Originally presented as the author's thesis, Strasbourg with the title: La France dans l'oeuvre poétique des écrivains roumains contemporains de langue française. / Includes bibliographical references (p. [182]-184).

This thesis deals with the Roma, one of the largest and most influential cultural minority groups in Romania. Their culture has been part of the country for centuries, and consequently they have had a significant impact on Romanian culture and society. Not in all cases the influence is positive, therefore the diploma thesis will deal with individual branches (cases / parts) separately. The first part discusses the history of the Roma since their departure from India, through their arrival in Romania in the 14th century, until today. The thesis will describe the current situation of the Roma, both from a cultural, linguistic and social point of view. The following chapters will focus on craft, language, literature, and other arts and their significance in the Romanian environment. In some cases, it may be the work of the non- Romani, the Roma being the subject of drawings, photographs, literature and music. In another case, they are the Roma themselves, their language, culture and art, which left a trace in Romania. Whether or whether not the Roma have influenced Romania examines a questionnaire that was submitted to Romanians of different age and gender. The results of the questionnaire are analyzed and compared with the facts resulting from the diploma thesis.

No description available.

Doctorat en sciences sociales, politiques et économiques / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Doctorat en sciences sociales, politiques et économiques / info:eu-repo/semantics/nonPublished

There is a tendency in the international literature to generalise about developments and reforms in public administration across groups or types of country, often across those in close geographical proximity. Since the revolutions across Central and Eastern Europe (CEE) in the late 1980s, this tendency is revealed by various labels: ‘transitory states’, ‘post-communist states’, ‘post-socialist states’, which suggests that they all possess similar characteristics, and thus have similar administrative systems. Furthermore, many of these states are now members of the European Union (EU). However, the CEE countries are on differing reform trajectories; they have not all arrived at the same stage at the same time (some await EU membership; chiefly those in South East Europe). This thesis concentrates on Romania to provide a detailed analysis of its public administration trajectory and contends that is too simplistic to regard Romania as ‘similar’ to its CEE neighbours. Moreover, there is no definitive account of the development of public administration in the country, and this is one contribution that this thesis makes. The thesis engages with institutional theory; both historical and sociological, to provide a framework for analysing the present state of public administration in Romania, characterised as an ‘unprofessional bureaucracy’. The thesis employs the concept of path dependency from the institutionalist framework to explain the lack of change in Romania despite apparently ‘path breaking’ events such as the revolution of 1989 and accession to the EU. The empirical research at the heart of the thesis is based on interviews with members of the bureaucratic and political elites of Romania. The resulting commentary also provides a further important contribution for the thesis as this is the first instance of academic research on public administration in Romania that harnesses such information. By definition, elite interviews are difficult to attain, especially within the political context of Romania. By using institutionalist theory, the thesis clearly explains the current state of public administration in the country, which is far removed from the idealised and internationalised approaches to administrative change typified by reform movements such as New Public Management and Governance.

