Neste trabalho é desenvolvida e aplicada metodologia para auxiliar a tomada de decisões, nos níveis tático e operacional, do gerenciamento da coleta de resíduos sólidos urbanos. Tal metodologia, baseada em modelo matemático de otimização de Programação Não-Linear por Metas, foi aplicada à cidade de Piracicaba, SP. Pôde-se constatar alguns problemas no gerenciamento tático e operacional na coleta de resíduos sólidos urbanos em Piracicaba, tais como falta de coleta convencional de todos os resíduos gerados em alguns setores, não otimização da frota de veículos existente, produtividades acima das estabelecidas como ótimas na maioria dos setores, densidades abaixo ou acima da média, entre outros. Além disso, verificou-se a necessidade de reestruturação dos setores de coleta para que o gerenciamento se tome mais eficaz. Através da aplicação do modelo, pôde-se concluir que tal ferramenta é útil na tomada de decisão nos níveis tático e operacional, podendo, inclusive, auxiliar na redefinição de estratégias a serem seguidas pelos tomadores de decisão. / This work presents a methodology that has been developed and applied to help the decision-making process, at both tactical and operational levels, in solid urban waste management. This methodology, based on an optimization mathematical model of Non-Linear Goal Programming, has been applied to Piracicaba, a city in the state of São Paulo. Some problems in tactical and operational management of solid urban waste collection have been found there, such as lack of standard collection of all the waste generated in some areas, non-optimization of fleet of vehicles available, productivity above that established as optimal in most areas, densities below or above average, among others. Furthermore, the need of restructuring collection areas has been noticed so that management can be more effective. Upon applying the model, it was concluded that such tool is useful in tactical and operational decision-making, as well as in helping redefining strategies to be followed by decision-makers.

O trabalho apresenta a avaliação ambiental preliminar de antigas áreas de disposição de resíduos sólidos no Município de São Paulo, que correspondem aos primeiros aterros chamados de \"sanitários\" executados na década de 70. Avalia-se os impactos ambientais existentes e presumidos, com ênfase à saúde pública, utilizando-se os seguintes métodos: análise de fotografias aéreas, inspeções aos locais e coleta de informações disponíveis. Verifica-se como estas áreas estão sendo consideradas no arcabouço institucional atual, em relação aos mecanismos de controle ambiental e de planejamento de uso do solo. Os oito aterros avaliados apresentam impactos ambientais não apenas referentes à contaminação como também de estabilidade geotécnica. Há evidências de geração significativa de gases e o risco de explosões não pode ser descartado. A principal via de exposição é o contato direto com os resíduos e com o percolado, onde os maiores riscos encontram-se nos aterros Raposo Tavares e Jd. Damasceno. Outra via importante é a inalação de substâncias nas áreas ocupadas por residências nos aterros da Pedreira Itapui e do Jd. Damasceno, nas áreas com uso comercial do Carandiru e Lauzanne Paulista e nos parques de Raposo Tavares e Engenheiro Goulart. A exposição pela contaminação das águas subterrâneas não é muito importante num primeiro momento, visto que os aterros estão em áreas de descargas locais e em regiões com abastecimento público de água. Os problemas geotécnicos são mais graves nos aterros de encosta, onde existe situação de risco, e os recalques diferenciais causam prejuízos econômicos. Exceto no aterro de Engenheiro Goulart não se encontrou nenhum trabalho recente sobre estas áreas, o que mostra a necessidade de um programa de gerenciamento de áreas contaminadas, não só para determinar a prioridade de recuperação, mas também para realizar um controle do uso do solo, através da implantação de um cadastro a ser considerado no planejamento urbano, aprovação de projetos e transferência de propriedades, além de tornar pública a localização das áreas. Este aspecto é importante para as áreas ainda livres da Pedreira Cit e Vila São Francisco. / The work presents the preliminary assessment of old solid waste disposal areas on the São Paulo city that represents the first landfills called \"sanitary\" performed in the decade of 70. The existing and presumptive environmental impacts are evaluated, with emphasis to public health, using the following methods: aerial photographs analysis, site inspections and available information collecting. How these sites are being considerate in the actual institutional framework is verified, as its relationship to environmental control mechanisms and land use planning. The eight evaluated landfills presents environmental impacts, not only about contamination, but of geotechnical stability too. There are evidences of gas significant generation and the risk of explosions cannot be discarded. The main exposure pathway is the direct contact with waste and leachate, where the majors risks are present on the Raposo Tavares and Jd. Damasceno landfills. Another important pathway is the inhalation of chemicals in the sites with residential use on the Pedreira Itapuí and Jd. Damasceno landfills, in the sites with services uses on the Carandiru and Lauzanne Paulista landfills and in the parks of Raposo Tavares and Engenheiro Goulart. The exposure for groundwater contamination is not very important at the first moment, due the sites are in local discharge areas and in regions with water public supply. The geotechnical problems are more serious at landfills in slope, where risk situations exist, and differential settlements causes economic injuries. Except to Engenheiro Goulart landfill, no recent publication about these sites were found, showing the necessity of a management program at contaminated sites, not only to determine the priority of reclamation, but also to realize the land use control within implementation of the inventory to be considerate at the urban planning, projects approval and transactions of properties, moreover make public the site localizations. This aspect is important to the sites not yet occupied of the Pedreira Cit and Vila São Francisco.

