O aumento dos impactos ambientais devido à construção de reservatórios e barragens leva ao aumento dos riscos da infecção humana por agentes infecciosos causadores de endemias em especial as transmitidas por espécies dos moluscos de água doce, notadamente os riscos da esquistossomose mansônica. A literatura relata a distribuição geográfica de Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria glabrata e Biomphalaria straminea presentes nas coleções hídricas de São Paulo, mostrando que uma das maiores concentrações de criadouros da espécie encontram-se no terço inicial da Bacia do Rio Tietê. No presente estudo, realizado na Represa Paraitinga (município de Salesópolis) situada na região de influência direta do Sistema Produtor do Alto Tietê (SPAT) no ano de 2009, no período de março a dezembro, foram coletados 386 moluscos, representados por 4 famílias, 1 gênero e 4 espécies, sendo 338 Biomphalaria tenagophila, 23 Lymnaea columella, 17 Physa marmorata, 7 Ampullarie sp. e 1 Drepanotrema cimex. Nenhum exemplar de B. tenagophila capturado mostrou-se positivo para Schistosoma mansoni, porém foram encontrados espécimes de B. tenagophila infestados por larvas de trematódeos identificados como Cercaria caratinguensis. As relações de determinantes ambientais analisadas foram: turbidez, cor, pH e oxigênio dissolvido. A utilização de um GPS (Global Positioning System) possibilitou a localização precisa dos locais de coleta / The increase of environmental impacts due to construction of reservoirs and dams leads to an increase in human exposure to infectious agents, that cause endemic diseases in particular those transmitted by species of freshwater snails, especially schistosomiasis mansoni. Literature shows the geographic distribution of Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria glabrata and Biomphalaria straminea present in water collections in São Paulo, it also shows that one of the largest concentrations of breeding sites of those species are in the initial part of the Tietê Basin. The present work was carried out in Paraitinga dam (Salesópolis municipality) located in the region of direct influence of the Alto Tietê System Producer (SPAT). In 2009, from march to december, 386 specimens were collected, representing 4 families, 1 genus and 4 species, where 338 were Biomphalaria tenagophila, 23 Lymnaea columella, 17 Physa marmorata, 7 Ampullarie sp. and 1 Drepanotrema cimex. None of the captured B. tenagophila specimen was positive for Schistosoma mansoni, but some of them were infested with larval trematodes, which were identified as Cercaria caratinguensis. The relations of environmental factors examined were: turbidity, color, pH and dissolved oxygen. The use of a GPS (Global Positioning System) enabled the precise localization of the collecting site

O aumento dos impactos ambientais devido à construção de reservatórios e barragens leva ao aumento dos riscos da infecção humana por agentes infecciosos causadores de endemias em especial as transmitidas por espécies dos moluscos de água doce, notadamente os riscos da esquistossomose mansônica. A literatura relata a distribuição geográfica de Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria glabrata e Biomphalaria straminea presentes nas coleções hídricas de São Paulo, mostrando que uma das maiores concentrações de criadouros da espécie encontram-se no terço inicial da Bacia do Rio Tietê. No presente estudo, realizado na Represa Paraitinga (município de Salesópolis) situada na região de influência direta do Sistema Produtor do Alto Tietê (SPAT) no ano de 2009, no período de março a dezembro, foram coletados 386 moluscos, representados por 4 famílias, 1 gênero e 4 espécies, sendo 338 Biomphalaria tenagophila, 23 Lymnaea columella, 17 Physa marmorata, 7 Ampullarie sp. e 1 Drepanotrema cimex. Nenhum exemplar de B. tenagophila capturado mostrou-se positivo para Schistosoma mansoni, porém foram encontrados espécimes de B. tenagophila infestados por larvas de trematódeos identificados como Cercaria caratinguensis. As relações de determinantes ambientais analisadas foram: turbidez, cor, pH e oxigênio dissolvido. A utilização de um GPS (Global Positioning System) possibilitou a localização precisa dos locais de coleta / The increase of environmental impacts due to construction of reservoirs and dams leads to an increase in human exposure to infectious agents, that cause endemic diseases in particular those transmitted by species of freshwater snails, especially schistosomiasis mansoni. Literature shows the geographic distribution of Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria glabrata and Biomphalaria straminea present in water collections in São Paulo, it also shows that one of the largest concentrations of breeding sites of those species are in the initial part of the Tietê Basin. The present work was carried out in Paraitinga dam (Salesópolis municipality) located in the region of direct influence of the Alto Tietê System Producer (SPAT). In 2009, from march to december, 386 specimens were collected, representing 4 families, 1 genus and 4 species, where 338 were Biomphalaria tenagophila, 23 Lymnaea columella, 17 Physa marmorata, 7 Ampullarie sp. and 1 Drepanotrema cimex. None of the captured B. tenagophila specimen was positive for Schistosoma mansoni, but some of them were infested with larval trematodes, which were identified as Cercaria caratinguensis. The relations of environmental factors examined were: turbidity, color, pH and dissolved oxygen. The use of a GPS (Global Positioning System) enabled the precise localization of the collecting site