The project outlined in this thesis examines the ways in which headteachers position themselves as professionals following the shift from communism to neo-liberal markets and the decentralisation of the public education system in post-communist Romania. Following this shift, Romanian headteachers faced new accountability frameworks and witnessed a reconceptualisation of their professional responsibilities. The methodology adopted is policy scholarship because, by looking at decentralisation through a historical-cultural lens, i.e. Romania’s recent history of communism and transition to a more democratic state, it best addresses the three key-research questions. The methods used are official policy documents and interviews with different stakeholders located at three different levels in the Romanian education system. These were: secondary heads and county school inspectors. Four key national policy-makers were also interviewed. In the thesis, the Romanian situation is presented (as captured) in the period 2009-2011. The decentralisation of Romanian education is dichotomous. It is a hybrid between neo-liberalism and communist throwbacks that I call politicised decentralisation. On the one hand, decentralisation and quasi-markets are being introduced into public education at the recommendation of international donors (the World Bank, the European Union). On the other hand, the endurance of communist practices makes it difficult for professionals to adapt to new professional responsibilities and accountability frameworks. A new conceptual framework emerged from the international literature, national policy documents and empirical study and was used to explore the findings. This examines the components, levels and dimensions of decentralisation in education in Romania. The key-findings show the complexities of decentralisation in headteachers’ professional activity. Importantly, the politicisation of the education system is the biggest challenge faced by the interviewees. For example, in 2012 alone there have been three different cabinets and seven ministers of education in the last five years. This has resulted in instability in post at all three levels, not least because with each change in minister both county school inspectors and headteachers are usually replaced. The findings show that new accountability frameworks emerged and impacted upon headteachers’ relationships with different stakeholders such as inspectors, local authorities, as well as parents and students as consumers of education. This thesis is important in showing how policy implementation and enactment differs depending on the socio-economic, political and cultural context. The conceptual framework developed in the thesis and the findings have relatability for educationalists, policy-makers, practitioners and researchers, both nationally and internationally, especially since the existing empirical base predominantly refers to liberal democracies.

abstract: ABSTRACT The bassoon has the ability to play in varying styles across multiple genres with repertoire spanning from the early Baroque era to the present day. Popular and frequently played pieces for the bassoon, such as concerti by Vivaldi, Mozart, and Weber, are frequently performed in recital, yet the rich musical tradition and repertory of Romanian folk music is seldom performed in the recital hall. The main reason for the shortcoming of this style of music in the bassoon repertoire can be attributed to the sheer lack of prominent composers writing original works for the bassoon in Romania compared to Western Europe. The purpose of this project is to add Romanian folk music to the bassoon repertoire by arranging and recording three pieces for bassoon and piano: Romanian Rhapsody No. 1 in A Major and Romanian Rhapsody No. 2 in D Major by George Enescu and the six-movement work Romanian Folk Dances by Béla Bartók. Included in this project is a section covering historical information on the arranged compositions, procedures of the transcription that explain the reasoning to alterations and adjustments from the original score are also incorporated in this document. Lastly, the transcribed scores and recordings of the arrangements are included in this document. / Dissertation/Thesis / Supplemental Recordings - Appendix D / Doctoral Dissertation Music 2020

No description available.