Este trabalho objetivou, através da caracterização do meio físico, determinar áreas favoráveis a implantação de aterros sanitários na porção sul do município de Paranaguá-PR. Para caracterizar o meio físico, foram executados levantamentos da geologia, hidrogeologia e dos solos do local. Para os estudos hidrogeológicos foram elaborados um mapa potenciométrico e um mapa de vulnerabilidade dos aquíferos, e para auxiliar a determinação das superfícies geomórficas, foi confeccionado um mapa de classes de declive. Esses mapas, juntamente com o mapa geológico, das superfícies geomórficas e dos solos, em escala 1:50000, foram interpretados e discutidos, resultando em um mapa de caracterização das áreas para implantação de aterros sanitários. Neste mapa estão representadas as áreas favoráveis, áreas favoráveis com restrições e áreas desfavoráveis à implantação de aterros sanitários. As áreas favoráveis à implantação de aterros sanitários, são representadas por solos argilosos e impermeáveis, onde a profundidade do nível potenciométrico é superior a 2,0 metros de profundidade, o aquífero é confinado ou semi-confinado e de baixa vulnerabilidade. As áreas favoráveis com restrições, são configuradas nos locais onde a profundidade do nível potenciométrico é inferior a 2,0 metros de profundidade, ocorrem agrupamentos de rios e ou poços, existem diaclases e ou falhas e dispõem-se assentamentos urbanos. As áreas desfavoráveis à implantação de aterros sanitários, são representadas por solos siltosos, areia argilosa, pedregulho e areia argilosa e areia siltosa. A razão da desfavorabilidade deve-se aos teores de argila inferiores a 30% e índices de plasticidade inferiores a 15 unidades, em todos os solos, e permeabilidade elevada nos solos de areia siltosa. Nesses locais os aquíferos são semi-confinados e livres, com vulnerabilidade baixa e média no aquífero semi-confinado e, alta no aquífero livre. O trabalho apresenta, ainda, uma análise da situação atual da disposição dos resíduos sólidos em Paranaguá, e comenta as principais normas, leis e resoluções utilizadas para a implantação de aterros sanitários. / This work has the aim of defining the requirements for sanitary landfills in Southern Paranaguá, PR, based on the physical characterization of the area. Potenciometric maps, aquifers vulnerability maps and geomorphic surfaces maps have been made and analysed in combination with geological and pedological maps, all in 1:50 000 scale. The joined study of the data resulted in a Sanitary Landfill Characterization map, where suitable places, suitable places with restrictions and non-suitable places for sanitary dumpings are defined. The so-called suitable areas are composed by impermeable clay soils, where the potenciometric depth level is up to 2,0 m and the aquifer is confined or semi-confined type, with low vulnerability. In the same way, the suitable areas with restrictions are related to places where the potenciometric level is located at a depth of 2,0 m at maximum, rivers and/or wells are grouped together, joints and/or faults are cutting the area and urban occupation is characterized. The non-suitable areas are defined by places where the soils present in its composition less than 30% of clay, plasticity index is below 15 units and permeability is high. These soils are related to semi-confined and free aquifers with respectively, low-medium vulnerability, and high vulnerability. The work presents, in addition, an overview of the solid residues disposal situation in Paranaguá, PR at presente, and discusses the main rules and regulations used in sanitary landfills implementation.

