This study explores the subversive stance taken by the Afrikaans little magazine Stet (1982–1991) against the then current ideologies of Afrikaansness, apartheid, and censorship in South Africa during the 1980s. A narrative exploration of the context and circumstances from which the publication emerged, provides a base from which the visualisation of the subversive stance on the covers of Stet is semiotically analysed. The oppositional and alternative nature of the covers of Stet is discussed from within the Barthesian paradigm of myth construction and the discipline of social semiotics. / Dissertation (MA)--University of Pretoria, 2008. / Visual Arts / unrestricted

Née suite à la défaite de la France et de la signature de l’armistice avec l’Allemagne en juin 1940, la presse de la Résistance française reflète la volonté de refuser l’occupation et de représenter une alternative à la France de Vichy. En plus de contrer la propagande officielle, les journaux clandestins faisaient paraître la vision qu’ils avaient de la France à reconstruire. Notre mémoire analyse la perception des Alliés dans la presse de la Résistance française entre 1940 et 1944, afin de souligner dans quelle mesure la place de la France dans le monde est visible à travers le regard porté sur les trois grandes puissances, qui sont des alliées, mais qui pourraient représenter des menaces après la Libération. Les portraits faits des Alliés nous permettent d’analyser et de comprendre les projets et les inquiétudes de la Résistance intérieure. À partir d’une analyse discursive, diachronique et thématique des journaux clandestins, nous sommes en mesure de montrer que la perception des Alliés évolue au cours de la guerre, passant d’une vision globalement positive entre 1940 et 1942 à une perception plus critique, même véhémente, au printemps 1944. Au début de la guerre, la Résistance propose un portrait des Alliés basé sur leur force militaire. Néanmoins, à partir de 1943, elle doit protéger la population et gagner ainsi en légitimité. Ce changement renforce la Résistance et lui permet de s’imposer graduellement comme étant l’instance qui protège les intérêts français face à des Alliés de plus en plus critiqués pour leurs projets d’après-guerre. / The French Resistance press was born following the defeat of France and the signing of the armistice with Germany in June 1940. It embodied the will of some French citizens to refuse the occupation and to represent an alternative to Vichy France. In addition to countering official propaganda, the underground newspapers published their vision of the France to be rebuilt in the post-war period. Our master’s thesis analyzes the perception of the Allies in the French Resistance press between 1940 and 1944, in order to highlight the extent to which France's place in the world is visible through the vision shown of the three great powers, who are allies, but who could represent threats after the Liberation. The portraits of the Allies allow us to analyze and understand the plans and concerns of the Resistance. Based on a discursive, diachronic and thematic analysis of the clandestine newspapers, we are able to show that the perception of the Allies evolves during the course of the war, moving from a generally positive view between 1940 and 1942 to a more critical perception in the spring of 1944. At the beginning of the war, the Resistance offered a portrait of the Allies based on their military strength. Nevertheless, from 1943 onwards, it had to protect the population and gain legitimacy. This change strengthened the Resistance and allowed it to gradually impose itself as the authority protecting French interests in the face of Allies whose postwar intentions were increasingly criticized.