Le moment majeur qui détermine l’inscription de la Roumanie sur la liste des pays démocratiques, en concordance avec les changements politiques qui s’opèrent dans la région de l’Europe centrale et orientale, est situé en 1989. Cette année-là, en décembre, a lieu l’événement politique qui a permis l’introduction du pluralisme politique, apportant à l’intérieur du débat scientifique la problématique du postcommunisme. Le contexte roumain postcommuniste entraîne l’apparition de multiples réflections ayant comme sujet les élites politiques, l’instauration de la démocratie, la fonctionnalité réduite des instruments démocratiques dans cet espace, l’étude du gouvernement, mais en large partie, ce sont des études d’envergure nationale. La nouveauté de cette recherche est centrée précisément sur l’approche du local dans l’analyse du processus de gouvernement dans la période post – 1989, à travers une recherche sur les élites locales. La validité d’une telle démarche peut être augmentée en soulignant l’importance substantielle que le local comme espace politique et administratif détient au niveau européen. Le niveau local est un matriciel, fournisseur d’explications fondamentales concernant la configuration d’un régime politique en son ensemble.Le sujet de ma recherche est représenté par la constitution et l’évolution des élites politiques locales postcommunistes en contexte roumain. Pour traiter ce thème, j’ai choisi une étude de cas sur une commune de la zone sud-est du pays, un découpage administratif riche comme matériel de recherche dans le domaine des sciences politiques et sociales. Mon intérêt est centré sur l’émergence, le devenir et la consolidation du régime politique d’après 1989 et en ce sens je me suis proposé de réaliser une analyse du mode de structuration du gouvernement au niveau local, en partant d’une de ses composantes fondamentales – celle des élites politiques. La nouveauté de la recherche réside justement dans la richesse et l’inédit de l’approche, ayant pour objectif d’apporter une importante contribution à la littérature académique sur les élites politiques. En anticipant, les conclusions du travail mettront en avant toute une série des aspects non – explorés auparavant, relatives à ce sujet. Tout cela est dû à la considéation d’un micro-cosmos, comme image restreinte de la métamorphose générale de la société au cours d’un changement de régime politique. L’organisation administrative du pays prévoit les deux niveaux de gouvernement – national et local, ce qui fait que, pour le dernier, les élites locales, en occupant des positions de pouvoir, ont-elles aussi ont la tâche de gérer une nouvelle réalité politique et sociale introduite suite à l’effondrement du communisme. Le travail de construction politique et institutionnelle à l’échelle micro constitue un objet de recherche passionnant et l’analyse en profondeur des agents de la démocratisation à la base, dans le milieu rural, fait ressortir des résultats pouvant créer de nouvelles pistes d’interprétation de la transformation dans le passage du communisme vers la démocratie. La thèse se concentre sur une relation croisée entre le comportement et les trajectoires des élites locales et les aménagements institutionnels dans le postcommunisme. L’accent tombe donc sur les élites locales, mais celles-ci sont étudiées par rapport au contexte, plus précisément prenant en compte la configuration institutionnelle spécifique qu’elles peuplent et construisent à la fois. Cette étude, circonscrite à un micro-univers local, tiens constamment compte des rapports local – national et de l’articulation entre les deux, incitant à la découverte d’une nouvelle vision combinant les échelles micro et macro dans une perspective enchevêtrée, susceptible de faire paraître de nouveaux chantiers de recherche scientifique.Structure de la thèse Le contenu de la thèse est divisée en sept chapitres principaux et plusieurs sous-chapitres, suivant le fil logique de la construction argumentative. Les positions finales inscrites dans la table des matières joignent à la structure centrale les conclusions rédigées suite à la recherche effectuée, les annexes de la thèse, ainsi que le corpus bibliographique. L’entier travail est précédé par un argument synthétisant les enjeux de la démarche scientifique, ainsi que la motivation du choix d’un tel objet de recherche. Le chapitre introductif est destiné à faire l’entrée dans la matière de la recherche, se proposant aussi de présenter le local comme objet d’étude de la science politique. Celui-ci inclut des considérations à caractère général sur la dynamique du milieu rural roumain, dans un essai d’écriture de son histoire récente (évolution des zones rurales sous le régime communiste et transformation après 1989). Le deuxième chapitre renferme la démarche méthodologique poursuite au cours de la recherche, en se donnant la tâche d’expliquer clairement le sujet, les objectifs, les dimensions, la question et les hypothèses de la recherche. Le terrain de l’enquête vise le niveau micro, une communauté rurale roumaine et les instruments méthodologiques doivent être appropriés; en dépit