, checksum: 0473fabd7700d2aafe1e476cb5bb8720 (MD5) Previous issue date: 2010 / This work intends to narrate, in an analytical way, the paths of life and work of garbage and recyclable material catchers from the sorting complex of solid dregs, operating in Jangurussu, Fortaleza, Ceará. It has been assumed that the collectors of garbage are people who act in the urban environment and that their work is characterized by informality when we talk about labor relations, and by precariousness in relation to their work conditions. The city is understood as a space of articulation of the capitalism way (mode) of production and is considered that the scavenger’s work, which is embedded in the productive chain of recycling, is guided by a rationality of organization of town from the logic of the capital. Based on this assumptions is that and through fragments of scavenger’s narrative who act in the complex of Jangurussu we reconstructed their migration routes, poverty and resistance against the established power control, crossing the stories of their lives with the biography of the city. / Este trabalho objetiva narrar de forma analítica os percursos de vida e trabalho de catadores de lixo e materiais recicláveis do complexo de tratamento de resíduos sólidos em funcionamento no bairro do Jangurussu em Fortaleza, Ceará. Têm-se como pressupostos que os catadores de materiais recicláveis são sujeitos que atuam no ambiente urbano e que sua atividade é caracterizada pela informalidade no que se refere às relações trabalhistas e pela precariedade em relação às suas condições de trabalho. A cidade é compreendida como um espaço de articulação do modo de produção capitalista e considera-se que o trabalho dos catadores, que está inserido na cadeia produtiva da reciclagem é marcado pela lógica do capital. Com base nestes pressupostos é que através de fragmentos das narrativas dos catadores que atuam no complexo do Jangurussu reconstituímos seus percursos de migração, pobreza e resistência frente ao controle dos poderes estabelecidos, cruzando as histórias de suas vidas com a biografia da cidade.