Right ventricular dysfunction is the most frequent cause of death in patients with pulmonary arterial hypertension. Although abnormal energy substrate use has been implicated in the development of chronic left heart failure, data describing such metabolic remodeling in failing right ventricular tissue remain incomplete. In the present dissertation we sought to characterize metabolic gene expression changes and mitochondrial dysfunction in functional and dysfunctional RV hypertrophy. Two different rat models of RV hypertrophy were studied. The model of right ventricular failure (SU5416/hypoxia) exhibited a significantly decreased gene expression of peroxisome proliferator-activated receptor- coactivator-1α, peroxisome proliferator- activated receptor-α and estrogen-related receptor-α. The expression of multiple peroxisome proliferator-activated receptor- coactivator-1α target genes required for fatty acid oxidation was similarly decreased. Decreased peroxisome proliferator-activated receptor- coactivator-1α expression was also associated with a net loss of mitochondrial protein and oxidative capacity. Reduced mitochondrial number was associated with a downregulation of transcription factor A, mitochondrial, and other genes required for mitochondrial biogenesis. Electron microscopy demonstrated that, in right ventricular failure tissue, mitochondria had abnormal shape and size. Lastly, respirometric analysis demonstrated that mitochondria isolated from right ventricular failure tissue had a significantly reduced ADP- stimulated (state 3) rate for complex I. Conversely, functional right ventricular hypertrophy in the pulmonary artery banding model showed normal expression of peroxisome proliferator-activated receptor- coactivator-1α, whereas the expression of fatty acid oxidation genes was either preserved or unregulated. Moreover, pulmonary artery banding-right ventricular tissue exhibited preserved transcription factor A mitochondrial expression and mitochondrial respiration despite elevated right ventricular pressure-overload. We conclude that right ventricular dysfunction, but not functional right ventricular hypertrophy in rats, demonstrates a gene expression profile compatible with a multilevel impairment of fatty acid metabolism and significant mitochondrial dysfunction, partially independent of chronic pressure-overload.

no / We demonstrate the synergistic benefits of using multiple technologies to investigate complex multi-scale biological responses. The combination of reductionist and integrative methodologies can reveal novel insights into mechanisms of action by tracking changes of in vivo phenomena to alterations in protein activity (or vice versa). We have applied this approach to electrical and mechanical remodelling in right ventricular failure caused by monocrotaline-induced pulmonary artery hypertension in rats. We show arrhythmogenic T-wave alternans in the ECG of conscious heart failure animals. Optical mapping of isolated hearts revealed discordant action potential duration (APD) alternans. Potential causes of the arrhythmic substrate; structural remodelling and/or steep APD restitution and dispersion were observed, with specific remodelling of the Right Ventricular Outflow Tract. At the myocyte level, [Ca2+]i transient alternans were observed together with decreased activity, gene and protein expression of the sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase (SERCA). Computer simulations of the electrical and structural remodelling suggest both contribute to a less stable substrate. Echocardiography was used to estimate increased wall stress in failure, in vivo. Stretch of intact and skinned single myocytes revealed no effect on the Frank-Starling mechanism in failing myocytes. In isolated hearts acute stretch-induced arrhythmias occurred in all preparations. Significant shortening of the early APD was seen in control but not failing hearts. These observations may be linked to changes in the gene expression of candidate mechanosensitive ion channels (MSCs) TREK-1 and TRPC1/6. Computer simulations incorporating MSCs and changes in ion channels with failure, based on altered gene expression, largely reproduced experimental observations.

Dans un premier temps, nous avons observé la chronologie des altérations de la biogenèse et de la fonction mitochondriale dans les ventricules droit (VD) et gauche (VG) et le muscle gastrocnémien (GAS) dans un modèle animal d’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP). Nous avons constaté une diminution précoce des facteurs impliqués dans la biogénèse mitochondriale du GAS. Plus tard, les mêmes anomalies apparaissaient dans le VD. Au stade décompensé de l’insuffisance cardiaque droite s’ajoutaient une diminution de la protéine PGC-1 , de l’activité de la citrate-synthase et de la respiration mitochondriale. L’expression des ARNm et la respiration mitochondriale du VG n’étaient pas modifiées de façon significative.Dans un deuxième temps, nous avons étudié l’effet de l’entraînement en mode excentrique sur le même modèle d’HTAP. La survie des rats entraînés n’était pas différente de celle des rats sédentaires et la tolérance hémodynamique évaluée par échocardiographie et cathétérisme cardiaque a été bonne. Le bénéfice de l’entraînement s’est traduit par une augmentation de la vitesse maximale de course dans les deux groupes entraînés, malades et témoins. / We assessed the time courses of mitochondrial biogenesis factors and respiration in the right ventricle (RV), gastrocnemius (GAS) and left ventricle (LV) in a model of pulmonary-hypertensive (PH) rats induced by monocrotaline (MT). The expression of the studied genes was decreased early in the MT GAS. At 4 weeks, the MT GAS and MT RV showed decreased mRNA levels whatever the stage of disease, but PGC-1 protein and citrate-synthase activity were significantly reduced only atthe decompensated stage. The functional result was a significant fall in mitochondrial respiration at the decompensated stage in the RV and GAS. The mRNA expression and mitochondrial respiration were not significantly modified in the MT LV. Secondly, we assessed the effects of eccentric exercise training (ECCt) in MT rats with PH. ECCt was initiated 2 weeks after MT injection for 4 weeks. The trained MT rats survival was not different from that of sedentary rats. ECCt was not detrimental on hemodynamic condition estimated by echocardiography and right heart catheterization. Maximal speed significantly increased in trained rats. The mRNA expression of mitochondrial biogenesis factors were not significantly modified in skeletal muscle and in RV.