Este trabalho teve como objetivo principal estabelecer critérios para a gestão de áreas de disposição de resíduos sólidos. Ele visou também fornecer à comunidade técnico-científica um método de estudo e pesquisa dirigida à questão de áreas suspeitas e contaminadas por resíduos sólidos. O texto encontra-se dividido em duas partes, na primeira, apresenta-se o modelo e a metodologia tanto para a avaliação de áreas contaminadas como para os locais de disposição de resíduos sólidos. Na segunda parte, as metodologias estão aplicadas para a Região Metropolitana de São Paulo (RMSP), ao nível regional, e ao Lixão de Alvarenga, ao nível local. Os trabalhos na RMSP permitiram definir áreas críticas nos locais de disposição de resíduos sólidos onde os seguintes elementos encontram em risco:28 áreas em relação à saúde e vida da população (BP1), 8 para o abastecimento público (BP2), 4 para uso do solo (BP3), 8 para a proteção das águas superficiais e subterrâneas (BP4)e 5 para áreas de produção agropecuária (BP6). Entre as 116 áreas de disposição de resíduos da RMSP, o lixão de Alvarenga foi a que se apresentou mais crítica em relação aos vários aspectos. Os catadores e a população que reside sobre o lixão e/ou nas adjacências convivem diretamente com problemas dermatológicos e doenças de veiculação hídrica. Nas adjacências do local, a jusante, várias residências utilizam água subterrânea proveniente de cacimbas. O lixiviado escoa diretamente para a Represa Bilings que é um manacial que abastece algumas cidades da RMSP. Na área, a difusão de gases é um problema comum inclusive com registro de explosão no passado. Com os estudos realizados definiram-se basicamente duas linhas de ação, a primeira, visando a preservação da saúde e vida da população que residem no local e nas adjacências dos locais de disposição e, a seguida, objetivando a proteção dos recursos naturais da RMSP. / The main objective of this thesis is to establish criteria for management of solid waste disposal areas. It also aimed to provide the technical-scientific community with a method of study and contaminated by solid waste. The text is divided in two parts: in the first, the model and methodology to evaluate not only contaminated areas but also sites of solid waste disposal are presented. In the second part, the methodologies are applied at a regional level to the Metropolitan Region of São Paulo (RMSP), and at a local level to the Alvarenga Landfill. The works in the RMSP allowed to define critical areas in the sites of solid waste disposal where the following elements are at risk: in 28 areas, the health and life of the population (BP1); in 8, public water supply (BP2); in 4, land use (BP3); in 8, protection of superficial and ground waters (BP4), and in 5,the areas of farming production (BP6). Among the 116 solid waste disposal areas in the RMSP, the Alvarenga Landfill was the most critical regarding various aspects. The pickers and the population of the landfill and/or surroundings live directly with ski problems and diseases transmitted through water. Nearby and downstream, several dwellings use groundwater from shallow wells (cacimbas). Leachate flows directly to the Billings Dam, which supplies water to some cities of the RMSP. In the area, the diffusion of gases is a usual problem, including records of explosions. With the studies, basically two lines of action were defined: the first, aiming the preservation of the health and life of the population living in the disposal areas or nearby, and second, the protection of natural resources the RMSP.

