Quels sont les déterminants de l'effort de dissémination des résultats de la recherche ? Une étude empirique sur un échantillon composé de 987 chercheurs en santé démontre que les facteurs liés au contexte du chercheur, au contexte de l'utilisateur, les caractéristiques de la recherche, les liens entre les chercheurs et les utilisateurs et le financement sont tous des facteurs qui influencent l'effort de la dissémination à une audience non académique. Ces déterminants influencent la dissémination des résultats de la recherche selon la forme de dissémination engagée par les chercheurs dans le domaine de la santé. Ces résultats ont une contribution majeure, car ils permettent de prédire quels sont les facteurs qu'il faut prendre en compte lors de la dissémination des résultats de la recherche à une audience non académique. De plus, ils nous permettent de décider quelle forme de dissémination utiliser dans un contexte par rapport à un autre. / What are the determinants of the dissemination of research results? An empirical study on a sample of 987 researchers in the health sector shows that the factors related to the context. of the researcher, the context of the user, the characteristics of research results, the linkage between researchers and users, and financing arc ail factors, which influence the dissemination to a non-academic audience. Results show also that these determinants are different, depending on the form of dissemination used by the researchers in the health sector. These results have a major contribution, for organizations, researchers and users. These results allow us to predict which factors are necessary to take into account, depending on the form of dissemination used by researchers to a non-academic audience. Moreover, they enable us to decide which form of dissemination we can use in a context, compared to another.