Este libro reúne los trabajos publicados por Lope Blanch en revistas especializadas y homenajes académicos acerca del idiolecto de este importante americano nacido en tierras leonesas hacia 1480, colonizador de las Antillas, expedicionario a Tierra Firme y a Cuba, conquistador de México y explorador del Orinoco. La base documental está constituida por siete cartas autógrafasque L.B. publica al final del libro en una cuidadosa transcripción que corrige defectos de una edición anterior.

MIGUEL METZELTIN, Semántica, pragmática y sintaxis del español,Heidelberg, Gottfried Egert Verlag, 1990, 194 pp.

MIGUEL ANGEL QUESADA PACHECO, El español colonial de Costa Rica, San José, (Editorial de la Universidad de Costa Rica), 1990, 287 pp.

RICARDO GONZALEZ VIGIL (editor). Intensidad y altura de César Vallejo. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1993.

BRUCE, MANNHEIM. The Language of the lnka since the European lnvasion, Austin, University of Texas Press, 1991, 326 p.

PETER ELMORE, Los muros invisibles. Lima y la modernidad en la novela del siglo XX, Lima, Mosca Azul Editores 1993, 230 p.

ALBERTO VARILLAS MONTENEGRO. La literatura peruana del siglo XIX. Periodificación y caracterización. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1992. 349 pp.

JULIO CALVO PEREZ, Pragmática y gramática del Quechua cuzqueño, Cuzco, Centro de Estudios Andinos Bartolomé de las Casas 1993,475 p.

MERCEDES, LOPEZ-BARALT. Guamán Poma, autor y artista, Lima (PUCP-Fondo Editorial), 1994, 213 pp.

MIGUEL ANGEL GARRIDO GALLARDO. La musa de la retórica. Problemas y métodos de la ciencia de la literatura. Madrid, CSIC, 1994. 284 p.