du niveau restreint établit apriori, le travail ample et les données variées exigent l’utilisation de la triangulation méthodologique. Ensuite, après la description des méthodes de recherche, l’intérêt se penche sur le contexte général des transformations se déroulant dans le passage des régimes communistes à des régimes démocratiques dans la zone centrale et est-européenne, avec un évident accent sur l’espace roumain. Les mutations survenues dans les communautés rurales suite à la désintégration des structures collectivisées, les enjeux de la décollectivisation occuperont la partie centrale du chapitre. Dans le milieu rural roumain, l’effondrement du communisme est assimilable en grandes lignes aux efforts et aux modalités de décollectivisation, de rétablissement de la propriété privée, dans un processus restaurateur de l’ordre précédant l’installation du communisme. Le quatrième chapitre approche la notion de gouvernement local, dans une perspective pluridimensionnelle. Après le passage en revue de la construction du terme de “gouvernement” et des concepts qui lui sont associés, envisagés sous un regard évolutif, le chapitre traite les rapports qui se forgent entre les domaines du politique et de l’administration publique, pour ultérieurement s’attarder sur la configuration du gouvernement local dans la Roumanie postcommuniste. L’analyse prend en compte les dimensions réglementaire, administrative, gestionnaire et politique qui décrivent les efforts de structuration du pouvoir local, se basant sur des sources primaires retrouvables dans les archives locales de la mairie de Ceptura et dans les archives départementales de Prahova. L’investigation des documents d’archive renforce les conclusions écrites sur la naissance et le développement du gouvernement local, apportant des éléments de nouveauté dans le champ de la recherche, liées au fonctionnement des institutions locales durant un changement de régime. Il est nécessaire cependant de rappeler les difficultés rencontrées au cours de la documentation dans les archives :absence, désordre des papiers, accès alourdi aux documents. Le cinquième chapitre est destiné à une esquisse monographique de l’espace étudié, pour la présentation de l’objet de la recherche. La construction du chapitre respecte le schéma classique d’une étude monographique, traitant des éléments de type géographique et historique, démographique, ainsi que des éléments attachés au développement économique et culturel de la commune.Le sixième et le septième chapitre constituent en effet le noyau dur de la thèse de doctorat ;ceux-ci portent sur la construction démocratique au niveau local après 1989, analysant en profondeur les acteurs politiques qui gèrent le devenir du régime politique roumain après la révolution de décembre. Le local comme espace politique est traité sous une perspective dynamique, se penchant sur des aspects comme les élections locales, les institutions et les autorités politico-administratives locales, la vie partisane locale pendant les six législatures postrévolutionnaires, envisagées en articulation avec la transformation d’ensemble, du niveau national. L’attention n’est pas concentrée tellement sur la constitution et le fonctionnement des structures institutionnelles locales démocratiques, mais plutôt sur ses artisans. L’émergence et le développement d’une élite politique locale (post)communiste sera minutieusement analysée, aboutissant à proposer des profils sociologiques des membres de la couche incarnant le pouvoir local. La reconstitution des trajectoires politiques des élus locaux a aussi pour but de vérifier la validité de la théorie de la circulation versus la reproduction des élites dans le contexte du changement de régime politique. Construction théorique de la rechercheRemarquables au niveau global, les analyses de l’élément local dans l’espace autochtone suscitent depuis peu de temps véritablement l’intérêt des chercheurs. Pour ce qui concerne la Roumanie, le niveau local n’a constitué l’objet que d’un numéro assez réduit d’analyses qui s’attardent soit sur le déroulement et les effets de la collectivisation communiste dans différents espaces ruraux, soit sur l’observation de la géographie électorale, soit sur la formulation d’une perspective historique ou bien ethnographique. Le déroulement de la vie politique, culturelle ou économique d’un espace sous-national ne constitue pas véritablement l’objet des études scientifiques.Cette recherche s’inspire des instruments d’une approche de micro-histoire, courant de l’historiographie moderne qui apparaît dans les années 1970. Afin de saisir la profondeur des événements, les conditions de déroulement et le contexte, l’enjeu est de quitter les domaines étendus et s’attarder sur