Neste trabalho utilizamos como ferramentas de estudo as técnicas de LenteTérmica (LT) e Z-scan, ambas resolvidas no tempo, para caracterizar parâmetrostérmicos e eletrônicos do índice de refração não-linear de sólidos dopados. O método de LT usando uma amostra referência e o método variando ocomprimento de onda de excitação, foram usados para determinar a eficiência quântica da fluorescência de sólidos dopados com + 3 Nd . O efeito da concentração e os processos de transferência de energia por “upconversion Auger" e relaxação cruzada também foram estudados neste trabalho. A técnica de LT também foi aplicada para determinar o coeficiente de caminho ótico com a temperatura em vários materiais. Foram estudados vidros fluoretos, vidros aluminato de cálcio com baixa concentração de sílica e os cristais YAG, YVO4, YLF, LiSAF e LiSGaF. Os resultados mostram o potencial da técnica de LT para obter o valor absoluto deste importante parâmetro ótico, o qual é crucial para quem trabalha no projeto de cavidade de laseres de estado sólido. Em alguns sólidos dopados com íons terras-rara, existe um índice de refração não linear 2 n devido a diferença de polarizabilidade, ?a, entre os estados fundamental e excitados, chamado efeito de Lente de População (LP). Geralmente, parte da energia absorvida é convertida em calor, gerando o efeito chamado de Lente Térmica (LT). Neste trabalho mostramos que a técnica de Z-scan pode, em alguns casos, discriminar as não linearidades eletrônica (LP) e térmica (LT). Nós medimos 2 n em vários vidros fluoretos dopados com + 3 Nd . A diferença de polarizabilidade, ?a, e a diferença de seção de choque de absorção, s ? , entre o estado excitado (4F 3/2) e o estado fundamental (4I 9/2) foram determinados em fluorozirconato, fluoroindato e fluoroaluminato. / In this work we have associated the time-resolved Thermal Lens (TL) and Z-scan techniques to characterize the thermal and electronic parameters of solids. The TL method, using a reference sample, and the multiwavelength method were used to determine the fluorescence quantum efficiency of + 3 Nd -doped solids. The concentration doping effects and energy transfer process via Auger upconversion, as well as the cross relaxation were also studied in this work. The TL technique was also applied to determine the thermal optical path length coefficient in several materials. The sample studied were fluoride and low silica-content calcium aluminate glasses, and the crystals YAG , 4 YVO , YLF , LiSAF and LiSGaF . Results indicate the potentiality of the TL to obtain the absolute value of this important optical parameter, which is of crucial importance to those working with solid state laser cavities. In some rare-earth ion-doped solids there is a non-linear refractive index 2 n due to the polarizability difference, a D , between excited and ground states, the so-called Population Lens (PL) effect. Usually, part of the absorbed energy is converted into heat originating the so-called Thermal Lens (TL) effect. In this work, it is also shown that the Z-scan technique may, in some cases, discriminate the electronic (PL) and thermal (TL) non-liearities. We measured the 2 n in several + 3 Nd doped fluoride glasses. The polarizability difference, a D , and absorption cross-section difference, s D , between excited ( 4F 3/2 ) and ground ( 4I 9/2 ) states of + 3 Nd were determined in fluorozirconate, fluoroindate and fluoroaluminate glasses.

Nos últimos anos é crescente o emprego de métodos geofísicos para diagnóstico ambiental em áreas contaminadas, uma vez que estes se têm se mostrado uma ferramenta eficiente na avaliação da contaminação do solo e das águas subterrâneas por resíduos perigosos. Neste contexto, os levantamentos geofísicos podem fornecer informações valiosas, tanto sobre a existência de contaminantes em subsuperfície, como da constituição geológica dos locais investigados. Assim, na pesquisa ora apresentada, esta metodologia foi aplicada para a avaliar da situação quanto à contaminação do solo e das águas subterrâneas em área industrial desativada, onde ocorreu a infiltração de resíduos perigosos diretamente solo. Portanto, os objetivos aqui propostos foram detectar e mapear a presença dos contaminantes em subsuperfície através do emprego de métodos geofísicos. Para tal finalidade, foram executados levantamentos eletromagnéticos utilizando-se dois métodos geofísicos distintos: o eletromagnético indutivo (EM) e o geo-radar (GPR). Os resultados obtidos por estas técnicas puderam ser comparados e correlacionados com as informações geológicas e hidrogeológicas existentes sobre o local, além de outros dados. O método eletromagnético indutivo (EM) foi empregado para se obter a condutividade elétrica aparente do terreno em diferentes profundidades de investigação, o que proporcionou o mapeamento da pluma de contaminação associada, segundo a interpretação realizada, com a presença de contaminantes inorgânicos disseminados no solo e dissolvidos na água subterrânea. O mapeamento da pluma de contaminação indicou sua abrangência fora dos limites da indústria, alcançando outras propriedades próximas porém, descartou a possibilidade de contaminação da Represa Hermínio Ometto, uma vez que o sentido de fluxo da propagação da contaminação não se observa em direção a este corpo d\'água superficial. Quanto ao método de geo-radar, devido à alta resolução fornecida por este método, foi possível imagear a contaminação presente na zona não saturada, detectar a contaminação da água subterrânea e observar a existência de um gradiente no nível d\'água identificado, confirmando as indicações do fluxo da contaminação apontadas no levantamento eletromagnético indutivo. Além disso, constatou-se a potencialidade da antena de baixa frequência (25MHz) na determinação da extensão da contaminação presente na água subterrânea. Os resultados geofísicos também foram comparados às análises químicas e às informações provenientes das descrições geológicas e das medições do nível d\'água nos