Contexte: Le syndrome de détresse respiratoire aigüe (SDRA) est associé à une dysfonction vasculaire pulmonaire. Objectifs: Préciser le retentissement cardiaque de cette dysfonction vasculaire pulmonaire en recherchant la fréquence et le pronostic du foramen ovale perméable, du passage transpulmonaire de bulles en échographie de contraste, du cœur pulmonaire aigu (CPA), de la dysfonction systolique ventriculaire droite ainsi que de la déformation ventriculaire gauche au cours du SDRA. Nous avons aussi évalué la tolérance hémodynamique de la ventilation en Pression Expiratoire Positive (PEP) élevée. Méthodes: Les explorations étaient menées par échographie trans-œsophagienne (ETO) traditionnelle et en signature acoustique. Résultats: La faisabilité de l'ETO en décubitus ventral est bonne. Le foramen ovale perméable, détecté chez 19% des patients, est associé à une moins bonne réponse à l'augmentation de la PEP et à un recours aux thérapeutiques de sauvetage plus fréquent. Le passage de bulles transpulmonaire ne rend pas compte du seul shunt intra-pulmonaire anatomique, et dépend plus des conditions hémodynamiques (augmentation du débit cardiaque associée au sepsis) que de la ventilation. Le CPA, retrouvé chez 22% des patients, est associé à une pression motrice plus élevée, et au sepsis ; il est fréquemment associé à une insuffisance circulatoire, avec une mortalité plus élevée à J28. La quantification de la déformation ventriculaire gauche systolique par l'index d'excentricité est un bon marqueur de CPA, mais pas la dysfonction contractile ventriculaire droite évaluée en signature acoustique. Enfin, nous n'avons pas retrouvé de lien robuste entre la tolérance hémodynamique et l'efficacité respiratoire (recrutement alvéolaire) des niveaux de PEP élevés, sous réserve d'un nombre limité de patients. Conclusion: Les conséquences cardiaques de la dysfonction vasculaire pulmonaire restent fréquentes et associées à un pronostic péjoratif, avec des implications respiratoires et circulatoires. / Context: Acute respiratory distress syndrome (ARDS) leads to pulmonary vascular dysfunction Aims: We assessed cardiac consequences of pulmonary vascular dysfunction by detecting patent foramen ovale and transpulmonary bubbles transit using contrast echocardiography, acute cor pulmonale, right ventricle systolic dysfunction and left ventricle deformation during ARDS. We also assessed hemodynamic tolerance of high positive end expiratory pressure (PEEP). Methods: Transesophageal echocardiography (TEE) was performed with standard measurements and speckle tracking. Results: TEE could be safely performed in prone position. Patent foramen ovale was detected in 19% of patients, and was associated with a poor oxygenation response to PEEP, and greater use of adjunctive interventions. Transpulmonary bubbles transit was not solely related to anatomical intrapulmonary shunt, but was merely influenced by hemodynamic status (increased cardiac output associated with sepsis). Acute cor pulmonale occurred in 22% of patients, and was associated with a higher driving pressure and with sepsis; it was often associated with circulatory failure, with higher day-28 mortality. Left ventricle systolic deformation (evaluated by eccentricity index) but not right ventricle contractile impairment (evaluated with speckle tracking) was associated with acute cor pulmonale. Finally, we did not find a robust relation between hemodynamic tolerance and alveolar recruitment with higher PEEP levels, but the limited number of patients restricted the power of the analysis. Conclusion: Cardiac consequences of pulmonary vascular dysfunction remain frequent and associated with a poorer prognosis, with respiratory and circulatory implications.