l’individu et sur les parcours particuliers. Le gouvernement local consiste dans la prise de décisions et leur implémentation dans le cadre de la communauté. Ce processus se déroule à l’intérieur des institutions publiques qui existent et s’organisent en suivant les prescriptions des lois nationales, étant toutefois propres à l’unité administrative respective. Soit dans le cadre du niveau basique, qui est celui de la commune ou de la ville, soit à une échelle plus répandue, d’une région ou d’une province, l’exercice du gouvernement est légitimé par les élections directes et par la responsabilité des élus devant les électeurs. La Loi fondamentale de la Roumanie postcommuniste élaborée en 1991 et modifiée en 2003 indique les deux niveaux du fonctionnement des structures de l’administration publique :le niveau central et le niveau local. La Constitution mentionne les principes du fonctionnement de l’administration locale :décentralisation, autonomie locale et déconcentration des services publics, indiquant aussi les principaux acteurs de l’exercice du gouvernement local – les maires et les conseillers locaux.Dimensions de la recherche Tenant compte de l’amplitude du sujet de la recherche, j’essaie de focaliser l’attention autour de ces aspects fondamentaux: les élites politiques considérées comme les agents de la « démocratisation » locale et la formulation d’une perspective monographique. Partant d’une perspective dahlienne sur les élites politiques et sur les relations de pouvoir qui s’établissent au sein d’une communauté de dimensions restreintes, cette recherche se concentre sur une relation croisée entre le comportement et les trajectoires des élites locales et les aménagements institutionnels dans le postcommunisme. L’accent tombe donc sur les élites locales, mais celles-ci sont étudiées par rapport au contexte. En ce qui concerne la dimension des élites, j’identifie en premier lieu de quel type d’élites il s’agit - administratives, entrepreneuriales, politiques, culturelles, j’observe si elles sont ou non différenciées, j’analyse plus précisément quels sont les acteurs qui peuplent cette architecture institutionnelle, en partant d’une dimension éminemment démocratique du régime politique roumain d’après 1989, respectivement la dimension élective. Je réalise un inventaire des personnes qui occupaient des fonctions importantes avant 1989 pour observer s’il existe une perpétuation de celles-ci dans des postes dirigeants. Par une définition simplificatrice et toutefois révélatrice, il faut comprendre par élites politiques les personnes élues pour les fonctions de maire ou conseiller local. Ces élites locales sont envisagées en employant une perspective historique, une perspective anthropologique et une perspective sociologique. La perspective historique va se concentrer sur l’étude des trajectoires des élites politiques, visant la constitution d’une étude positionnelle. Etant donné le fait qu’on se concentre sur un micro-cosmos local, la perspective anthropologique va se pencher sur les interactions symboliques, sur les réseaux qui se forgent, sur l’(auto)représentation, sur la manière de se construire une identité dans le cas de ceux qui forment cette élite. La perspective sociologique consiste dans l’esquisse d’un profile des élus locaux sur la base de critères tels l’âge, le genre ou la profession, le but étant celui d’identifier des caractéristiques générales des élites locales et de proposer une image du leader politique postcommuniste des communautés rurales. L’illustration de la structure monographique du village Ceptura est aussi un des objectifs déclarés de ce travail, ayant le but de réaliser une image très concrète de la réalité étudiée. L’intention s’inscrit dans la direction de soutenir un registre bien nuancé de ce que l’espace local et toutefois unité administrative de base représente et de définir clairement la spatialité de la recherche. Méthodologie L’analyse consiste dans une étude de cas de type longitudinal, s’occupant de l’évolution des trajectoires des élites locales dans l’intervalle de temps 1990 – 2012. Pour bien ancrer la validité des hypothèses de recherche, un regard historique va être opéré afin de saisir les parcours des élites pendant la dernière période du régime communiste. La perspective historique prendra en compte les deux moments-clé du postcommunisme :1989-1990 – « la révolution locale » et l’institution d’une « démocratie locale » et 2007 – année de l’adhésion de la Roumanie à l’Union Européenne, dont l’impact este ressenti fortement au niveau local. Les sources secondaires font partie de la littérature de spécialité dans le domaine du postcommunisme, dédiée au sujet comme par exemple la démocratisation, la transition, les élites politiques. En