La thèse présente de manière générale le processus d’établissement et de fonctionnement du protectorat Français en Annam avant 1945. Le sujet principal de la thèse est d’analyser le processus de création et de fonctionnement de la Chambre des Représentants du Peuple de l’Annam dans la société vietnamienne ainsi que la politique de coopération franco-vietnamienne dans les premières années au début du XXe siècle. La thèse approfondit les recherches sur les processus d’activités de la Chambre des Représentants du Peuple de l’Annam de 1926 à 1945 dans les domaines de la politique, de la législation, de l’économie, de la culture, et de l’education. À partir de là, la thèse détermine les rôles, les contributions, les avancées ainsi que les aspects négatifs engendrés par les activités de la Chambre des Représentants du Peuple de l’Annam sur la population en Annam et dans la société vietnamienne en général. / The aims of this thesis is to examine the establishment and functioning of The Chamber of the People's Representatives in Annam before 1945. The main focus is to analyse the process of creation and existence of the Chamber of People’s Representatives in Annam in the Vietnamese society as well as the Franco-Vietnamese cooperation policy in the early years of the early twentieth century. The thesis analyses the operational process of the Chambers of People’s Representatives in Annam from 1926 to 1945 in terms of politics, law, economy, culture and education. Thence, the author figures out the role, significance, contribution as well as restrictions of these activities on the people of Annam and the Vietnamese society in general.