Le but de ce projet était de mieux comprendre la dynamique végétale des marais aménagés par Canards Illimités Canada. Des inventaires de végétation ont été effectués dans 29 marais sans lien hydrologique avec le fleuve St-Laurent. Des données relatives à l'aménagement ont été recueillies et le pourcentage de recouvrement des principaux éléments paysagers a été quantifié à l'intérieur de différents rayons d'analyse. La végétation des marais était structurée en 16 communautés végétales. Leur présence dépendait de l'âge de l'aménagement et leur répartition à l'intérieur des marais était déterminée par la profondeur de l'eau. L'abondance des espèces individuelles dans les marais était expliquée par deux gradients dans les variables du paysage : celui de la présence du fleuve et celui allant de la forêt mélangée aux cultures annuelles. La vocation précédente du site semblait aussi influencer l'abondance des espèces.