poços monitorados, demonstrando uma forte correspondência entre os dados. / In the last years it has constantly increased the usage of geophysical methods in environmental evaluation of contaminated sites with hazardous waste, once they have proved to be an efficient tool in the diagnoses of soil and groundwater contamination. In this kind of application, the geophysical surveys can suply valuable information, not only on the existence of underground contamination, but also on the geological background of the investigated locations. Thus, in the study now presented, this methodolgy was applied in the evaluation of soil and groundwater contamination of an abandoned industrial area, where the hazardous wastes were infiltrated directly into the soil. Therefore, the proposed goals were to detect and map the presence of the contaminants on the subsurface, through the use of geophysical methods. For such purpose, electromagnetic surveys were conducted using two distinct geophysical methods: the inductive eletromagnetic (EM) and the ground penetrating radar (GPR). The results obtained from these techniques could be compared and correlated with the geological and groundwater data, besides others information. The inductive electromagnetic method (EM) was carried out to obtain apparent electrical conductivity of the terrain in different investigated depths, what allowed to map contaminant plume related, according to the interpretation, with the presence of inorganic compounds disseminated in the ground and dissolved in the groundwater. Mapping of the contaminant plume indicated its size to be bigger than the industry boundaries, reaching other surrounding properties, but it removed any idea of contamination of the Hermínio Ometto Dam, once the flow of the contamination was not observed to head towards this surface water source. Regarding the GPR method, due to its high-resolution results, it was possible in the sections to visualize the contaminants present in the non-saturated zone, also to the detect the possible groundwater contamination, besides to observe the existence of a gradient to water table, confirming the indications of the contamination flow pointed by the inductive electromagnetic survey. It was verified that the low frequency antenna (25MHz) is an able tool to the determine of the extension of the groundwater contamination. The geophysical results were also compared to the chemical analysis and to the information gathered from geological descriptions and also from the measurements of the water table level taken from monitored wells, demonstrating an evident correspondence between all data.

A grande quantidade, alta carga orgânica e toxicidade dos resíduos do processo de curtimento, junto com a crescente importância da geração de energia a partir de fontes renováveis, fazem com que seja necessário estudar formas de biodegradação dos resíduos sólidos produzidos pela indústria coureira e gerar energia a partir desse processo. Os principais resíduos sólidos produzidos pelos curtumes são farelo de couro da etapa de rebaixamento e lodos provenientes das estações de tratamento de efluentes. Esses resíduos, quando contêm o agente curtente, frequentemente sal de cromo, costumam ser dispostos em aterros de resíduos industriais perigosos. O biogás com alto teor de metano é o produto da decomposição, através de digestão anaeróbia, de matéria orgânica e inorgânica. O estudo propõe avaliar a produção de biogás e de metano e a variação de matéria orgânica e inorgânica em ensaios controlados de co-digestão anaeróbia dos dois principais resíduos sólidos da indústria coureira, farelo de couro do rebaixamento da espessura do couro e lodo de estações de tratamento de efluentes. / The large amount, high organic load and toxicity of the tanning waste, besides the growing importance of the generation of energy from renewable sources, make the study of ways of biodegradation of solid waste produced by the tannery industry and generation of energy from this process necessary. The main solid waste produced by tanneries is leather shavings from thickness adjustment step and sludge from wastewater treatment plants. Such residues, when containing the tanning agent, often chromium salt, are often disposed of in hazardous industrial waste landfills. Biogas with high methane content is the product of decomposition, through anaerobic digestion, of organic and inorganic matter. The study proposes to evaluate the production of biogas and methane and the variation of organic and inorganic matter in controlled anaerobic co-digestion tests of the two main solid wastes of the tannery industry, leather shavings from thickness adjustment step and sludge from wastewater treatment plants. This study was realized by monitoring the process, comparing and analyzing the interaction between residues without tanning agent and with the two main tanning agents, chromium salt and vegetable tannins, the analysis of the influence of the heating pre-treatment of the shavings, cost analysis, addition of raw tannery effluent as nutrient supply, analysis of microbial population and addition of different co-substrates. The results showed that the amount of chromium present in the wastes is not inhibitory for the microorganisms and that the high affinity of the chromium in the residues does not allow the chromium to be metabolized by the microorganisms, different from the residues with vegetal tannins and from the stages previous to the tanning, that did not show favorable to the biodegradation process. The process scale-up showed that in larger scales the process occurs more quickly. The addition of microalgae biomass has tripled biogas production, while the addition of tanning effluent has drastically reduced production, however, it is economically feasible as it saves on the treatment and disposal of wastewaters. The characterization of the microbial population showed that the Methanosaetaceae family is the main one responsible for the production of methane.