partant de la qualification de l’objet de la recherche comme “sous-système administratif”, l’opérationnalisation des concepts qui permettra l’ancrage théorique de la recherche sera placée dans le contexte de l’inextricable relation établie entre l’administration et la politique. L’action de gouverner au niveau local représente l’articulation, la mise en marche à niveau micro des mécanismes et processus politiques établis aux échelons supérieurs. Les méthodes de recherche employées seront également quantitatives et qualitatives. Je fais appel aux statistiques avec les résultats des élections pour la Mairie et le Conseil Local commençant avec 1990 et jusqu’au présent. Aussi, j’ai réalisé des entretiens avec les personnes formant l’élite politique locale, mais aussi des entretiens avec des informateurs privilégiés. L’utilisation de la méthode de l’observation participante a été aussi envisagée, puisque l’étendue de la recherche doctorale comprends le moment électoral de 2012 ;une approche comparative entre les trajectoires des élites locales est elle aussi envisagée .Ainsi, le bricolage qui est intrinsèque à une enquête de terrain essayera de produire des données valides en utilisant plusieurs méthodes :l’observation participante, les entretiens, les recensements et d’autres comptages, les listes généalogiques et pas en dernier lieu les sources écrites (les archives de la Mairie, les archives de la Coopérative Agricole de Production « 1 Mai Rotari Ceptura »), respectant le principe de triangulation. Résultats de la recherche Reproduisant au niveau local des patterns de transformation du personnel politique du niveau central, les événements de décembre 1989 permettent la reconversion d’une importante partie de l’ancienne nomenklatura dans des postes dirigeants au sein de nouvelles institutions locales, à côté des représentants provenant des environnements divers, dans un chœur du pluralisme, validé à travers des élections libres. L’équilibre plus ou moins fragile de l’interpénétration anciens communistes – nouvelles élites permet au deux parties de trouver les ressorts pour assurer leur survie.La perspective de la reconversion des élites communistes pour lesquelles la révolution est susceptible à interrompre le parcours politique, incite celles-ci à adopter une double stratégie :accepter les règles d’un jeu démocratique, radicalement différent du régime qu’ils connaissent et une fois la décision prise, trouver des routes accessibles pour entrer dans le nouveau environnement ;l’implication dans la gestion de la situation révolutionnaire assure un parcours logique pour la prise en charge de nouvelles fonctions politico – administrative. En parallele avec la reconversion, le paysage politique local autochtone compte sur un véritable processus de circulation, incontestable si on prend en compte la re-pluralisation évolutive des formations partisanes promouvant continuellement de nouvelles figures dans des postes électives locales. Il s’agit donc d’un renouvellement constant des membres formant l’élite politique locale, personnages qui comptent bien sur un degré haut d’indépendance politique par rapport au régime socialiste. Pour les pays de la zone centre-est européenne, le rural est une réalité dynamique qui pèse significativement si on prend en compte les criteres de l’étendue géographique et la proportion de la population. Le temps du bricolage en matière de politique locale semble avoir être dépassé; le renforcement législatif, le suivi des procédures strictes, la bureaucratisation de l’administration publique, l’augmentation du poids des élections locales sont tout autant des éléments qui soutiennent un changement de paradigme dans la recherche sur les élites politiques locales de la Roumanie dans les 25 ans de postcommunisme. Vingt-cinq après la chute du communisme, le changement générationnel, mais aussi une nouvelle élite retrouvant ses origines dans des activités commerciales (commerçants et chefs d’entreprise), démontre la croissance de l’intérêt des gens impliqués dans des professions libérales d’entrer dans l’arène de la vie politique locale pour y perdurer. Le développement économique des communautés locales fait paraître cette nouvelle couche, dont l’esprit d’initiative va l’orienter vers les institutions politico – administratives.Il est important de favoriser une perspective interactive entre les niveaux macro et micro – institutionnel :il s’agit d’une part d’observer la mise en place dans le territoire des politiques et des actions décidées à l’échelle nationale et d’autre part d’observer les échos allant des zones rurales vers le centre. Le local est en soi un enjeu politique. / Doctorat en Sciences politiques et sociales / info:eu-repo/semantics/nonPublished