Devido ao rápido crescimento demográfico, a construção de represas tornou-se indispensável para suprir a demanda de água necessária para abastecer toda a população e o sistema econômico e social que a mantém. A transformação de um rio em um lago artificial não promove apenas efeitos positivos; essa prática altera permanentemente o ambiente no qual ela é inserida, com conseqüências prejudiciais e irreversíveis. O objetivo deste estudo foi acompanhar o processo de enchimento da represa Paraitinga, que faz parte do Sistema Produtor Alto Tietê (SPAT) e está associada ao abastecimento de água da Região Metropolitana de São Paulo, através de alterações nas características físicas e químicas da água, além de alterações na estrutura e composição da comunidade zooplanctônica. O processo de enchimento não se deu de forma homogênea e o seu recrudescimento foi acompanhado por aumentos mais acentuados na profundidade do reservatório. Foi verificado que esta represa, apesar de recém-formada, já apresenta alguns sinais de comprometimento da qualidade da água, tais como valores elevados de condutividade elétrica. Não ocorreu depleção de oxigênio nas camadas próximas ao fundo, apesar de muitos autores relatarem que é comum os reservatórios apresentarem condições de anoxia nas camadas mais profundas da coluna dágua durante o período de enchimento. A estrutura da comunidade esteve instável durante todo o período de estudo, sendo observada uma alternância da dominância dos grupos que a compuseram; apesar disso, houve predominância marcante de rotíferos. Foi verificado que o processo de enchimento não acarretou efeito de diluição sobre as variáveis físicas e químicas, mas que as alterações na velocidade com que se dava este processo influenciaram as flutuações de densidade numérica apresentadas pelo zooplâncton. / Due to rapid population growth, construction of dams has become indispensable to meet the demand of water needed to supply the entire population and to support the social and economic system. The transformation of a river in an artificial lake not only promotes positive effects, the practice changes permanently the environment in which it is inserted, with harmful and irreversible consequences. This study aimed to follow the filling process of Paraitinga Reservoir, which is part of the Sistema Produtor Alto Tietê (SPAT) and is linked to the water supply of Metropolitan Region of Sao Paulo, through changes in physical and chemical characteristics of the water, as well as changes in the structure and composition of the zooplankton community. The process of filling has not been so homogeneous and its rise was accompanied by high increases of the reservoir depth. It was found that this dam, though newly formed, is already showing some signs of impairment of water quality, such as high values of electrical conductivity. There was no depletion of oxygen in layers near the bottom, although many authors reported that during the filling, many of the reservoirs showed anoxic conditions of the deeper layers of water column. The zooplankton community structure was unstable throughout the studied period, and it was observed an alternation of the dominance of the groups. Nevertheless, there was marked predominance of rotifers. It was found that the process of filling had not caused a dilution effect on the physical and chemical variables, but that changes in the velocity of the process has influenced fluctuations of the numerical density of the zooplankton.

Devido ao rápido crescimento demográfico, a construção de represas tornou-se indispensável para suprir a demanda de água necessária para abastecer toda a população e o sistema econômico e social que a mantém. A transformação de um rio em um lago artificial não promove apenas efeitos positivos; essa prática altera permanentemente o ambiente no qual ela é inserida, com conseqüências prejudiciais e irreversíveis. O objetivo deste estudo foi acompanhar o processo de enchimento da represa Paraitinga, que faz parte do Sistema Produtor Alto Tietê (SPAT) e está associada ao abastecimento de água da Região Metropolitana de São Paulo, através de alterações nas características físicas e químicas da água, além de alterações na estrutura e composição da comunidade zooplanctônica. O processo de enchimento não se deu de forma homogênea e o seu recrudescimento foi acompanhado por aumentos mais acentuados na profundidade do reservatório. Foi verificado que esta represa, apesar de recém-formada, já apresenta alguns sinais de comprometimento da qualidade da água, tais como valores elevados de condutividade elétrica. Não ocorreu depleção de oxigênio nas camadas próximas ao fundo, apesar de muitos autores relatarem que é comum os reservatórios apresentarem condições de anoxia nas camadas mais profundas da coluna dágua durante o período de enchimento. A estrutura da comunidade esteve instável durante todo o período de estudo, sendo observada uma alternância da dominância dos grupos que a compuseram; apesar disso, houve predominância marcante de rotíferos. Foi verificado que o processo de enchimento não acarretou efeito de diluição sobre as variáveis físicas e químicas, mas que as alterações na velocidade com que se dava este processo influenciaram as flutuações de densidade numérica apresentadas pelo zooplâncton. / Due to rapid population growth, construction of dams has become indispensable to meet the demand of water needed to supply the entire population and to support the social and economic system. The transformation of a river in an artificial lake not only promotes positive effects, the practice changes permanently the environment in which it is inserted, with harmful and irreversible consequences. This study aimed to follow the filling process of Paraitinga Reservoir, which is part of the Sistema Produtor Alto Tietê (SPAT) and is linked to the water supply of Metropolitan Region of Sao Paulo, through changes in physical and chemical characteristics of the water, as well as changes in the structure and composition of the zooplankton community. The process of filling has not been so homogeneous and its rise was accompanied by high increases of the reservoir depth. It was found that this dam, though newly formed, is already showing some signs of impairment of water quality, such as high values of electrical conductivity. There was no depletion of oxygen in layers near the bottom, although many authors reported that during the filling, many of the reservoirs showed anoxic conditions of the deeper layers of water column. The zooplankton community structure was unstable throughout the studied period, and it was observed an alternation of the dominance of the groups. Nevertheless, there was marked predominance of rotifers. It was found that the process of filling had not caused a dilution effect on the physical and chemical variables, but that changes in the velocity of the process has influenced fluctuations of the numerical density of the zooplankton.