Este trabalho objetivou, através da caracterização do meio físico, determinar áreas favoráveis a implantação de aterros sanitários na porção sul do município de Paranaguá-PR. Para caracterizar o meio físico, foram executados levantamentos da geologia, hidrogeologia e dos solos do local. Para os estudos hidrogeológicos foram elaborados um mapa potenciométrico e um mapa de vulnerabilidade dos aquíferos, e para auxiliar a determinação das superfícies geomórficas, foi confeccionado um mapa de classes de declive. Esses mapas, juntamente com o mapa geológico, das superfícies geomórficas e dos solos, em escala 1:50000, foram interpretados e discutidos, resultando em um mapa de caracterização das áreas para implantação de aterros sanitários. Neste mapa estão representadas as áreas favoráveis, áreas favoráveis com restrições e áreas desfavoráveis à implantação de aterros sanitários. As áreas favoráveis à implantação de aterros sanitários, são representadas por solos argilosos e impermeáveis, onde a profundidade do nível potenciométrico é superior a 2,0 metros de profundidade, o aquífero é confinado ou semi-confinado e de baixa vulnerabilidade. As áreas favoráveis com restrições, são configuradas nos locais onde a profundidade do nível potenciométrico é inferior a 2,0 metros de profundidade, ocorrem agrupamentos de rios e ou poços, existem diaclases e ou falhas e dispõem-se assentamentos urbanos. As áreas desfavoráveis à implantação de aterros sanitários, são representadas por solos siltosos, areia argilosa, pedregulho e areia argilosa e areia siltosa. A razão da desfavorabilidade deve-se aos teores de argila inferiores a 30% e índices de plasticidade inferiores a 15 unidades, em todos os solos, e permeabilidade elevada nos solos de areia siltosa. Nesses locais os aquíferos são semi-confinados e livres, com vulnerabilidade baixa e média no aquífero semi-confinado e, alta no aquífero livre. O trabalho apresenta, ainda, uma análise da situação atual da disposição dos resíduos sólidos em Paranaguá, e comenta as principais normas, leis e resoluções utilizadas para a implantação de aterros sanitários. / This work has the aim of defining the requirements for sanitary landfills in Southern Paranaguá, PR, based on the physical characterization of the area. Potenciometric maps, aquifers vulnerability maps and geomorphic surfaces maps have been made and analysed in combination with geological and pedological maps, all in 1:50 000 scale. The joined study of the data resulted in a Sanitary Landfill Characterization map, where suitable places, suitable places with restrictions and non-suitable places for sanitary dumpings are defined. The so-called suitable areas are composed by impermeable clay soils, where the potenciometric depth level is up to 2,0 m and the aquifer is confined or semi-confined type, with low vulnerability. In the same way, the suitable areas with restrictions are related to places where the potenciometric level is located at a depth of 2,0 m at maximum, rivers and/or wells are grouped together, joints and/or faults are cutting the area and urban occupation is characterized. The non-suitable areas are defined by places where the soils present in its composition less than 30% of clay, plasticity index is below 15 units and permeability is high. These soils are related to semi-confined and free aquifers with respectively, low-medium vulnerability, and high vulnerability. The work presents, in addition, an overview of the solid residues disposal situation in Paranaguá, PR at presente, and discusses the main rules and regulations used in sanitary landfills implementation.

