Thesis (MA. (Translation Studies and Linguistics)) --University of Limpopo, 2014 / This research looks at the perceptions of parents and teachers about the learning and teaching of Setswana. It looks at Setswana not only as a subject but also as a first language that learners speak at home. It is said that learners have a negative attitude about learning their mother tongue, so this study aims at looking whether parents and teachers are indeed aware of this attitude o if there is an attitude at all. It also intend to indicate whether parents and teacher have a way of discouraging these learners about learning their mother tongues. Since English is seen as the most prestigious language parents may feel that their learners have to be competent in English or they will not achieve much or anything. As teachers teach the language that learners do not appreciate, how do they deal with discouraged learners? Most of all it plans to demonstrate and/or advice learners, parents and teachers about the importance of learning mother tongue in school especially now that they are in high school where by they are capable of making decision about what future path do they want to take. The research tools that are used are questionnaires and interviews. There is a selected number of parents and teachers that will participate. The teachers will answer questionnaires while parents will be interviewed. The data will be analyzed textually also with the help of the SPSS software. The data will be analyzed and interpreted as what they mean for the research and how they have helped that study as a whole and also how they can help further studies if there are any. This study aims to reach the department of education so that maybe they can be able to revise the curriculum of Setswana or maybe change the content. Most importantly it intends to show learners that mother tongue is not a dead end as they make it out to be. They may be as successful with language as they can be with other professions.

Thesis (M. A. Setswana)) -- University of the North, 1977 / Refer to the document

Cross-cultural differences in the perception of pictorial material has long been established and documented. In the Republic of South Africa, which is increasingly globalized, and where it is appealing from financial, economic and training perspectives, the temptation is to use Western-based AAC symbol systems and strategies in intervention with clients from other language and cultural orientations. The aim of this study was to determine the translucency ratings of specific Blissymbols as rated by six-to seven-year-old Setswana-speaking children. A secondary aim was to determine whether the ratings changed after second and third exposures in order to determine the learnability of these symbols. A brief comparison was made between the results of the current study and the results reported in the Quist et al., study (1998). Thirty-five Setswana learners were exposed to 93 selected Blissymbols, based on a study by Quist et al., (1998). A three-point semantic differential scale, consisting of three faces accompanied each Blissymbol. Participants marked the face that best described his/her perception of the specific symbol’s iconicity. This procedure was repeated over a period of three days. The results indicated that the translucency ratings of the majority of the Blissymbols ranged from moderate to high. The research further demonstrated significant differences in translucency ratings between the first and second exposures, suggesting learning of the symbols. A smaller difference was noted between Days 2 and 3. A correlation in findings was noted between the current study and the Dutch and US studies (Quist et al., 1998). / Dissertation (M (Augmentative and Alternative Communication))--University of Pretoria, 2007. / Centre for Augmentative and Alternative Communication (CAAC) / MA / unrestricted