Ipatinga city’s, whichits economy is based in the steel industry is in the booming, driven mainly by continued growth in demand for steel worldwide, causing a significant increase in the supply of local labour, and hence the attraction of workforce outside. There is a forecast that up to 2009, over 12 thousand new jobs, will be generating, only in the steel plant of city. As a result of this scenario, the property market and building industry locally, are also overheated. The whole time, houses are demolished, giving rise to the emergence of new residential buildings, which together with the momentum the generation of waste from the building industry also increases each day. During the execution of works, rised a value of approximately 12.720t the construction of waste collected monthly of which 3.840t have destination uncertain, and even arranged in surrounding cities. The city has a landfill run by private enterprise, where in addition to household waste, also receives waste from construction, and three more private companies that work with transport route caçambas stationary, one of which has its own area and duly licensed by the council and the other two areas clandestine dispute to make their depositions. The economic viability to implement an integrated system of management of this waste as required under resolution nº 307 of CONAMA was raised, reaching an estimated time of 18 months for the initial investment to be absorbed. The studies were based on the model already in operation in the city of Belo Horizonte, which is characterized mainly by the simplicity and efficiency, even to show an important stamp social council. Despite not being given the existing federal law, the Ipatinga city’s, already positive signals in order to discipline the management of waste from the construction site, proof of this is the presence of areas for receipt of small volumes that have just being implemented in experimental phase and the withdrawal without cost to the residents, waste deposited in their sidewalks, to a certain limit. It has been expected that municipal work with regard waste from construction, are not only at this early stage and incipient, but if that move, arriving in fact the deployment of an efficient management system which allows the return of the entire area press that today is called a waste for the production chain, bringing up incalculable gains for the council and the environment. / O município de Ipatinga, que tem a base de sua economia assentada na siderurgia encontra-se em franca expansão, impulsionado principalmente pelo constante crescimento da demanda de aço a nível mundial, provocando um aumento significativo da oferta de trabalho local e conseqüentemente, a atração de mão-de-obra externa. Existe uma previsão de que até o ano de 2009, mais 12 mil novos postos de empregos serão gerados, somente na planta siderúrgica da cidade. Como conseqüência deste cenário, o mercado imobiliário e a indústria da construção civil local, encontram-se também superaquecidos. Frequentemente observa-se no município de Ipatinga, casas sendo demolidas para dar espaço a novos prédios residenciais, ocasionando um significativo incremento na geração de resíduos provenientes da indústria da construção civil. De acordo com o levantamento de campo, estima-se que no município de Ipatinga 12.720t de resíduos da construção civil são coletados mensalmente, dos quais 3.840t têm destinação incerta, sendo até mesmo dispostos nos municípios circunvizinhos. O município de Ipatinga conta com um aterro sanitário administrado pela iniciativa privada, no qual, além dos resíduos sólidos domiciliares, também recebe resíduos provenientes da construção civil. Existem ainda no município de Ipatinga três empresas cadastradas na Prefeitura para locar caçambas estacionárias para coleta e transporte de entulhos, das quais uma conta com área própria para a disposição final devidamente licenciada pelo município e as outras duas disputam áreas clandestinas para fazerem suas deposições. A viabilidade econômica de se implantar um sistema integrado de gerenciamento dos resíduos de construção civil no município de Ipatinga, conforme o previsto na Resolução nº. 307 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA), de 05 de julho de 2002 foi levantada, chegando a um tempo estimado de 18 meses para que os investimentos iniciais sejam absorvidos. Os estudos tiveram como base, o modelo já em funcionamento na cidade de Belo Horizonte, que se caracteriza principalmente pela simplicidade e eficiência, além de apresentar um cunho social importantíssimo para aquele município. Apesar de não estar atendendo à Resolução nº. 307 do CONAMA, o município de Ipatinga, já sinaliza positivamente no sentido de disciplinar a gestão dos resíduos provenientes da construção civil local, prova disto é a disponibilização de áreas públicas para a recepção de pequenos volumes de resíduos de construção civil que acabam de serem implementadas em fase experimental, bem como a retirada sem ônus para os moradores, dos resíduos depositados em suas calçadas, até o limite de uma caçamba basculante. Espera-se que esta experiência não fique apenas nesta fase inicial e incipiente, mas que evolua, chegando de fato à implantação de um sistema de gestão eficiente que possibilite o retorno de toda a matéria prima que hoje é chamada de resíduo para a cadeia produtiva, trazendo-se ganhos para o município e para o meio ambiente.

En la región Metropolitana las necesidades de ubicar un relleno sanitario se hacen cada vez más reiterativas, producto de que la gran masa poblacional metropolitana, genera un volumen diario enorme, siendo el mayor del país, situación que se grafica en los informes de la CONAMA donde se establece que la Región Metropolitana concentra el 60.1 % de la producción nacional de residuos con una generación de 1 Kg.de basura diaria por persona. En conclusión, la inserción de estos tratamientos con los beneficios que estos conllevan viene a solucionar problemáticas de contaminación mayor, aminorando los volúmenes de residuos que se depositan en los rellenos y educando a la ciudadanía en una conciencia ecológica. Situación que posiciona a Chile más cerca del modelo de desarrollo sustentable que aspira.